Das Chhay Dam-Trommelteam der Ta Ngao-Pagode tritt während der Feiertage und des Tet-Festes in der Pagode auf
Bei meinen Besuchen in der Ta Ngao Pagode hatte ich Gelegenheit, interessante Darbietungen des Chhay Dam Trommeltanzteams zu sehen. Durch die starken, kräftigen Hände von Khmer-Teenagern erklangen die fröhlichen Trommelschläge, die die Aufrichtigkeit und den Humor im spirituellen Leben der Khmer widerspiegelten. Das Besondere an der Chhay Dam Trommelkunst ist, dass der Künstler beim Trommeln eine Rolle in der Geschichte des Werks übernimmt.
Chau Thanh, Kapitän des Chhay-Dam-Trommeltanzteams der Ta-Ngao-Pagode, erklärte: „Um die Chhay-Dam-Trommel spielen zu können, braucht man Leidenschaft. Zunächst muss man die Technik beherrschen, die Trommel im richtigen Rhythmus zu schlagen. Der Rhythmus der Aufführung ist mal schnell, mal langsam, sodass sich der Trommelschlag ständig ändert. Sobald man den Rhythmus beherrscht, kann man lernen, die Körperbewegungen auszuführen und die Trommelklänge zu kombinieren, um den Inhalt des Tanzes auszudrücken.“
Laut Chau Thanh müssen Schüler mindestens drei Monate üben, um die grundlegenden Spieltechniken der Chhay Dam-Trommel zu beherrschen. Es dauert etwa ein Jahr, bis die Körperhaltung reibungslos mit dem Trommelrhythmus harmoniert.
„Das Trommelteam der Ta Ngao Pagode besteht aus 18 Mitgliedern im Alter von 13 bis 18 Jahren. Wer etwa ein halbes Jahr lang trainiert hat, kann an der Aufführung teilnehmen. Es gibt schwierige Lieder, die wir monatelang üben müssen, bevor wir sie für alle aufführen können. Da Trommeltanz gute Gesundheit und Flexibilität erfordert, können nur Jungen teilnehmen“, sagte Chau Thanh.
Der ehrwürdige Chau Khi, der Obermönch der Ta Ngao Pagode, sagte über die Bedeutung dieser einzigartigen Kunstform: „Die Kunst des Chhay-Dam-Trommelspiels existiert bei den Khmer schon seit langer Zeit. An Feiertagen und zu Tet veranstalten die Khmer oft Chhay-Dam-Trommelspiele, um für Frieden und gute Ernten zu beten. Es ist auch eine Gelegenheit, der Natur, den Vorfahren und den Göttern für ein erfolgreiches Leben zu danken.“
Im Chhay-Dam-Trommeltanz sehen die Zuschauer bekannte Figuren der Khmer-Kultur wie Eidechsen, Vogelechsen und Affenechsen. Alle strahlen einen charakteristischen arroganten und stolzen Blick aus, kombiniert mit humorvollen Situationen, die den Tanz für die Zuschauer attraktiv machen.
„Der Mönch versucht, das Chhay-Dam-Trommelteam der Pagode zu erhalten und zu fördern, um den Menschen und Buddhisten zu dienen. Nicht nur im Bezirk Tinh Bien, sondern auch an anderen Orten, wo die Kinder zu Auftritten eingeladen sind, unterstützt der Mönch sie. Er hofft, dass die Kinder mehr auftreten können, damit sie ihre Leidenschaft für die Chhay-Dam-Trommel bewahren können“, erzählt Mönch Chau Khi.
Die spezialisierte Agentur ist daran interessiert, diese einzigartige Kunstform zu erhalten und zu fördern. Im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen der Provinz An Giang organisierte das Ministerium für Kultur und Sport der Provinz An Giang in Abstimmung mit Würdenträgern und angesehenen Persönlichkeiten der Khmer sowie den lokalen Behörden zwei Kurse, um fast 50 Schülern in der Gemeinde O Lam und im Bezirk Tinh Bien das Spielen von Chhay-Dam-Trommeln beizubringen. Diese Kurse tragen dazu bei, die Leidenschaft der Khmer-Jugend für diese traditionelle Kunstform zu wecken und so die Grundlage für eine zukünftige Verbreitung zu schaffen.
Insbesondere hat das Ministerium für Kultur und Sport der Provinz An Giang in Abstimmung mit den Kommunen und der Kulturuniversität von Ho-Chi-Minh-Stadt ein wissenschaftliches Dossier zum Thema „Die Kunst des Chhay-Dam-Trommelspiels der Khmer in der Provinz An Giang“ zusammengestellt und es dem Volkskomitee der Provinz An Giang vorgelegt, damit dieses dem Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus die Aufnahme dieser Kunstform in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes vorschlägt. Aufgrund ihrer typischen kulturellen Werte wurde die Kunst des Chhay-Dam-Trommelspiels der Khmer in der Provinz An Giang mit Beschluss Nr. 1350/QD-BVHTTDL vom Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus in die Liste des nationalen immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Dank der Aufmerksamkeit des professionellen Sektors und von Orten mit einem großen Khmer-Bevölkerungsanteil wird die Kunst des Chhay-Dam-Trommelspiels weiterhin bewahrt und weiterentwickelt und trägt so zur Bereicherung des kulturellen Erbes der vietnamesischen Volksgruppen bei. Gleichzeitig wird das Bild des Landes und der Menschen von An Giang bei Touristen bekannt gemacht und gefördert.
| Außer der Kunst der Chhay-Dam-Trommeldarbietung gibt es in der Provinz An Giang auch das Ba Chua Xu Festival im Berg Sam, das Ky Yen Festival im Gemeindehaus Thoai Ngoc Hau, das Bay Nui-Stierrennen-Festival, das Wissen und die Techniken des Schreibens auf Palmblättern der Khmer, die Bühnenkunst der Khmer in der Gemeinde O Lam, die Lebenszyklusrituale der Cham Islam in der Gemeinde An Phu und im Bezirk Tan Chau, die Brokatweberei der Cham in der Gemeinde Chau Phong ... die als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt sind. |
Quelle: https://baoangiang.com.vn/noi-luu-giu-nhip-trong-chhay-dam-a424435.html
Kommentar (0)