Streben, beschleunigen, Durchbrüche erzielen und alles daransetzen, alle Ziele und Vorgaben bis 2025 zu erreichen.

Am Morgen des 30. Dezembers hielt das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa eine Provinzkonferenz ab, um sozioökonomische Entwicklungsaufgaben festzulegen und die nationale Verteidigung und Sicherheit im Jahr 2025 zu gewährleisten.

Überblick über die Konferenz.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, hielt auf der Konferenz eine Rede.

Genossen: Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Provinzparteikomitees; Lai The Nguyen, Ständiger Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats, Leiter der Delegation der Provinz zur Nationalversammlung; Do Minh Tuan, Stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, leitete die Konferenz gemeinsam.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

An der Konferenz an der Brücke des Provinzvolkskomitees nahmen Mitglieder des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolksrats, der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees sowie Leiter von Provinzbehörden, -agenturen und -zweigstellen teil.

Die Konferenz wurde online mit Bezirken, Städten und Gemeinden der Provinz verbunden.

Der Fokus liegt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in Institutionen, Mechanismen und politischen Maßnahmen, um in allen Bereichen klare Veränderungen herbeizuführen.

Auf der Konferenz präsentierte Herr Nguyen Van Thi, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, den Aktionsplan zur Umsetzung der Regierungsresolution , der Resolution des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats zur sozioökonomischen Entwicklung und zur Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit bis 2025. Gemäß dem Motto „Solidarität, Verantwortung – Kreativität, Effizienz – Beschleunigung bis zum Ziel“ legte das Provinzvolkskomitee das übergeordnete Ziel fest: Die Wirtschaft weiterhin schnell und nachhaltig zu entwickeln; Anstrengungen zu unternehmen, zu beschleunigen, Durchbrüche zu erzielen und alle Ziele und Vorgaben der Provinz bis 2025 zu erreichen.

Die stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Nguyen Van Thi, stellte den Aktionsplan zur Umsetzung der Regierungsresolution, der Resolution des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats über die Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung und der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit im Jahr 2025 vor.

Der Fokus liegt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen in Institutionen, Mechanismen und politischen Maßnahmen, der Schaffung klarer Veränderungen in allen Bereichen und der zügigen Umsetzung großangelegter Projekte. Dabei werden Verwaltungsreformen gefördert, das Investitions- und Geschäftsumfeld verbessert, Ressourcen für Entwicklungsinvestitionen effektiv eingesetzt und neue Wachstumsimpulse für den Zeitraum 2026–2030 geschaffen. Die digitale Transformation, Wissenschaft und Technologie sowie Innovation werden nachdrücklich gefördert. Die Qualität der Humanressourcen wird verbessert, Kultur und Gesellschaft werden umfassend und im Einklang entwickelt. Der Schwerpunkt liegt auf der Gewährleistung sozialer Sicherheit, nachhaltiger Armutsbekämpfung und der Verbesserung der materiellen und geistigen Lebensbedingungen der Bevölkerung.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Ressourcen streng verwalten und effizient nutzen sowie die Umwelt schützen; proaktiv auf den Klimawandel reagieren. Nationale Verteidigung und Sicherheit gewährleisten, politische Stabilität und soziale Ordnung und Sicherheit aufrechterhalten.

Einige wichtige Ziele für 2025 sind: Das Wachstum des regionalen Bruttoinlandsprodukts (BIP) soll mindestens 11 % erreichen, davon: Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei sollen um mindestens 3 % zunehmen; Industrie und Baugewerbe sollen um mindestens 15 % zunehmen (Industrie um mindestens 18 %; Baugewerbe um mindestens 7 %); Dienstleistungen sollen um mindestens 8 % zunehmen; die Produktsteuer soll um mindestens 10 % steigen. Das BIP pro Kopf soll mindestens 3.750 USD erreichen. Der Gesamtexportwert soll mindestens 8 Milliarden USD erreichen. Das gesamte mobilisierte Entwicklungsinvestitionskapital soll mindestens 140 Billionen VND erreichen.

Zur effektiven Umsetzung der Ziele und Aufgaben für 2025 hat das Provinzvolkskomitee neun Hauptaufgaben und -lösungen formuliert. Diese konzentrieren sich auf die Steuerung, Durchführung und Organisation der zügigen, synchronen und effektiven Umsetzung der Aufgaben und Lösungen in allen Sektoren und Bereichen. Ziel ist es, die Wachstumstreiber Investitionen, Konsum und Exporte nachhaltig zu fördern, die Entwicklung der Wirtschaftssektoren Landwirtschaft, Industrie, Dienstleistungen, Handel und Tourismus voranzutreiben und damit die wirtschaftliche Umstrukturierung, die Transformation des Wachstumsmodells und die Schaffung neuer Wachstumstreiber zu unterstützen. Das Ziel ist die vollständige Erreichung der Ziele und Aufgaben für 2025.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Die umfassende und effektive Umsetzung der in der Resolution Nr. 58-NQ/TW des Politbüros vom 5. August 2020 zum Aufbau und zur Entwicklung der Provinz Thanh Hoa bis 2030 mit einer Vision bis 2045 festgelegten Ziele, Aufgaben und Lösungen sowie der Resolution Nr. 37/2021/QH14 der Nationalversammlung vom 13. November 2021 über spezifische Mechanismen und Strategien für die Entwicklung der Provinz Thanh Hoa soll fortgesetzt werden.

Die Überprüfung und den synchronen Abschluss von Institutionen, Mechanismen und Richtlinien steuern; Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe wirksam beseitigen, Verantwortung nicht entziehen oder vermeiden, Ressourcen freisetzen, neue Motivation schaffen und gemeinsam mit dem ganzen Land danach streben; sich auf die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Investitions- und Geschäftsverfahren, Landzugang, Geländeräumung, Landzuweisung, Landverpachtung, Berechnung der Landnutzungsgebühr, Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte, Fortschritt bei der Umsetzung von Infrastrukturprojekten in Industrieparks und Industrieclustern sowie Qualität der Humanressourcen konzentrieren.

Delegierte, die an der Konferenz teilnehmen.

Leitung der Überprüfung und des Aufbaus eines schlanken, effizienten und leistungsstarken Verwaltungsapparates gemäß den Vorgaben von Generalsekretär To Lam; Umstrukturierung der Verwaltungseinheiten auf Bezirks- und Gemeindeebene, um sicherzustellen, dass diese sich nach der Umstrukturierung schnell stabilisieren, effektiv arbeiten und weiterentwickeln können. Kontinuierliche Förderung der Verwaltungsreform, um das Investitions- und Geschäftsumfeld durch Offenheit, Transparenz und Attraktivität deutlich zu verbessern; Überprüfung und Minimierung der Bearbeitungszeiten für Verwaltungsverfahren…

Die Delegierten der Konferenz brachten ihre Zustimmung und ihren Konsens zum Aktionsplan zur Umsetzung der Regierungsresolution, der Resolution des Provinzparteikomitees und des Provinzvolksrats zu den vom Provinzvolkskomitee festgelegten Aufgaben der sozioökonomischen Entwicklung sowie der Gewährleistung der nationalen Verteidigung und Sicherheit bis 2025 zum Ausdruck. Gleichzeitig analysierten und präzisierten sie die für die praktische Situation vor Ort geeigneten Aufgaben und Lösungsansätze, um die Umsetzung der Aufgaben von Beginn des Jahres 2025 an mit größter Entschlossenheit und Anstrengung voranzutreiben.

Mobilisierung von 140 Billionen VND an Investitionskapital für die Entwicklung

Direktor der Planungs- und Investitionsabteilung, Le Minh Nghia.

Um die sozioökonomische Entwicklung bis 2025 zu fördern, hat sich die Provinz Thanh Hoa das Ziel gesetzt, insgesamt 140 Billionen VND an Entwicklungsinvestitionen zu mobilisieren. Um dieses Ziel zu erreichen, hat das Planungs- und Investitionsministerium alle Abteilungen, Zweigstellen, Gebietskörperschaften und Einheiten aufgefordert, die Umsetzung großer und wichtiger Projekte zu beschleunigen und diese zügig abzuschließen und in Betrieb zu nehmen. Bei laufenden Projekten drängen die zuständigen Projektüberwachungsstellen die Investoren weiterhin dazu, ihre personellen und finanziellen Ressourcen auf die Umsetzung der Projekte zu konzentrieren, um den vereinbarten Fortschritt zu gewährleisten. Schwierigkeiten und Probleme werden regelmäßig erfasst und umgehend behoben. Bei Projekten, deren Investitionsdokumente und -verfahren abgeschlossen sind, die aber noch nicht umgesetzt wurden, erfassen die zuständigen Projektüberwachungsstellen und die Volkskomitees der betroffenen Bezirke proaktiv den Fortschritt der Fertigstellung der Investitionsdokumente und -verfahren, beheben Schwierigkeiten und Probleme umgehend und schaffen so günstige Bedingungen für eine baldige Umsetzung.

Bei Projektgruppen, die bei der Räumung von Baustellen auf Schwierigkeiten und Hindernisse stoßen, müssen die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden entschlossener und proaktiver vorgehen, sich eng mit den Investoren abstimmen, um das Bewusstsein für die Bedeutung und Wichtigkeit großer und wichtiger Projekte in allen Bevölkerungsschichten zu schärfen, einen Konsens und Unterstützung für die Umsetzung in der Region zu schaffen und die Unterzeichnung von Verpflichtungen zum Fortschritt der Übergabe geräumter Baustellen mit den Investoren strikt durchzusetzen.

Um weiterhin neue, nicht budgetäre Investitionsprojekte anzuziehen, sollen alle Ebenen, Sektoren und Regionen entsprechend ihren zugewiesenen Funktionen und Aufgaben die Dynamik und Vorreiterrolle der Führungskräfte auf allen Ebenen bei der Unterstützung und Begleitung von Investoren und Unternehmen weiter stärken; flexibel und kreativ in der Bearbeitung der Aufgaben sein; Investoren dazu anhalten und unterstützen, die Umsetzungsfortschritte zu beschleunigen, um die Infrastrukturprojekte von Industrieparks und Industrieclustern in der Provinz bald abzuschließen; gleichzeitig soll der Fokus darauf liegen, Investoren zu gewinnen, die bald in die Infrastruktur von Industrieparks und Industrieclustern investieren, die bereits in der Provinzplanung von Thanh Hoa für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045 enthalten sind, als Grundlage für die Gewinnung weiterer Investoren für Produktion und Wirtschaft.

Sicherstellen der korrekten, vollständigen und fristgerechten Erhebung von Steuern, Gebühren und Abgaben.

Direktor der Finanzabteilung Nguyen Van Tu.

Zur Organisation der Verwaltung und Durchführung des Staatshaushalts sind das Finanzamt, das Zollamt, die Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden sowie die zugehörigen Einheiten für die Koordinierung der Haushaltserhebung von Jahresbeginn an verantwortlich. Sie gewährleisten die korrekte, vollständige und fristgerechte Erhebung von Steuern, Gebühren und sonstigen Einnahmen für den Staatshaushalt gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. Die Reform des Steuerverwaltungsverfahrens wird fortgesetzt, die elektronische Steuerverwaltung gefördert und die Erstattung von Steuern streng kontrolliert, um die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen.

Die Schwankungen der Marktpreise sowie der Produktions- und Geschäftstätigkeiten von Unternehmen, Organisationen und Einzelpersonen werden zeitnah und umfassend überwacht, um so zur Mobilisierung von Einnahmequellen für den Staatshaushalt beizutragen.

Sicherstellen, dass die Einnahmen auf Gemeindeebene vorschriftsgemäß erfasst werden; die Kontroll- und Prüfungsarbeit verstärken, um Einnahmeverluste zu verhindern: Den Fokus auf die konsequente Umsetzung des Steuerverwaltungsgesetzes legen, Einnahmeverluste, Verrechnungspreise, Steuerhinterziehung und Wirtschaftskriminalität verhindern; die Eintreibung von Steuerschulden vorantreiben, Steuerrückstände reduzieren, die bei Kontrollen und Prüfungen festgestellten Steuern und Bußgelder unverzüglich einziehen; die Grundnutzungsgebühren vollständig und unverzüglich in den Staatshaushalt einziehen.

Die Steuerbehörden der Bezirke, Städte und Gemeinden beraten die Volkskomitees auf Bezirksebene, wie sie die Haushaltseinnahmenquellen in ihrem Gebiet effektiv verwalten und nutzen, Maßnahmen zur Verhinderung von Einnahmeverlusten ergreifen und die Haushaltseinnahmen im Vergleich zur Schätzung des Provinzvolkskomitees steigern können.

Stärkung der Verwaltung öffentlicher Vermögenswerte, Flächennutzungsplanung, Erteilung von Flächennutzungszertifikaten, Grundstücksübertragungen; Versteigerung von Wohnbaurechten, Pachtverträgen für Grundstücke von Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen zur Verwaltung der Staatseinnahmen gemäß den geltenden Vorschriften...

Im Jahr 2025 werden in der Provinz Thanh Hoa über 2.590 Hektar Land gerodet.

Direktor der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt Le Sy Nghiem

Im Jahr 2025 werden in 26 Bezirken, Städten und Gemeinden insgesamt 2.590,719 Hektar Land für 686 Projekte gerodet, davon 529 öffentliche Investitionsprojekte mit einer Rodungsfläche von 1.484,934 Hektar und 157 Unternehmensinvestitionsprojekte mit einer Rodungsfläche von 1.105,785 Hektar.

Um die Aufgaben der Geländeräumung und -beseitigung effektiv umzusetzen, müssen die Sektoren und Ebenen den Fortschritt von Investitionsprojekten, die Grundstücke in der Provinz nutzen, beschleunigen, das Investitionsklima deutlich verbessern und den Wettbewerbsfähigkeitsindex der Provinz (PCI) erhöhen.

Investoren aktiv anleiten und dazu auffordern, die erforderlichen Dokumente und detaillierten Planungen zu erstellen sowie Kapital für die Räumung des Geländes bereitzustellen; konkrete Pläne für Untersuchung, Vermessung, Messung, Zählung und Umsiedlungsmaßnahmen für jedes einzelne Projekt erstellen. Monatliche Treffen organisieren, um den Fortschritt zu überprüfen und Schwierigkeiten und Probleme für jedes Projekt umgehend zu lösen; die Volkskomitees der Gemeinden, Stadtteile und Städte anweisen, ihre Rolle und Verantwortung bei der Bestimmung der Landherkunft als Grundlage für die Preisgestaltung und die Entwicklung von Entschädigungsplänen für die Räumung des Geländes zu stärken.

Schwierigkeiten und Probleme innerhalb der Zuständigkeit aktiv und proaktiv lösen; Dialogkonferenzen organisieren, mit Menschen zusammenarbeiten, um sie zu mobilisieren und zu überzeugen, Land für Projekte mit genehmigten Entschädigungs-, Unterstützungs-, Umsiedlungs- und Landrückgewinnungsplänen abzugeben.

Stärkung der Propaganda- und Mobilisierungsarbeit, um die Zustimmung der Bevölkerung zur Umsetzung der Richtlinien und Strategien der Partei sowie der staatlichen Gesetze zur Räumung von Baustellen und zur Durchführung von Investitionsprojekten zu gewinnen; gleichzeitig Vereinheitlichung des Bewusstseins, der Ideologie und des Handelns der Parteikomitees und -behörden auf allen Ebenen, um die Rolle von Massenorganisationen wie Frauenverband, Veteranenverband, Jugendverband usw. bei der Mobilisierung von Baustellen und der Durchführung von Projekten zu fördern.

Sicherstellen, dass über 98 % der administrativen Verfahrensaufzeichnungen in den Abteilungen für Empfang und Ergebnisrückmeldung auf allen Ebenen rechtzeitig und vorab bearbeitet werden.

Direktor des Innenministeriums, Tran Quoc Huy

Die im Jahr 2024 und in den letzten Jahren erzielten Erfolge der Verwaltungsreform sollen gefördert werden, um zur Erreichung der sozioökonomischen Entwicklungsziele im Jahr 2025 beizutragen. Auf der Grundlage des vom Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees mit Beschluss Nr. 5137/QD-UBND vom 26. Dezember 2024 genehmigten Verwaltungsreformplans der Provinz für das Jahr 2025 sowie der Leitlinien der Zentralregierung und der Provinz zur Verwaltungsreform werden alle Ebenen, Zweige und Ortschaften dringend aufgefordert, den Verwaltungsreformplan für das Jahr 2025 in ihren jeweiligen Behörden, Einheiten und Ortschaften zu verkünden und dessen Umsetzung zu organisieren.

Insbesondere muss der Fokus auf Lösungen zur Verbesserung der Effizienz der Bereitstellung und Nutzung öffentlicher Dienstleistungen gelegt werden; die staatlichen Behörden müssen reorganisiert werden; das Investitions- und Geschäftsumfeld muss weiter verbessert werden; Management- und Betriebsmethoden müssen modernisiert werden, um zur Verbesserung und Steigerung der Platzierungen der Provinz im Verwaltungsreformindex (PAR INDEX), im Zufriedenheitsindex der Bevölkerung und Organisationen mit den Dienstleistungen staatlicher Verwaltungsbehörden (SIPAS), im Leistungsindex der öffentlichen Verwaltung (PAPI), im Wettbewerbsfähigkeitsindex (PCI) und im Nationalen Index für die digitale Transformation (DTI) im Jahr 2025 beizutragen.

Die Inhalte und Formen der Propaganda zur Verwaltungsreform sollen innovativ gestaltet und diversifiziert werden, wobei der Schwerpunkt auf den Inhalten der Öffentlichkeitsarbeit, der Transparenz, der Verkürzung der Bearbeitungszeiten für Verwaltungsverfahren, der Online-Dienste der Öffentlichkeit sowie dem Empfang und der Rücksendung von Ergebnissen über öffentliche Postdienste liegt.

Der Fokus liegt auf der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren für Organisationen, Privatpersonen und Unternehmen. Dabei soll sichergestellt werden, dass über 98 % der Verwaltungsakten in den Empfangs- und Ergebnisstellen aller Ebenen im Voraus und fristgerecht bearbeitet werden. Die Ergebnisse der Bearbeitung von Verwaltungsverfahren im Zuständigkeitsbereich der Provinzbehörden, Zweigstellen und Sektoren sowie der Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden sollen vollständig digitalisiert werden. Die Quote der online eingegangenen und bearbeiteten Verwaltungsakten soll erhöht werden; der Anteil der Online-Zahlungstransaktionen soll 30 % oder mehr erreichen. 80 % der Privatpersonen und Unternehmen sollen bei der Durchführung von Verwaltungsverfahren keine Informationen, Unterlagen und Dokumente erneut einreichen müssen, die bereits bei der erfolgreichen Durchführung vorheriger Verwaltungsverfahren von der zuständigen staatlichen Behörde akzeptiert wurden oder die von staatlichen Stellen verknüpft und ausgetauscht wurden.

Das Modell einer bürgernahen Regierung soll eingeführt und verbreitet werden. Feedback und Empfehlungen sollen effektiv entgegengenommen und bearbeitet werden; der Dialog mit Bürgern und der Wirtschaft soll gefördert werden, um Probleme und Schwierigkeiten im Zuständigkeitsbereich zügig zu lösen. Die Situation, in der nicht oder nur allgemein, unspezifisch und unklar reagiert wird und Verantwortung vermieden wird, soll beendet werden.

Entwickeln Sie Pläne, Szenarien und Strategien zur Umsetzung der Aufgaben

In seiner Rede auf der Konferenz würdigte, lobte und schätzte der Sekretär des Provinzparteikomitees, Nguyen Doan Anh, im Namen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees das Verantwortungsbewusstsein, die Dynamik, die Kreativität, die Entschlossenheit und die Effektivität bei der Leitung, dem Management und der Arbeit des Provinzvolkskomitees, des Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, der stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, der Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren sowie der lokalen Volkskomitees im Jahr 2024.

Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh würdigte die erzielten Ergebnisse, wies aber gleichzeitig auf die Mängel und Einschränkungen hin und forderte alle Ebenen, Sektoren und Ortschaften, insbesondere die Leiter der Behörden auf allen Ebenen, auf, die festgestellten Mängel und Einschränkungen ernsthaft zu überprüfen, aus den Erfahrungen zu lernen und Maßnahmen zu ergreifen, um eine solide Grundlage für die erfolgreiche Umsetzung aller Ziele und Aufgaben im Jahr 2025 und den folgenden Jahren zu schaffen.

Zu den Aufgaben für 2025 erklärte Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh: „2025 ist ein Jahr von besonderer Bedeutung, ein Jahr der Vollendung, ein Jahr, das eine Schlüsselrolle bei der Erreichung der Ziele der Resolution des 19. Provinzparteitags (Amtszeit 2020–2025) und des Fünfjahresplans für die sozioökonomische Entwicklung der Provinz (2021–2025) spielt. Gemäß dem im gesamten politischen System festgelegten Motto ‚Solidarität, Verantwortung – Kreativität, Effizienz – Beschleunigung zum Ziel‘ müssen sich das Provinzvolkskomitee, die Provinzbehörden und -zweigstellen sowie die lokalen Volkskomitees auf die Analyse und Prognose der globalen, regionalen und nationalen Lage konzentrieren, um im Sinne des Wohlergehens der Bevölkerung und der Entwicklung der Provinz angemessene Monats-, Quartals- und Jahrespläne, Szenarien und Maßnahmen zu erarbeiten.“

„Die Volkskomitees der Ortschaften müssen sich darauf konzentrieren, die weltweite, regionale und nationale Lage zu analysieren und präzise vorherzusagen, um im Sinne des Wohlergehens der Bevölkerung und der Entwicklung der Provinz geeignete monatliche, vierteljährliche und jährliche Pläne, Szenarien und Prognosen zu entwickeln…“.

Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh

Im Fokus steht insbesondere die Führung und Steuerung der Umsetzung von Rechtsdokumenten unter Provinzhoheit. Diese Dokumente umfassen die detaillierte Ausgestaltung zahlreicher neu erlassener und geänderter Gesetze, wie beispielsweise des Bodengesetzes, des Wohnungsgesetzes und des Immobilienwirtschaftsgesetzes. Ziel ist die Schaffung eines gleichberechtigten, transparenten und günstigen Rechtsrahmens für die Erreichung der gesteckten Ziele und Aufgaben. Darüber hinaus werden bestehende Mechanismen und Richtlinien, die nicht mehr zeitgemäß sind, überprüft, gegebenenfalls geändert und ergänzt. Gleichzeitig werden neue, wegweisende Mechanismen und Richtlinien für den Zeitraum 2026–2030 erforscht und entwickelt, um die sozioökonomische Entwicklung der Provinz zu fördern.

Das Volkskomitee der Provinz Thanh Hoa muss die Provinzplanung für den Zeitraum 2021–2030 mit einer Vision bis 2045 weiter konkretisieren und effektiv umsetzen. Es muss die Erstellung, Bewertung und Genehmigung von funktionalen Zoneneinteilungsplänen und detaillierten Bauplänen beschleunigen, um eine rechtliche Grundlage für die Verwaltung zu schaffen und Investitionen für die Entwicklung anzuziehen. Gleichzeitig ist es notwendig, neue Wege zu gehen, nach neuen Wachstumstreibern zu suchen und die Planung auf dieser Grundlage zeitnah zu aktualisieren, zu überprüfen und zu ergänzen, um einen Wettbewerbsvorteil bei der Investitionsakquise zu erzielen.

Konzentrieren Sie sich weiterhin darauf, Schwierigkeiten, Hindernisse und „Engpässe“ zu beseitigen, um die Produktions- und Geschäftstätigkeiten stark zu fördern. Im Fokus stehen dabei die Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Investitions- und Geschäftsverfahren, Landzugang, Geländeräumung, Landzuweisung, Landverpachtung, Berechnung der Landnutzungsgebühren sowie die Beschleunigung der Umsetzung von nicht budgetären Investitionsprojekten, Infrastrukturinvestitionsprojekten in Industrieparks, Industrieclustern, Produktion, Handel, Tourismus und Dienstleistungen, die für die Investitionspolitik genehmigt wurden.

„Konzentrieren wir uns weiterhin darauf, Schwierigkeiten, Hindernisse und Engpässe zu beseitigen, um die Produktions- und Geschäftstätigkeiten stark zu fördern, wobei der Schwerpunkt auf der Beseitigung von Schwierigkeiten und Hindernissen bei Investitions- und Geschäftsverfahren, dem Zugang zu Land, der Geländebereinigung, der Landzuweisung und der Landverpachtung liegt…“

Provinzparteisekretär Nguyen Doan Anh

Das Provinzvolkskomitee, der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees und die stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees halten gemäß ihrer Zuständigkeit Sitzungen ab, um sich über den Fortschritt der Umsetzung zu informieren und die Lösung von Schwierigkeiten und Problemen zu steuern, um den Fortschritt der 33 großen, wichtigen Projekte, die in der Provinz gemäß Beschluss Nr. 18 des Provinzparteikomitees vom 5. Dezember 2024 durchgeführt werden, zu beschleunigen, damit diese bald in Betrieb genommen werden, zum Wachstum beitragen, die Haushaltseinnahmen erhöhen und Arbeitsplätze in der Provinz schaffen.

Entschlossen und effektiv Lösungen zur Förderung der Auszahlung öffentlicher Investitionsmittel im Jahr 2025 ab Jahresbeginn einsetzen; die Effektivität und Effizienz der Auftragnehmerauswahl und des Ausschreibungsmanagements verbessern und die Rolle der Investitionsaufsicht und -bewertung bei Investitionsmanagementaktivitäten stärken.

Recherche und Auswahl einer Reihe großer, wichtiger Projekte und Bauvorhaben, die positive Auswirkungen auf die sozioökonomische Entwicklung der Provinz haben, um Investitionen vorzubereiten und als Grundlage für die Umsetzung des mittelfristigen öffentlichen Investitionsplans für den Zeitraum 2026 - 2030 von Beginn an zu dienen; Auswahl einer Reihe von Projekten und Bauvorhaben, die anlässlich des 20. Provinzparteitags eingeweiht und mit dem Bau begonnen werden sollen.

Die Aufgaben und Lösungen zur Steigerung der Haushaltseinnahmen sollen entschlossen, synchron und effektiv umgesetzt werden, mit dem Ziel, die höchste Schätzung der Staatshaushaltseinnahmen im Jahr 2025 zu übertreffen. Die Überprüfung, Inventarisierung, Verwaltung und Anordnung der öffentlichen Vermögenswerte, insbesondere der Häuser und Grundstücke von Behörden, Einheiten, Bezirken und Gemeinden, soll nach der Fusion organisiert werden.

Die Umsetzung der Verwaltungsreformlösungen wird synchron fortgesetzt, das Investitionsklima für Unternehmen deutlich verbessert, der Wettbewerbsfähigkeitsindex der Provinz (PCI) sowie die Indizes für Verwaltungsreform und öffentliche Verwaltung gesteigert. Die digitale Transformation wird gefördert, digitale Technologien werden in Management und Betrieb konsequent eingesetzt; der Fokus liegt auf der umfassenden Entwicklung aller drei Säulen: digitale Regierung, digitale Wirtschaft und digitale Gesellschaft. Dezentralisierung, Machtübertragung und Ermächtigung werden weiter vorangetrieben, verbunden mit einer verstärkten Kontrolle und Überwachung der Umsetzung von Dezentralisierungs- und Ermächtigungsinhalten, um Dynamik, Eigeninitiative, Entschlossenheit, Tatkraft und Verantwortungsbewusstsein in Sektoren, Einheiten und Kommunen zu fördern.

Die Qualität der Kultur-, Sport-, Bildungs- und Gesundheitsangebote soll weiter verbessert werden. Die Sozialversicherungspolitik soll sorgfältig umgesetzt werden, insbesondere die Richtlinie 42 des Premierministers zur beschleunigten Beseitigung von provisorischen und baufälligen Unterkünften landesweit sowie die Richtlinie 22 des Ständigen Parteiausschusses der Provinz zur Kampagne zur Unterstützung des Wohnungsbaus für arme Haushalte, Haushalte mit staatlicher Unterstützung und Haushalte in Wohnungsnot. Die Gewährleistung der Landesverteidigung – Sicherheit, öffentliche Ordnung und Sicherheit – soll gestärkt und ein stabiles Umfeld sowie günstige Bedingungen für sozioökonomische Aktivitäten in der Provinz geschaffen werden.

Die Reorganisation der staatlichen Verwaltungsbehörden muss entschlossen und effektiv gesteuert werden, um die Einhaltung der Vorgaben der Zentralregierung hinsichtlich Ausrichtung und Fortschritt zu gewährleisten. Unmittelbar nach Verabschiedung der offiziellen Richtlinie der Zentralregierung ist es notwendig, die zu reorganisierenden Sektoren und Regionen sowie die Umstrukturierung von Apparat und Personal gemäß dem Provinzplan zu steuern, einen reibungslosen Betrieb der Behörden sicherzustellen und deren Effektivität und Effizienz zu fördern, insbesondere in den für die Bürger und Unternehmen zuständigen Behörden und Einheiten.

Am Ende der Konferenz erklärte der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Do Minh Tuan, im Namen des Provinzvolkskomitees, dass er alle Anweisungen des Provinzparteisekretärs Nguyen Doan Anh ernst genommen habe und diese in konkrete Programme, Projekte und Umsetzungspläne umsetzen werde.

Der Vorsitzende des Provinzvolkskomitees forderte die Abteilungsleiter, Zweigstellenleiter, Sektorleiter, Provinzialeinheiten und die Vorsitzenden der Volkskomitees der Bezirke, Städte und Gemeinden auf, die Inhalte des Aktionsplans des Provinzvolkskomitees dringend zu verbreiten und dessen konsequente, umfassende und wirksame Umsetzung an alle Kader und Parteimitglieder zu gewährleisten. Gleichzeitig sollen sie die Pläne ihrer Sektoren, Regionen und Einheiten bis zum 10. Januar 2025 verkünden und deren Umsetzung organisieren. Bei der Umsetzung ist es notwendig, innovative, kreative, praxisorientierte und effektive Vorgehensweisen zu entwickeln. Der Fokus liegt auf der synchronen und umfassenden Umsetzung der Aufgaben zur sozioökonomischen Entwicklung sowie zur Gewährleistung der Landesverteidigung und -sicherheit. Dabei müssen die Umsetzungsmaßnahmen gezielt organisiert werden, um in allen Bereichen spürbare Veränderungen zu erzielen. Jedem relevanten Kollektiv und jedem Einzelnen müssen konkrete Aufgaben zugewiesen werden, um die erfolgreiche Erreichung der für 2025 festgelegten Ziele sicherzustellen.

Bei dieser Gelegenheit überreichte Genosse Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, im Auftrag des Präsidenten die Arbeitsmedaille des Präsidenten dritter Klasse an die Genossen Le Anh Xuan, Mitglied des Ständigen Ausschusses der Provinzpartei, Sekretär des Stadtparteikomitees und Vorsitzender des Volksrats von Thanh Hoa; Le Duc Giang, Mitglied des Provinzparteikomitees und stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees; Tran Quoc Huy, Mitglied des Provinzparteikomitees und Leiter des Innenministeriums; sowie Ngo Thi Hong Hao, Mitglied des Provinzparteikomitees und Vorsitzende des Provinzfrauenverbandes. Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, überreichte den Genossen einen Blumenstrauß.

Im Auftrag des Premierministers überreichte Genosse Nguyen Doan Anh, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees, Genossen Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, die Verdiensturkunde des Premierministers für seine herausragenden Leistungen bei der Umsetzung des 500-kV-Leitungsprojekts, Stromkreis 3 von Quang Trach (Quang Binh) nach Pho Noi (Hung Yen) in der Provinz Thanh Hoa. Genosse Lai The Nguyen, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees, Vorsitzender des Provinzvolksrats und Leiter der Delegation zur Provinznationalversammlung, überreichte ihm einen Blumenstrauß.

Im Auftrag des Premierministers überreichte Genosse Do Minh Tuan, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, Genosse Tran Manh Long, Büroleiter der Delegation der Nationalversammlung und des Provinzvolksrats, die Verdiensturkunde des Premierministers für seine Verdienste um den Aufbau des Sozialismus und die Verteidigung des Vaterlandes.

Quoc Huong - Minh Hieu

Quelle: https://baothanhhoa.vn/no-luc-tang-toc-but-pha-phan-dau-hoan-thanh-tat-ca-cac-muc-tieu-chi-tieu-nam-2025-nbsp-235277.htm