![]() |
| Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Phan Thien Dinh, spricht bei der Sitzung. |
Bei der Eröffnung der Sitzung lobte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Phan Thien Dinh, das Verantwortungsbewusstsein und die effektive Koordination der Behörden, Einheiten und Einsatzkräfte in der Region bei der Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen. Die Stadt arbeitet weiterhin daran, die Ressourcen so einzusetzen, dass die lokalen Behörden, insbesondere die direkt an der Hochwasservorsorge beteiligten Kräfte, bestmöglich unterstützt werden.
Herr Nguyen Dinh Duc, Direktor des Landwirtschafts- und Umweltministeriums, erklärte, dass Hue in jüngster Zeit drei schwere Überschwemmungen erlebt habe und damit einen historischen Meilenstein erreicht habe. Die Stauseen oberhalb der Stadt würden derzeit ordnungsgemäß reguliert, was dazu beitrage, den Druck für die bevorstehenden Regenfälle zu verringern. Der vorläufige Gesamtschaden wird auf etwa 1,84 Billionen VND geschätzt.
Die lokalen Verwaltungskapazitäten müssen gestärkt werden.
In seinem Bericht zur sozioökonomischen Lage erklärte der Direktor der Finanzabteilung, La Phuc Thanh, dass trotz der Auswirkungen von Naturkatastrophen viele Wirtschaftsindikatoren von Hue weiterhin ein gutes Wachstum verzeichnen.
Im Oktober ging die Zahl der Touristen im Vergleich zum Vormonat leicht um 1 % zurück, lag aber im Vergleich zum Vorjahreszeitraum immer noch 63 % höher. In den vergangenen zehn Monaten begrüßte Hue fast 5,4 Millionen Besucher (ein Plus von 66 %), darunter 1,5 Millionen internationale Gäste; die Tourismuseinnahmen werden auf 10,7 Billionen VND geschätzt, ein Anstieg von 60 %.
Der gesamte Einzelhandelsumsatz mit Waren und Dienstleistungen erreichte 54.581 Milliarden VND (plus 15,1 %); das mobilisierte Kapital 87.300 Milliarden VND (plus 13 %); das ausstehende Kreditvolumen 89.400 Milliarden VND (plus 7,4 %). Der durchschnittliche Verbraucherpreisindex stieg um 2,92 %. Der Index der Industrieproduktion legte im Oktober um 7,5 % zu und stieg in den ersten zehn Monaten um 15,8 %. Die Automobilproduktion stieg um das 4,2-Fache, die Handschuhproduktion um das 4,9-Fache und die Stromerzeugung um 51,7 %. Das gesamte gesellschaftliche Investitionskapital erreichte 31.255 Milliarden VND, ein Plus von fast 20 %. Besonders hervorzuheben ist, dass Hue 41 neue Projekte genehmigt hat, darunter 9 ausländische Direktinvestitionsprojekte mit einem Stammkapital von 32 Millionen USD; 887 neue Unternehmen wurden gegründet, ein Anstieg von 37 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum. Die gesamten Staatseinnahmen der ersten zehn Monate beliefen sich auf schätzungsweise 11,8 Billionen VND, was 92,5 % der Prognose und einem Anstieg von 20,7 % gegenüber dem Vorjahreszeitraum entspricht. Die Auszahlung des öffentlichen Investitionskapitals erreichte 61,4 % des Plans und lag damit über dem nationalen Durchschnitt (50,7 %).
Die Überschwemmungen Ende Oktober und Anfang November haben jedoch Landwirtschaft, Tourismus und Produktion schwer beeinträchtigt, sodass das BIP-Wachstum im Jahr 2025 voraussichtlich nur 9 bis 9,5 % erreichen wird und damit unter dem Zielwert von 10 % liegt. Davon entfielen ein Wachstum von rund 13,5 % auf Industrie und Baugewerbe, ein Anstieg von 8,5 % auf den Dienstleistungssektor, während Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei rückläufig waren.
Auf der lokalen Brücke baten viele Stadtteile und Gemeinden die Stadt um Unterstützung bei der Beseitigung von Schwierigkeiten bei der Umsetzung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells.
Im Stadtbezirk Thuy Xuan gingen laut Angaben der Bezirksleitung seit Jahresbeginn über 6.200 Verwaltungsakten ein, von denen mehr als 5.500 fristgerecht bearbeitet wurden. Über 270 Akten, hauptsächlich im Zusammenhang mit Grundstücksangelegenheiten, sind noch überfällig. Aufgrund der hohen Arbeitsbelastung und der begrenzten personellen Ressourcen liegt die Bearbeitungsquote der rückständigen Akten bei unter 50 %. Auch in den Stadtbezirken Thuan An und My Thuong ist die Situation ähnlich. Daher wird der Stadt empfohlen, mehr Fachkräfte einzustellen, die Seuchenprävention im Viehbestand zu unterstützen, zusätzliches Hilfspersonal zu engagieren und das Lehrpersonal zu stabilisieren.
![]() |
| Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Phan Quy Phuong, sprach bei dem Treffen. |
Nach Angaben des Innenministeriums verfügen die Gemeinden in der Region derzeit noch über überschüssiges Personal. Im Bezirk A Luoi sind es mehr als 100 Mitarbeiter, im Stadtteil Thuan Hoa 18, während in An Cuu 16 Mitarbeiter fehlen, was die Koordination erschwert.
Phan Quy Phuong, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und stellvertretende Vorsitzende des Stadtvolkskomitees, erklärte auf der Sitzung, dass die Einrichtung regionaler Arbeitsgruppen notwendig sei, um die Kommunen bei der Erfüllung ihrer Aufgaben direkt zu unterstützen. Das Innenministerium berät den Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees hinsichtlich der Koordinierung und des Einsatzes geeigneter Kader und Beamter und erstattet ihm darüber Bericht. Gleichzeitig sollen Schulungen und Fördermaßnahmen zur Stärkung der Kapazitäten der Basisteams verbessert werden.
Priorität bei der Hochwasserhilfe, Unterstützung der Unternehmen
Laut Finanzministerium konzentriert sich die Stadt darauf, die durch Überschwemmungen verursachten Schäden zu beheben, die Infrastruktur, Deiche, Dämme, Flussufer und Küstenerosion zu reparieren und die Bevölkerung bei der Wiederherstellung der Produktion für die Winter-Frühjahrs-Ernte 2025-2026 zu unterstützen.
Im Wirtschaftsbereich legt die Stadt Wert darauf, Schwierigkeiten für Unternehmen zu beseitigen und die Produktionsausweitung zu unterstützen, insbesondere in Schlüsselindustrien wie Bier, Textilien und Elektrizität; sie strebt die Gründung von 1.000 neuen Unternehmen bis 2025 an und beschleunigt gleichzeitig den Fortschritt von Großprojekten wie Kim Long Motor (Phase 2) und Kanglongda (Phase 2).
![]() |
| Die Stadtverwaltung besichtigte am 3. November das Gelände an der Phu-Mau-Brücke (Km20+25, Gemeinde Khe Tre). |
Darüber hinaus konzentriert sich die Stadt auf die Verteilung öffentlicher Investitionsmittel und die Beschleunigung wichtiger Projekte im Zusammenhang mit der Nord-Süd-Hochgeschwindigkeitsstrecke. Das Budgetziel für 2025 liegt bei 15,7 Billionen VND.
Zum Abschluss der Sitzung betonte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Phan Thien Dinh, die Notwendigkeit, dass das gesamte System wachsam bleibe, proaktiv auf Überschwemmungen reagiere und die sozioökonomischen Aufgaben zügiger vorantreibe. Er forderte die Abteilungen und Zweigstellen auf, das Aktionsprogramm zur Umsetzung des Beschlusses des Stadtparteitags zu überprüfen und die Verantwortlichen, Aufgaben und Zuständigkeiten klar zu benennen. Dies sei ein wichtiges Kriterium zur Bewertung des Arbeitsfortschritts der jeweiligen Führungskräfte.
Der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt, Phan Thien Dinh, forderte zudem, den Fokus auf die Räumung von Baustellen für wichtige Projekte zu legen, die Koordination zwischen der Stadtverwaltung und den lokalen Behörden zu stärken und den Koordinierungsmechanismus zügig fertigzustellen, um Überschneidungen zu vermeiden. „Neben der Förderung der Produktion und der Unterstützung von Unternehmen und Menschen, die von Naturkatastrophen und Epidemien betroffen sind, wird Hue sein Wachstumsziel beibehalten und damit die Grundlage für eine neue Entwicklungsphase schaffen“, betonte Herr Dinh.
Quelle: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/no-luc-vuot-kho-giu-da-tang-truong-159615.html









Kommentar (0)