Vietnamesischer Feminismus am amerikanischen Festtisch

Ein Mädchen mit Essstäbchen an einem Tisch mit amerikanischem Essen – eine metaphorische Darstellung des Aufeinandertreffens östlicher und westlicher Kulturen – ist die Art und Weise, wie Juliet – eine junge vietnamesische Sängerin und Songwriterin (die derzeit in New York, USA, lebt) – ihre Identität mit starken feministischen Nuancen präsentiert, an einem Ort, an dem sie sich aktiv integriert, aber dennoch entschlossen ist, ihre vietnamesische Identität zu bewahren.

Juliet (bürgerlicher Name Diem Quynh) begann im Alter von 14 Jahren (2014) ihren ersten Song zu schreiben. Mit 15 Jahren verließ die im Jahr 2000 geborene Künstlerin Hanoi und ging in die USA, wo sie die Anziehungskraft der westlichen Kultur und des sogenannten „amerikanischen Traums“ in den Köpfen junger Romantiker hautnah miterlebte.

Vietnamesisches Mädchen an einem Esstisch im amerikanischen Stil. DUC VIET

Während ihres Grafikdesign-Studiums am Savannah College of Art and Design entdeckte sie ihre Liebe zum Songwriting und fand sich schnell in der kleinen New Yorker Musikszene mit ihrer Indie-Community wieder. Auch auf Spotify erreichte sie mit ihren Veröffentlichungen im Jahr 2023 über 30.000 monatliche Hörer.

Im selben Jahr brachte ihr die Single „Good Luck in Chicago“ einen Platz auf dem Cover der Spotify-Playlist „Fresh Finds Vietnam“, einen Platz bei Equal Global und eine Zusammenarbeit mit der bekannten Modemarke Brandy Melville ein. Als begeisterte Leserin lässt sich Juliet oft von berühmten literarischen Werken oder Gemälden inspirieren, aus denen sie Geschichten entwickelt, die sie mit ihren eigenen Erfahrungen verwebt und so die Grenze zwischen Realität und Fiktion verwischt. „American Child“ zum Beispiel ist … Inspiriert von F. Scott Fitzgeralds Der große Gatsby , geht es um die Desillusionierung mit dem amerikanischen Traum, die sich in der modernen Dating-Kultur widerspiegelt: Es ist zu schnell, zu viel und bedeutungslos.

Beeinflusst von erzählerischen Musikern wie Billy Joel und Taylor Swift, versucht Juliet, ihre Weltsicht durch kleine Details des Lebens darzustellen. HA TRAN

Um die Botschaft zu unterstreichen, benutzt Juliet ein Kissen, das ihren emotionslosen Partner darstellt. Ein mit amerikanischem Essen gedeckter Esstisch dient als Metapher für die amerikanische Gesellschaft, und das Mädchen hält Essstäbchen, die ihre asiatische Identität, ihre Andersartigkeit und ihre unbehagliche Position in dieser Gesellschaft symbolisieren.

Vietnamesisches Mädchen „erobert“ Kolonialzimmer

Beeinflusst von Musikern wie Billy Joel und Taylor Swift, die mit ihren Geschichten erzählen, versucht sie, ihre Sicht auf die Welt durch die kleinen Details des Lebens zu vermitteln: den Weg nach Hause, die Lügen, die wir erzählen, die Gewohnheiten, an denen wir festhalten, die Verwirrung, in die wir geraten können… Als visuelle Designerin fungiert Juliet oft als kreative Leiterin ihrer Musikvideos . Ihr neuestes Werk, „I Know It All“ , ist ein handanimiertes Video mit über 200 Einzelbildern, die Juliet innerhalb von zwei Wochen selbst gezeichnet hat. „I Know It All“ schildert das Ende einer unglücklichen Beziehung, in der viele Frauen gefangen sind und sich nur schwer lösen können, weil sie unter patriarchalen Vorstellungen von Frauenrollen, Pflichten und Opfern sowie unter Schuldgefühlen des Verlassenwerdens leiden. Juliet schreibt in der Hoffnung, dass die Figuren in ihren Geschichten eines Tages den Mut und die Möglichkeit haben werden, sich zu trennen.

Wie vietnamesische Mädchen Kolonialzimmer „zurückerobern“. TRUONG THANH TRA MY

„Last Time in New York“ ist von den berühmten Gemälden Henri Matisses inspiriert, die schöne Frauen in wunderschönen Räumen zeigen – in Wirklichkeit Prostituierte aus den ehemaligen französischen Kolonien in Nordafrika. Als Künstlerin aus einem Land, das ebenfalls eine französische Kolonie war, begibt sich Juliet auf die Reise, diese Räume „zurückzuerobern“. Das Video konzentriert sich auf Matisses Interieurs, doch Juliet füllt sie mit Gegenständen, die einst zum Alltag der Vietnamesen gehörten: Graffitiwände, Kalender, Literatur- und Kunstmagazine, Fernseher aus den 1980er-Jahren… Am 14. März veröffentlicht Juliet die Single „Any other way“. Das Video zeigt eine Szene, die gleichermaßen vertraut und fremd wirkt: Ein Mädchen baut mitten in einer New Yorker U-Bahn-Station vietnamesische Essensstände auf – Plastikstühle, Aluminiumtabletts –, um dort westliches Essen zu essen. Eine Metapher, die dem Publikum das Gefühl der Entfremdung vieler im Ausland lebender Vietnamesen näherbringt, die sich in die amerikanische Gesellschaft integrieren möchten, aber gleichzeitig immer nach Dingen suchen, die sie nur in ihrer Heimat finden.

Juliets Auftritt in „Any other way“, dessen Veröffentlichung für den 14. März geplant ist. HA TRAN

„Ich mag es, Handlungsstränge in meine Lieder einzuweben: Jedes Lied ist ein kleiner Roman für sich, mit Charakteren, Schauplätzen, Höhepunkten und daraus gezogenen Lehren.“ Bücher sind heute nur ein kleiner Teil dessen, was meine Musik inspiriert. In letzter Zeit schreibe ich viel über Amerika und mich selbst. Ich kam mit 15 in die USA. Es gab keinen Kulturschock, aber viel zu lernen. Es war 2016, und meine Schulkameraden diskutierten über die Präsidentschaftswahlen. Das war meine erste Lektion darin, die Denkweise der Amerikaner zu verstehen. Wie sehen Amerikaner Frauen? Wie sehen Amerikaner asiatische Frauen? Welche Rolle schreiben sie mir in ihrer Gesellschaft zu? … In meiner Musik spreche ich darüber, Gleichgültigkeit als selbstverständlich anzusehen („ Nice Kiss “), emotional in jemanden zu investieren, der einem oberflächlich erscheint („ American Child “), und desillusioniert zu sein, wenn man merkt, dass man anderen nicht wichtig ist („ Last Time in New York“ ). Obwohl dies aus einer romantischen Perspektive geschrieben ist, ist es eine Metapher für asiatische Frauen, die den Rest ihres Lebens in einer westlichen Welt verbringen, die die Arbeit asiatischer Frauen mehr oder weniger ignoriert. Ich glaube, dass die Identität vietnamesischer Frauen durch keine Grenzen eingeschränkt werden sollte, insbesondere nicht durch westliche kulturelle Vorstellungen. Die Definition von Weiblichkeit sollte jede Frau selbst festlegen. Ich glaube, dass Vielfalt und Meinungsfreiheit der Weg sind, um Geschlechterstereotypen zu überwinden.

„Ich glaube, dass die Identität vietnamesischer Frauen durch keine Grenzen eingeschränkt werden sollte, insbesondere nicht durch die Grenzen der westlichen kulturellen Wahrnehmung.“

thanhnien.vn

Quelle