Einzigartige kulturelle Merkmale des Kunsthandwerks und der traditionellen Dörfer des Volkes der Nung An - Cao Bang Online-Zeitung

Jede ethnische Gruppe der Nung verfügt über ein eigenes, an ihre Umwelt und Lebensbedingungen angepasstes traditionelles Handwerk. Die An-Nung-Gruppe gilt als eine ethnische Gruppe, die viele dieser Handwerkskünste bewahrt. Diese traditionellen Handwerkskünste werden derzeit wirksam erhalten und gefördert und leisten so einen wichtigen Beitrag zur Armutsbekämpfung und zum Erhalt der traditionellen Kultur der ethnischen Gruppe. Insbesondere diese Handwerkskünste und Handwerksdörfer sind auch touristische Ziele und ziehen die Aufmerksamkeit von Kulturforschern, Ethnografen und Religionswissenschaftlern im In- und Ausland auf sich. Die An-Nung-Gruppe in der Gemeinde Quang Uyen besitzt ein einzigartiges und unverwechselbares System traditioneller Handwerkskünste und Handwerksdörfer.

Eisenschmiedekunst ist ein Handwerk in der Gemeinde Quang Uyen.

Eisenschmiedekunst: Dies ist ein traditionsreiches Handwerk der Bevölkerung von Nung An. Die Produkte dieser Kunst sind hauptsächlich Werkzeuge für die Land- und Forstwirtschaft und werden von Bauern in Cao Bang und anderen Bergprovinzen sehr geschätzt. Mittlerweile genießen Schmiedeprodukte aus Nung An nicht nur innerhalb der Provinz einen guten Ruf, sondern sind auch in den Nachbarprovinzen und im zentralen Hochland beliebt. Insbesondere in der Grenzregion zu China werden sie häufig verwendet. Dank der Marktwirtschaft und des wachsenden Tourismus erfreuen sich Schmiedeprodukte aus Nung An zunehmender Beliebtheit und sind landesweit erhältlich.

Nung An-Kunsthandwerker färben und trocknen Indigostoffe im Weiler Phja Chang, Gemeinde Quang Uyen.

Weberei: Dieses traditionelle Handwerk genießt höchste Priorität und deckt seit jeher den Bedarf der Bevölkerung an Kleidung und anderen Gütern. Während die traditionelle Weberei vielerorts zurückgegangen ist, hat sich die Handweberei der Nung An in der Gemeinde Quang Uyen erhalten und weiterentwickelt. Dies hängt damit zusammen, dass die Menschen hier regelmäßig ihre traditionelle Kleidung tragen. Sie bauen ihre eigene Baumwolle an, spinnen das Garn, weben, färben, dämpfen und schneiden und nähen den Stoff selbst. Die Indigo-Färbetechnik der Nung An ist sehr fortschrittlich, insbesondere das Geheimnis, Stoffe zu färben und die Farbe lange zu erhalten. Ihre Färbetechnik sorgt in der Regel dafür, dass die Farbe länger hält als anderswo. Vielleicht ist dies mit ein Grund dafür, dass die Kleidung der Menschen hier immer wie neu aussieht. Neben Kleidung weben sie auch Brokat für Decken und Vorhänge. Der Brokat der Nung An ist jedoch nicht so farbenprächtig wie der Brokat der Tay. Die Hauptmuster der Brokatstoffe der Nung An sind Bordüren, Wellenlinien und Parallellinien. Obwohl sie einfach erscheinen, sind diese Muster sehr raffiniert und besitzen einzigartige Merkmale. Darüber hinaus verstehen es die Nung An, verschiedene Blätter und Baumrinde in unterschiedlichen Farben, die in der Natur reichlich vorhanden sind, zum Färben der Fäden zu verwenden, die zum Weben von Brokat und für Stickereien dienen.

Korbflechten: Dieses traditionelle Handwerk wird von einzelnen Familien ausgeübt und ist eng mit der Landwirtschaft verbunden. Die Produkte sind vorwiegend Haushaltsgegenstände für den Alltag und die Produktion, wie beispielsweise Reiskörbe, Trockengestelle, Worfel, Siebe, Körbe und Hüte. Als Rohmaterialien dienen Rattan, Bambus und Schilf, die je nach Bedarf der Korbflechter verarbeitet werden. Für jedes einzelne Produkt wird das Rattan gespalten und in die gewünschte Form gebracht. Korbflechten wird ganzjährig betrieben, ist aber in der landwirtschaftlichen Ruhephase besonders verbreitet.

Holzbearbeitung: Obwohl die Holzprodukte der Nung An nicht so kunstvoll geschnitzt sind wie die der Tay, zeichnen sie sich durch einzigartige und raffinierte Merkmale aus. Zu den Hauptprodukten dieses Handwerks gehören die Konstruktion von Pfahlhäusern und Haushaltsgegenständen wie Tischen, Stühlen, Betten, Schränken, Truhen, Pflügen, Eggen, Worfeln, Reismühlen und Mörsern. Besonders hervorzuheben ist die traditionelle Technik des Entwerfens, Bohrens der Säulenlöcher und Messens und Zuschneidens der Balken für die Pfahlhäuser. Diese Methode ist leicht, holzsparend und dennoch stabil. Die Konstruktion dieser Häuser ist luftig, und die Technik des Bohrens und Verbindens der Zapfenverbindungen ist sorgfältig berechnet und gemessen; einmal gebohrt und zusammengefügt, passen die Teile nahtlos zusammen. Beim Entwurf und Bau der Häuser der Nung An werden keine Eisennägel oder Bindeleisten verwendet; alles wird mit präzise gebohrten Löchern und gesägten Schnitten berechnet.

Das traditionelle Papierherstellungshandwerk im Weiler Dìa Trên, Gemeinde Quảng Uyên.

Papierherstellung (Chia Sla): Dies ist eines der ältesten traditionellen Handwerke der Nung An, das einst fast in Vergessenheit geriet und nur noch von wenigen praktiziert wurde. Dank der gestiegenen Nachfrage und des wachsenden Tourismus erlebt dieses Handwerk heute eine Renaissance. Hauptmaterial ist die Rinde des Duong-Baumes (Nang May Sla). Dieses Papier ist sehr haltbar und reißfest; taoistische Priester verwenden es oft zum Schreiben von Nom-Zeichen für spirituelle Zeremonien, und die Bevölkerung schneidet daraus Geldscheine für Opfergaben.

Räucherwerkherstellung: Dieses Handwerk wird üblicherweise in Zeiten landwirtschaftlicher Trockenheit ausgeübt und bei Festen und Feiertagen für religiöse und spirituelle Rituale verwendet. Die Räucherwerkherstellung der Nung An ist sehr einfach. Hauptbestandteile sind gespaltene Bambusstäbe; das Räucherpulver besteht aus pulverisiertem, verrottendem Holz und pulverisierten Blättern der Hát-Pflanze (einer im Wald natürlich wachsenden Pflanze mit einem zimtähnlichen Duft), die getrocknet, gemahlen und fein gesiebt werden. Der wichtigste Schritt ist das Zerstoßen des Räucherwerks, damit das Pulver von Rinde und Blättern am Stab haftet. Sobald der Stab gleichmäßig mit beiden Pulvern bedeckt ist, wird er getrocknet und zum Verkauf gelagert.

Die Fliesenherstellungskunst des Volkes der Nung An.

Ziegelherstellung: Seit jeher beherrschen die Nung An die Kunst, ineinandergreifende Ziegel (Yin-Yang-Ziegel) für die Dächer ihrer Häuser herzustellen. Technisch gesehen benötigen sie lediglich feinen, steinfreien Ton. Die Ziegel der Nung An unterscheiden sich von anderen Ziegeln durch ihre Größe, gleichmäßige Dicke, Haltbarkeit und geringere Bruchgefahr beim Transport. Die Ziegelherstellung der Nung An war einst in Vergessenheit geraten. Mit dem Aufkommen des Tourismus und der steigenden Nachfrage nach vielfältigen Baumaterialien erlebte sie jedoch eine Renaissance.

Steinbildhauerei: Ähnlich wie andere traditionelle Handwerke dient die Steinbildhauerei hier vorwiegend dem Alltag und stellt Haushaltsgegenstände wie Mühlen, Mörser, Wassertröge, Walzen, Steinblöcke für Hauspfeiler und Steintreppen her. Auch zur Einfriedung von Gärten, Feldern und Dörfern werden Steine ​​bearbeitet. Dank der geografischen Lage des Gebiets, das sich hauptsächlich in einem felsigen Tal befindet, ist die Steinbildhauerei in der Gemeinde Quang Uyen bis heute erhalten geblieben.

Gusseisenguss: Die Gusseisengusskunst der Nung-An-Bevölkerung wird neben den oben genannten Handwerken bewahrt und weiterentwickelt. Zu den aus Gusseisen hergestellten Produkten gehören Gebrauchsgegenstände wie Pflugscharen, Eggen, Töpfe, Pfannen usw.

Thien Phuoc

Quelle: https://baocaobang.vn/nhung-net-van-hoa-dac-sac-ve-nghe-lang-nghe-cua-nguoi-nung-an-3183185.html