Volkskünstler Viet Anh, Regisseur Tran Dang Nhan und Erinnerungen an die "öffentliche Meinung"

NSND Việt Anh, Trần Đăng Nhân nói về — Volkskünstler Viet Anh und Regisseur Tran Dang Nhan

Am Morgen des 12. November fand in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Arbeitssitzung statt, in der Regisseur Nguyen Thuong von VTV Can Tho mit Regisseur Tran Dang Nhan und Volkskünstler Viet Anh ein Interview für den Dokumentarfilm „Wenn sich die Tür weit öffnet“ (Autor: Ngo Hoang Giang, Regie: Nguyen Thuong) aufgezeichnet wurde. Der Film beleuchtet die kulturellen Innovationen des Landes seit dem 6. Parteitag der Kommunistischen Partei Chinas im Jahr 1986. In dieser Folge geht es um die Entstehung des Theaterstücks „Öffentliche Meinung“, das seit 1984 als Ausgangspunkt des Ho-Chi-Minh-Stadter Kleinbühnentheaters (5B Vo Van Tan) gilt.

Viet Anh, Dang Nhan und die unvergesslichen Erinnerungen an die Theaterbühne von Ho-Chi-Minh-Stadt

In der warmen Atmosphäre des Treffpunkts konnten Regisseur Dang Nhan und Volkskünstler Viet Anh ihre Rührung nicht verbergen, als sie sich an die schwierigen, aber enthusiastischen Anfänge erinnerten. „Public Opinion“ entstand vor dem Hintergrund der Theaterszene der Stadt, die nach einer neuen Richtung suchte und Werke benötigte, die gesellschaftliche Themen aufgriffen, die Stimmung der Zeit widerspiegelten und die Stimme der Bürger erweckten.

Das Stück hielt, was es versprach – es war kraftvoll, direkt und zugleich voller Menschlichkeit. Dank seines reichen Lebensbezugs und seines modernen Erzählstils erzielte es schnell eine starke Wirkung und wurde über viele Jahre hinweg in Ho-Chi-Minh-Stadt und den südlichen Provinzen mehr als 500 Mal aufgeführt. Dies war für ein Theaterstück jener Zeit eine außergewöhnliche Zahl und bewies die anhaltende Vitalität ernsthafter und einfühlsamer Kunst.

Der Künstler Viet Anh erinnert sich an die Arbeitsatmosphäre zu Beginn der Phase 5B.

Die von VTV Can Tho aufgezeichnete Begegnung erzählt nicht nur die Geschichte eines Theaterstücks, sondern auch die Entstehungsgeschichte der 5B Vo Van Tan Bühne – einer der wichtigsten Wiegen des Ho-Chi-Minh-Stadt-Theaters. Ausgehend von der öffentlichen Meinung entstand 5B mit dem Ziel, professionelle und demokratische Kunst zu schaffen, in der junge Künstler ihr Können unter Beweis stellen und das Publikum brennende gesellschaftliche Themen durch die Sprache der Bühne entdecken kann.

Regisseur und Autor Tran Dang Nhan, der 5B seit den Anfängen begleitet, sprach mit dem Team von VTV Can Tho über den unermüdlichen Einsatz der Künstler. Derweil erinnerte sich der Volkskünstler Viet Anh, einer der Hauptdarsteller der frühen Jahre, an den Arbeitsgeist „ohne Kalkül, nur mit dem Ziel, einen Beitrag zu leisten“. Genau dieser Geist hat eine Bühne geschaffen, die seit vier Jahrzehnten von einem großen Publikum geliebt wird.

VTV Can Tho – die bleibenden Werte der Bühne hervorheben

Dieser Bericht von VTV Can Tho hat eine wichtige Bedeutung: Er lässt eine goldene Ära des süditalienischen Theaters wiederaufleben und blickt gleichzeitig auf die bedeutenden Beiträge einer Generation von Künstlern zurück, die den Grundstein für einen kritischen und humanen urbanen Theaterstil legten.

Der Film ist ein wertvolles Dokument für Forscher und Theaterliebhaber und trägt dazu bei, diejenigen zu würdigen, die sich in den 1980er Jahren – einer Zeit, die einen starken Wandel der südlichen Theaterkunst markierte – ständig neu erfunden haben.

Unter Mitwirkung zahlreicher lebender Zeitzeugen verspricht der Bericht eine emotionale und tiefgründige Perspektive auf den Weg von einem 1984 uraufgeführten Werk zu einer Bühne, die zu einer Ikone geworden ist: Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theater (5B Vo Van Tan).

Erinnerungen bewahren – die Zukunft inspirieren

Als die Dreharbeiten abgeschlossen waren, hatten Regisseur Tran Dang Nhan und Volkskünstler Viet Anh denselben Gedanken: Die Produktion dieses Films durch VTV Can Tho ist ein Weg für die heutige Generation zu verstehen, dass Theater nicht nur eine darstellende Kunst ist, sondern auch ein kollektives Gedächtnis, ein bürgerlicher Geist und das Herz einer Kulturstadt.

Regisseur Nguyen Thuong sagte, dies sei eine wertvolle Gelegenheit für ihn gewesen, viele Meinungen von Bühnenkünstlern über eine Zeit der Offenheit und Innovation in kulturellen und künstlerischen Aktivitäten anzuhören.

„Public Opinion“ ist ein Theaterstück. Es erinnert an eine schwierige, aber brillante kreative Phase, einen Meilenstein, der dazu beitrug, die 5B-Bühne zu formen und zu einer Heimat für die nächsten Generationen zu machen.

Die Dokumentation wird nach ihrer Ausstrahlung sicherlich ein wertvolles Geschenk für Fachleute und kunstbegeisterte Zuschauer sein und gleichzeitig einen neuen Dialog über das Theatererbe von Ho-Chi-Minh-Stadt auf dem Weg in die Zukunft eröffnen.

Quelle: https://nld.com.vn/nsnd-viet-anh-dang-nhan-noi-ve-du-luan-quan-chung-hanh-trinh-y-nghia-cua-san-khau-tp-hcm-196251113200123278.htm