Ein großartiges Werk hängt vor allem vom Talent des Autors ab. Die vietnamesische Literatur hat schon lange kein großes Werk hervorgebracht, das das Publikum überzeugt und internationalen Einfluss hat. Daher mangelt es der zeitgenössischen vietnamesischen Literatur an talentierten, kreativen und intellektuellen Schriftstellern. Dies ist eine traurige Realität. Die öffentliche Meinung ist eindeutig, doch Insider geben dies nicht zu.
|
Illustrationsfoto: hanoimoi.vn |
Bis vor Kurzem gab es auf einer großen Konferenz, die vom vietnamesischen Schriftstellerverband organisiert wurde, starke Stimmen, die der Wahrheit ins Auge sahen und zugaben, dass es in der vietnamesischen Literatur keine großen Werke gegeben habe. Es gebe viele Gründe dafür, dass sich eine Gruppe von Schriftstellern nicht auf ihre Kreativität konzentriere, sich von Dingen außerhalb der Literatur ablenken lasse und, was noch negativer sei, ihre Zeit damit verschwende, sich gegenseitig zu kritisieren, zu verspotten und anzugreifen.
Der Beweis dafür, dass die vietnamesische Literatur derzeit „lebendig und geschäftig“ ist, liegt darin, dass es mehr Streit als literarische Errungenschaften gibt. Typischerweise sind Streitigkeiten rund um Auszeichnungen an der Tagesordnung, so dass es einen Witz gibt: „Himmel und Erde haben vier Jahreszeiten, aber die Literaturwelt hat eine zusätzliche ‚Jahreszeit‘, nämlich die Preisverleihungssaison.“ Normalerweise greifen Schriftsteller nicht zur Feder, um Auszeichnungen entgegenzunehmen. Sobald sie jedoch mit dem Schreiben fertig sind und ihre Arbeit bei einem Wettbewerb einreichen, müssen sie die Regeln und die Bewertung der Jury akzeptieren. Wenn ein Werk keinen Preis gewinnt oder nur eine niedrige Auszeichnung erhält, bedeutet das nicht, dass es wertlos ist. Umgekehrt ist es unwahrscheinlich, dass es sich bei einer hohen Auszeichnung langfristig durchsetzt und im öffentlichen Bewusstsein verankert. Da der Preis von einer Jury vergeben wird, repräsentiert er, egal wie prestigeträchtig er ist, nicht die allgemeine Leserschaft.
Wenn die Auszeichnung „problematisch“ ist, werden die Juroren das Prestige der Auszeichnung und ihr eigenes Prestige „begraben“. Sollten sich Schriftsteller also gegenseitig unmenschlich kritisieren, nur um Auszeichnungen zu erhalten? In dieser Situation des „Niederlegens der Feder und Tretens“ scheint die Entstehung großartiger Werke nur ein Traum zu sein, denn die begrenzte Energie wurde von den Schriftstellern für … Streitereien verwendet.
Die Arbeit eines Schriftstellers ist eine sehr persönliche und besondere Arbeit, die ein gewisses Maß an Disziplin erfordert. Die meisten großen Schriftsteller sind nicht nur große Künstler, sensibel und feinfühlig, sondern auch große Denker und Gelehrte. Daher vertiefen sie sich in Fantasie und Kontemplation, lesen und recherchieren viel und haben keine Zeit für unnütze Dinge. Schriftsteller hingegen, die meist nur durchschnittliches Niveau haben und weder ein Lebenswerk noch eine kurze Karriere vorweisen können, geben sich oft unnützen Dingen hin.
Im Zeitalter der Technologie, der explosionsartigen Verbreitung von Medien und multimedialer Unterhaltung scheint die Literatur aus dem Zentrum des kulturellen und künstlerischen Lebens an den Rand gedrängt zu werden. Als sprachliche Kunstform wird die Literatur jedoch immer eng mit dem menschlichen Schicksal verbunden sein und gleichzeitig literarische Texte, Bilder und Ausdrucksformen für die Entwicklung der Kulturindustrie liefern, sodass sie noch Raum für Entwicklung hat. Es ist nur schade, dass sich heute nur wenige Schriftsteller in unserem Land dafür interessieren, den Geschmack der Öffentlichkeit zu erforschen, die Veränderungen im kulturellen und gesellschaftlichen Leben zu verstehen und sich dem Schreiben von Werken zu widmen, die über den Tellerrand hinausgehen.
Es stimmt, dass die Atmosphäre der Zeit, das kreative Umfeld und die sozioökonomischen Bedingungen Schriftsteller mehr oder weniger beeinflussen, aber anders als im Kino und in der darstellenden Kunst benötigt ein großer Schriftsteller nicht allzu viel externe Unterstützung. Mit ihrem eigenen Talent können sie dennoch Werke schaffen, die die Literatur auf ein höheres Niveau heben, und zu Schriftstellern der Zeit werden, wie Nguyen Trai mit „Binh Ngo Dai Cao“ oder Nguyen Du mit „Truyen Kieu“ … Schriftsteller leben dank ihrer Werke, niemand wird sich an die Kontroversen, das Gerangel, die Auszeichnungen, die Titel erinnern … Daher muss niemand außer dem Schriftsteller selbst die Mission verstehen, eine Feder zu halten und sich dem tiefen Pfad der Schöpfung zu widmen, während die Gipfel vor ihm winken.
Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/nhin-thang-noi-that-bo-but-da-nguoi-906574







Kommentar (0)