Die Schauspielerin Nguyet Hang ist nicht traurig darüber, dass ihre Kinder nicht in die Fußstapfen ihrer Eltern treten. Ihre älteste Tochter bestand zwar die Aufnahmeprüfung an der Theater- und Filmakademie, brach das Studium aber nach einem Jahr ab.
Meine Kinder sind es gewohnt, dass ihre Eltern wegen Dreharbeiten oft nicht zu Hause sind.
Was macht für einen Schauspieler, der seit 30 Jahren im Beruf ist, das aus? Nguyet Hang Alle Schwierigkeiten überwinden, Hunderte von Kilometern in eine Bergregion fahren, nur um eine Szene für den Krimi-Thriller „The Only Way“ zu drehen, und dann nach Hanoi zurückkehren?
Als erfahrene Schauspieler wissen wir, wie wichtig jeder einzelne Schauspieler in einer Szene ist, denn es geht nicht nur um seine eigene Person, sondern auch um das gesamte Team. Aufgrund des Wetters konnte die Szene nicht fertiggestellt werden, weshalb ich immer wieder hin- und herfahren musste. Die Leidenschaft für den Beruf und die professionelle Ethik halfen uns, alle Hindernisse zu überwinden und die Szene abzudrehen, denn erst wenn wir unseren Teil im Kasten haben, kann der Film fertiggestellt werden. Wenn man seinen Beruf liebt, sich dafür aufopfert und ehrlich arbeitet, wird einem die Schauspielerei mit Sicherheit vieles mehr bringen, und dann sind alle Schwierigkeiten bedeutungslos.
- Wie können diejenigen von Ihnen, die schon viele Jahre in diesem Beruf tätig sind, ihr Ego beiseiteschieben und auf die Anweisungen junger Regisseure hören?
Ich verstehe die Arbeit des Regisseurs, aber erst wenn der Film ausgestrahlt wird, erkenne ich, welche Geschichte er erzählt und wie. Der Regisseur gestaltet die Dialoge der Figuren so, dass sie zueinander passen, im Einklang mit der Psychologie der Geschichte und der Charaktere im Umfeld. So kann ich die Figuren zwar verstehen, aber ich bin mir nicht sicher, ob ich die tiefere Bedeutung erfasst habe, die der Regisseur vermitteln möchte.
Ich neige zu anspruchsvollen, introvertierten Rollen und bringe daher oft meine eigene Psyche und Intuition in die Figur ein. Manchmal passt meine Psyche aber nicht, und der Regisseur muss mir helfen, einzuschätzen, ob ich gut gespielt habe oder nicht. Deshalb respektiere ich den Regisseur stets.
Was ist so anziehend an der Bossfigur in „The Doc Dao“, dass Nguyet Hang, obwohl sie nicht die Hauptfigur ist, alle Schwierigkeiten überwindet und die Geschichte bis zum Ende verfolgt?
Die Rolle der Frau Moc ist psychologisch sehr komplex, sie ist aber nicht einfach nur eine normale Ehefrau und Mutter. Die Figur der Chefgattin durchläuft eine andere psychologische Entwicklung als übliche Rollen, mit vielen Geheimnissen und verborgenen Seiten. Obwohl die Rolle kurz ist, gefällt sie mir deshalb sehr gut.
Sie drehen ununterbrochen, Ihr Job erfordert häufige Abwesenheit von zu Hause, und Ihre jüngste Tochter ist noch sehr klein. Wie vereinbaren Sie Ihre Arbeit, um genügend Zeit für Ihr Kind zu haben?
Bisher waren die Kinder es gewohnt, dass ihre Eltern oft wegen Dreharbeiten nicht zu Hause waren. Die benachteiligten Kinder haben sich daran gewöhnt, selbstständig zu sein und sich daran anzupassen, ihre Eltern morgens nicht mehr zu Hause anzutreffen. Wir lieben unsere Kinder sehr, und unser jüngstes Kind ist unser Liebling, weil es geboren wurde, als unsere Eltern schon alt waren. Mein Mann und ich müssen unsere Arbeit so organisieren, dass wir Zeit mit unseren Kindern verbringen können. Zum Glück habe ich eine Haushaltshilfe und meine zweite Tochter arbeitet freiberuflich, sodass wir unsere Eltern unterstützen können.
Ich möchte nicht, dass Kinder in die Fußstapfen ihrer Eltern treten, und ich möchte sie auch nicht dazu zwingen.
- Hat eines Ihrer Kinder die Neigung und den Wunsch, eine Schauspielkarriere anzustreben?
Niemand, weder mein Mann noch ich, wollen oder wollen unsere Kinder dazu zwingen, weil dieser Beruf zu hart ist. Unsere Eltern haben ihr ganzes Leben lang gearbeitet und konnten ihren Kindern trotzdem kein sorgenfreies Leben bieten. Schon als Kinder haben wir unsere Kinder zu Filmaufnahmen mitgenommen, damit sie sehen konnten, wie anstrengend dieser Beruf ist und sich für einen eigenen Weg entscheiden konnten.
Die älteste Schwester hatte nach ihrem ersten Studienjahr in Betriebswirtschaftslehre heimlich die Aufnahmeprüfung für die Hochschule für Theater und Film abgelegt. Die Schauspielprüfung verzichtete sie jedoch, da sie wusste, wie anspruchsvoll dieser Beruf ist und sich selbst nicht für besonders attraktiv hielt. Als sie die Regieprüfung bestanden hatte, erzählte sie es ihren Eltern, studierte aber nur ein Semester.
Herr Tuan kocht mehr als ich und ist immer derjenige, der "bestellt".
Sind Sie nicht traurig, weil Ihre Kinder nicht in Ihre Fußstapfen treten?
Ich bin nicht traurig, denn es geht um die Zukunft meiner Kinder. Sie sollen ihren eigenen Interessen und Wünschen nachgehen. Die Schauspielerei ist ein sehr harter Beruf, und ohne gute Unterstützung können sie sich nicht ungestört darauf konzentrieren. Unsere zweite Tochter lernte früher traditionelle Instrumente, gab das aber nach einer Weile auf und ging in die Schönheitsbranche. Jetzt kümmert sie sich überall um ihre Mutter, von Make-up bis Frisur.
- Haben Sie und Herr Tuan nach jahrzehntelanger Tätigkeit in diesem Beruf jemals Müdigkeit verspürt?
Ich bin leidenschaftliche Schauspielerin, das weiß auch Herr Tuan. Seit vielen Jahren synchronisiere ich Filme, denn wo sonst könnte ich mit Theaterschauspielerei Geld verdienen? Obwohl mein Einkommen aus der Synchronisation bescheiden ist, hat es mir im Leben sehr geholfen. Das Tuoi Tre Theater hatte eine großartige Zeit mit der Serie. Lachendes Leben und später im Fernsehen. Obwohl ich durch den Job nicht reich wurde, reichte es, um alle meine Ausgaben zu decken. Zusätzlich unterrichtete ich noch nebenbei.
Dank vieler beliebter Rollen wurde ich zur Teilnahme an Projekten eingeladen. Nur Herr Tuan kümmerte sich um die geschäftlichen Belange. Er kooperierte mit Vinh Xuong, und bevor er mit seiner Krabbennudelsuppe Erfolg hatte, waren fünf Läden bankrott und hoch verschuldet. Als Herr Tuans Geschäft florierte, stabilisierte sich sein Einkommen vorübergehend, was mir sehr half.
Ich bin jedoch nicht von meinem Mann abhängig, sondern arbeite, um meinen Lebensunterhalt zu bestreiten. Als ich noch im selben Theater tätig war, wusste Herr Tuan, wie sehr ich meinen Beruf liebte und nicht kündigen wollte. Deshalb kündigte er mehrmals von sich aus, um ins Management zu wechseln, da er mir finanzielle Sorgen ersparen wollte. Hätte er mich mit der Leitung des Managements betraut, wäre das nicht möglich gewesen, da ich bereits genug Zeit für meine Kunst und die Kinderbetreuung habe.
So zog sich Herr Tuan vom Theater zurück, um Filme zu drehen, seine Frau zu unterstützen und für seine Familie zu sorgen.
Niemand würde denken, dass Nguyet Hang bereits Großmutter ist, denn sie sieht immer jung aus...
Ich bin ständig von Kindern umgeben. Anfang des Jahres war ich zwei Monate in Deutschland, um meine Tochter bei der Geburt ihres ersten Kindes zu unterstützen. Ich bin eine berufstätige Mutter und kümmere mich gerne um Kinder. Ich bin sogar etwas hyperaktiv, denn nach der Arbeit sollte ich mich eigentlich ausruhen, kann aber einfach nicht stillsitzen.
Immer wenn ich zu Hause nichts zu tun habe, fühle ich mich krank. Deshalb planen Tuan und ich in unserer Freizeit Picknicks und unternehmen mit den Kindern Ausflüge durch Vietnam. Wir pflegen die Angewohnheit, den ganzen Tag zu tun, worauf wir Lust haben. Wenn wir in Hanoi sind, treffen wir uns mittags zum Essen, trinken Kaffee und arbeiten dann jeder für sich. Und am Ende des Tages essen wir immer zu Hause, außer wir drehen gerade an einem anderen Ort.
Wer kocht normalerweise zu Hause?
Meine Familie hat zwar eine Haushaltshilfe, die kocht, aber Herr Tuan eilt trotzdem noch schnell zum Markt, um einzukaufen und zu Hause zu kochen, weil er weiß, wie müde ich nach der Arbeit bin. Er isst gern gut, deshalb kocht er selbst und bestellt fast immer etwas (lacht).
- 2024 scheint für Nguyet Hang ein Jahr des vollen Erfolgs in ihrem Leben und ihrer Karriere zu sein, in dem sie den Titel „Verdiente Künstlerin“ erhielt, Großmutter wurde und an kontinuierlichen Filmprojekten arbeitete?
Ich denke, das ist das Ergebnis all der Bemühungen über die Jahre hinweg; es geschah einfach gleichzeitig. Als Leiter des Theaters war Herr Chi Trung stets der Überzeugung, dass „wir die Religion nur durch die Realität aufrechterhalten können“, und so wollte er die Truppe so oft wie möglich auftreten lassen. Daher spielte er bei allen Wettbewerben, bei denen die Theatermitglieder Medaillen gewinnen konnten, keine so große Rolle. Und wir arbeiteten einfach in diesem Rhythmus weiter.
Ich fühle mich auch ein wenig benachteiligt, weil meine Kollegen alle berühmt geworden sind und ich deshalb etwas abgehängt wurde. Ich bin aber nicht traurig, denn meine Leistungen werden vom Publikum anerkannt, und das ist viel wertvoller. Natürlich sind Titel für Künstler wichtig, weil sie Erfolg markieren. Wenn sie welche haben, ist es umso besser, aber auch ohne ist das Leben dasselbe. Ich kann trotzdem meiner Arbeit nachgehen und vom Publikum geliebt werden. Das ist viel wichtiger.
Haben Sie das Ziel, ein Künstler des Volkes zu werden?
Für mich genügt es, ein verdienstvoller Künstler zu sein. Natürlich muss ein Volkskünstler Chancen bekommen, sich im Wettbewerb messen und Auszeichnungen gewinnen, aber ich halte das nicht für so wichtig.
Quelle
Kommentar (0)