Vielen jungen Autoren fehlt die Leidenschaft und die Einsamkeit, um eine lange literarische Karriere anzustreben.

Am 28. November veranstaltete das Ministerium für Darstellende Künste (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus) in Hanoi in Zusammenarbeit mit dem Komitee Junger Schriftsteller (Vietnamischer Schriftstellerverband) einen Workshop zur Verbesserung der Qualität der literarischen Werke junger Schriftsteller im Jahr 2023 .

Herr Tran Huong Duong, stellvertretender Direktor der Abteilung für Darstellende Künste (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), erklärte bei der Veranstaltung, dass der Workshop ein Forum für Schriftsteller, Wissenschaftler und Forscher schaffen sollte, um Fragen zur Förderung der kreativen Fähigkeiten junger Autoren zu klären. Im Rahmen des Workshops wurden zudem zahlreiche Meinungen und Lösungsansätze zur Stärkung der Rolle staatlicher Stellen und spezialisierter Literaturvereinigungen bei der Nachwuchsförderung von Schriftstellern geäußert.

„Die Qualität der Werke junger Autoren wird derzeit von vielen verschiedenen Faktoren und Trends beeinflusst. Wir brauchen dringend Innovationen in Bezug auf Inhalt, Methoden und kreative Ausrichtung.“

Die Frage ist jedoch, wie weit wir in Sachen Innovation gekommen sind und wie wir die Qualität der Werke junger Autoren verbessern können, damit sie bei jungen Menschen wirklich Anklang finden, von der Öffentlichkeit und den Lesern akzeptiert werden und tatsächlich eine Grundlage für die Wertebildung in unserer nationalen Literatur schaffen?“, teilte Herr Duong mit.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 1 — Herr Tran Huong Duong - stellvertretender Direktor der Abteilung für darstellende Künste, teilte seine Ansichten im Rahmen des Workshops mit (Foto: Organisationskomitee).

Der Dichter Tran Huu Viet, Vorsitzender des Komitees Junger Schriftsteller ( Vietnamesischer Schriftstellerverband ), erklärte, dass der Anteil junger Mitglieder (bis 40 Jahre) im vietnamesischen Schriftstellerverband lediglich etwa 4 % betrage, und bei den unter 40-Jährigen sogar nur etwa 1,7 %. Diese niedrige Zahl habe sich über viele Jahre nicht verändert.

In diesem Kontext ist die Zahl der Autoren, die sich auf Literaturkritik und Übersetzung spezialisiert haben, gering; die Mehrheit sind nach wie vor Lyriker und Prosaautoren.

„Die meisten jungen Schriftsteller verfügen über gutes Wissen und eine Leidenschaft für das Schreiben; einige erweisen sich als vielversprechende Talente, aber in vielen Fällen hören sie plötzlich auf zu schreiben und verlassen die Literaturszene so sanft, wie sie gekommen sind.“

Durch unsere Forschung haben wir festgestellt, dass junge Schriftsteller den Wunsch haben, mit anderen Schriftstellern in Kontakt zu treten, Ideen auszutauschen und Erfahrungen zu sammeln; von früheren Generationen zu lernen und eine Ausbildung zu erhalten; regelmäßig die Möglichkeit zu bekommen, an Exkursionen teilzunehmen, um in das Leben einzutauchen und an Schreibcamps teilzunehmen; Unterstützung beim Drucken und Veröffentlichen zu erhalten; und ihre Werke vorgestellt und beworben zu bekommen.

„Sie hoffen auch auf angemessenere Literaturpreise, um Wertschätzung und Anerkennung zu erfahren und um mehr Energie und Selbstvertrauen zu gewinnen, um sich langfristig dem Schreiben zu widmen“, sagte die Dichterin Tran Huu Viet.

Die Schriftstellerin Bich Ngan – Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt – ist ebenfalls der Ansicht, dass die Verbesserung der Qualität junger literarischer Werke in Ho-Chi-Minh-Stadt durch Auszeichnungen darauf abzielt, literarisches Unternehmertum unter Universitätsstudenten zu fördern und eine Leidenschaft für Literatur in der jüngeren Generation zu entfachen.

„Junge Autoren brauchen ein zivilisiertes und offenes Umfeld, eine Kultur, die kreative Individualität und Innovationsdrang respektiert – vor allem, indem sie sich selbst weiterentwickeln und durch ihre Werke über sich hinauswachsen. Viele junge Menschen geben das Schreiben aus verschiedenen Gründen auf; vielleicht fehlt ihnen die Leidenschaft und sie fühlen sich einsam, oder ihnen fehlt die Motivation für eine langfristige literarische Karriere“, erklärte Frau Ngan.

Nhiều tác giả trẻ chưa đủ đam mê và cô đơn để đi đường dài văn chương - 2 — Die Schriftstellerin Bich Ngan – Präsidentin des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt – spricht bei der Veranstaltung (Foto: Thanh Tu).

Frau Ngan fügte hinzu, dass literarische Werke als wichtiger kultureller Kanal zur Pflege der Seele und des Charakters des vietnamesischen Volkes, sowohl der Gegenwart als auch der Zukunft, betrachtet werden sollten, wobei die jungen Schriftsteller von heute als wichtigstes Sprungbrett dienen.

Laut dem Vorsitzenden des Schriftstellerverbands von Ho-Chi-Minh-Stadt ist ein angemessenes Budget für junge Autoren notwendig, und der Staat sollte mutig Werke junger Autoren, insbesondere Romane, in Auftrag geben. Wenn sich junge Autoren an ihrem Schreibtisch sicher fühlen, werden sie ihre Verantwortung als wahre Schriftsteller voll und ganz erkennen.

Associate Professor Pham Xuan Thach - Fakultät für Literatur, Universität für Sozial- und Geisteswissenschaften (Vietnam National University, Hanoi) - erklärte, dass die heutige Generation junger Schriftsteller als Startups betrachtet werden sollte und dass für sie ein Startup-Ökosystem von größter Bedeutung sei.

„Einer der besonders wichtigen Faktoren bei der Unterstützung des kreativen Schaffens eines Schriftstellers ist die Förderung einer soliden philosophischen, ideologischen und sozialen Bewusstseinsgrundlage. Dies ist ein kontinuierlicher Lernprozess, und der beste Weg, diese Grundlage zu schaffen, besteht darin, den Dialog zu fördern und den Lernenden zu ermöglichen, ihre eigenen Schlussfolgerungen zu ziehen.“

„Zusätzlich zum Schreibtraining in Fachschulen müssen wir das Schreiben auch in multidisziplinären Schulen fördern und schulen, und es sollte sogar ein Modell sein, das neben dem traditionellen Modell existiert“, erklärte Herr Pham Xuan Thach weiter.

Darüber hinaus hob er die Bedeutung von Literaturwettbewerben und -preisen für die Entdeckung künstlerischer Ideen und talentierter Persönlichkeiten hervor und betonte die Notwendigkeit von Maßnahmen zur Unterstützung von Projekten junger Schriftsteller am Beginn ihrer künstlerischen Laufbahn.

Die junge Schriftstellerin Hien Trang, die am International Writing Program (IWP) teilgenommen hat, sagte, dass die Veranstaltung ihr wunderbare Erfahrungen und unendliche Inspiration zum Schreiben gegeben habe.

Nach dem Kurs war Hien Trang sehr motiviert zu schreiben, gewann den Mut, sich selbst so anzunehmen, wie sie wirklich ist, und liebte ihre gewählte Schriftstellerkarriere noch mehr.

Sie hofft außerdem, dass in Vietnam neben professionellen Ausbildungsprogrammen jungen Schriftstellern die Möglichkeit geboten wird, ein gesundes und angenehmes Umfeld zu genießen, das ihnen hilft, ihre Fähigkeiten voll zu entfalten und sich dem Schreiben zu widmen.

Kommentar (0)