Die Zeiten des ehemaligen Ministers Le Huy Ngo, Stürme mit Menschen zu überwinden

„Ich denke ständig an Stürme und Überschwemmungen. Immer wenn es stürmt, bin ich beunruhigt. Das ist zu einer Lebensart geworden“, sagte der ehemalige Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Huy Ngo, einmal.

Herr Le Huy Ngo, ehemaliger Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung (jetzt Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt ), verstarb am Morgen des 16. September in seinem Haus in Hanoi im Alter von 88 Jahren. Er war als „Minister für Stürme und Überschwemmungen“ oder „Alter Mann der Stürme und Überschwemmungen“ bekannt, da er oft bei Regen und Überschwemmungen im Einsatz war und die Rettung von Menschen, Reis und Dörfern direkt leitete.

Ehemaliger Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung, Le Huy Ngo.

Seit Oktober 1997 ist Herr Le Huy Ngo Minister für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung sowie Vorsitzender des Zentralen Lenkungsausschusses für Hochwasser- und Sturmprävention. Von hier aus begann seine Reise, gemeinsam mit der Bevölkerung Stürme zu bekämpfen.

Anfang November 1997 erreichte der Taifun Linda Con Dao und die südlichen Provinzen Tra Vinh, Soc Trang, Kien Giang und Ca Mau. Zu diesem Zeitpunkt hatte Herr Le Huy Ngo gerade sein Amt für zehn Tage angetreten. Er berief umgehend eine Sitzung des Lenkungsausschusses ein. Mit Erlaubnis des Premierministers richtete Minister Le Huy Ngo eine ihm unterstellte Sondereinsatztruppe ein und begab sich ins Auge des Sturms, um Militär und Bevölkerung direkt anzuweisen, auf diesen historischen Sturm zu reagieren.

In dieser Nacht fegte ein Sturm über die Vung-Tau-See. Am nächsten Morgen flog das Rettungsteam mit einem Hubschrauber hinaus aufs Meer. Als wir vom Flugzeug hinunterblickten, bot sich uns ein herzzerreißender Anblick: Menschen klammerten sich an kaputte Boote, Rettungsringe, Plastikwasserkanister … dicht gedrängt, als würden sie im Meer schwimmen.

Auf Nachfrage teilte Herr Le Huy Ngo mit, dass dieser Verlust ihn während seiner jahrelangen Arbeit im Hochwasser- und Sturmschutz am meisten verfolgt habe. Minister Le Huy Ngo berichtete, dass er Ortschaften, Einheiten der Militärregionen 7 und 9, der Luftwaffe und des Grenzschutzes einen ganzen Monat lang angewiesen habe, die Folgen zu bewältigen.

Eine weitere Warnung war die „große Flut“ im November 1999, die schreckliche Überschwemmung, die sich in Quang Tri ereignete – Quang Ngai und Hue waren die am schlimmsten betroffenen Orte.

Herr Le Huy Ngo leitete direkt die Reaktion auf die historische Überschwemmung in der Zentralregion im Jahr 1999. (Foto mit freundlicher Genehmigung).

Minister Le Huy Ngo teilte diese Erinnerung einmal in der Presse mit: „ Wir benutzten Boote und militärische Amphibienfahrzeuge, um auf die Straßen zu gehen. An manchen Stellen war der Wasserstand 1,8 Meter, an anderen zwei Meter. Alle kletterten auf die Dächer. Wo immer wir hinkamen, streckten die Menschen ihre Hände zum Dach empor: Rettet uns, rettet uns. In dieser ganzen Nacht retteten wir 70 bis 80 Menschen .“

Kurz nach Abschluss ihrer Arbeit in Hue erhielt die Sondereinsatztruppe ein Telegramm des Volkskomitees der Provinz Quang Nam. Darin hieß es, der Stausee Phu Ninh mit einem Fassungsvermögen von Hunderten Millionen Kubikmetern Wasser sei vom Bersten bedroht und würde die Stadt Tam Ky unmittelbar bedrohen. Sollte der Damm brechen, würden die über 300 Millionen Kubikmeter Wasser aus dem Stausee wie eine riesige Bombe auf das Delta fallen und Zehntausende Haushalte in Quang Nam augenblicklich ins Ostmeer spülen.

Ich erinnere mich, es war 15 Uhr am 4. Dezember 1999. Gleich nachdem ich aus dem Flugzeug gestiegen war, ging ich zum Phu Ninh-Staudamm. Nachdem ich die Lage begutachtet hatte, beantragte ich um Punkt 19 Uhr eine Krisensitzung. Zu diesem Zeitpunkt hatte der Wasserstand des Phu Ninh-Sees 35 m erreicht. Die rote Alarmstufe zwang uns, das Hochwasser abzulassen, sonst wäre der Staudamm gebrochen. Aber wenn wir das Hochwasser abgelassen hätten, wäre der Staudamm bereits 1,8 m tief gewesen. Wenn wir es noch einmal abgelassen hätten, wäre alles überflutet worden, und die größte Gefahr wäre für Kinder und ältere Menschen entstanden. Wäre es sicher, wenn wir es eindämmen würden?

Nach einer Diskussion entschieden sich die Arbeitsgruppe und die Brüder in Quang Nam für die Option: den Überlauf auf dem Mindestniveau zu halten und den Deich so hoch und stark wie möglich zu halten, um sicherzustellen, dass das Wasser nicht über den Deich tritt und der Damm bricht. Denn ein solches Ablassen des Hochwassers nachts ist nicht erlaubt, und den Damm so stehen zu lassen, ist auch nicht möglich, da die Flut kommen wird. Deshalb kombinierten sie beides: den Überlauf auf dem Mindestniveau zu lassen, damit das Wasser so weit wie möglich abfließen kann, und gleichzeitig die Kraft zu erhöhen.

Zwei Stunden am Morgen saß ich auf dem Phu Ninh-Damm, maß und beobachtete das Wasser. Die ganze Nacht über war der Phu Ninh-Damm sicher.

Man kann sagen, dass dies eine entscheidende Schlacht war, an die wir uns unser Leben lang erinnern werden, und wir dachten an unsere Landsleute, das Volk, die Streitkräfte, das technische Personal, das koordiniert vorging, um die Situation mit entschlossener und drastischer Führung zu bewältigen, aber mit genügend Stärke in den Geheimdienstinformationen sowie in der Truppenorganisation, was eine wertvolle Lektion ist “, erzählte Herr Ngo.

Minister Le Huy Ngo (dunkles Hemd, rechts) inspizierte 1999 mit Generalsekretär Le Kha Phieu die Hochwasser- und Sturmschutzmaßnahmen. (Foto mit freundlicher Genehmigung).

Auch nach seiner Pensionierung vergaß Herr Ngo in keinem Presseinterview, Stürme und Überschwemmungen zu erwähnen. „ Ich sage zwar, ich sei im Ruhestand, aber in Wirklichkeit hatte ich keinen einzigen freien Tag. Ich denke ständig an Stürme und Überschwemmungen. Immer wenn es stürmt, bin ich beunruhigt. Das ist zu einer Lebenseinstellung geworden, Leute. Man sagt, ich sei ein Minister mit traurigem Gesicht, und das stimmt. Ehrlich gesagt, wie kann ich glücklich sein, wo ich doch schon zu viele Stürme erlebt und zu oft gesehen habe, wie Menschen nach Stürmen leiden. Es ist zu einer Obsession geworden, einer Obsession wie bei einem Soldaten, der mit ansehen muss, wie viele Kameraden geopfert werden.“

Stürme und Überschwemmungen sind Katastrophen für die Menschen. Dann brauchen die Menschen Ihre Anwesenheit am meisten, zu keiner anderen Zeit. Ihre Anwesenheit ist die Anwesenheit der Partei und des Staates“, drückte Herr Ngo einmal aus.

Herr Le Huy Ngo wurde am 13. August 1938 in einer Familie mit einer reichen revolutionären Tradition in der Gemeinde Tinh Hai, Bezirk Tinh Gia, Provinz Thanh Hoa (heute Bezirk Hai Binh, Provinz Thanh Hoa) geboren. Er starb am Morgen des 16. September 2025 im Alter von 88 Jahren. Die Beerdigung des ehemaligen Ministers Le Huy Ngo findet am 18. September 2025 von 9:00 bis 11:00 Uhr statt. Die Gedenkfeier findet am selben Tag von 11:00 bis 11:30 Uhr im National Funeral Home, Nr. 5 Tran Thanh Tong – Hanoi, statt. Beerdigung im Thien Duc Memorial Park, Provinz Phu Tho.

Quelle: https://baolangson.vn/nhung-lan-vuot-bao-cung-dan-cua-nguyen-bo-truong-le-huy-ngo-5059188.html