Le Thanh Thao und die 5. Generation der Familie Minh To.

Die Familie Minh To hat viele berühmte Künstler hervorgebracht, die der Cai Luong (vietnamesischen traditionellen Oper) zu Ruhm verholfen haben. Le Thanh Thao gehört zur fünften Generation, einer etablierten und erfahrenen Generation auf der Bühne.

Am Abend des 18. Oktober feierte die Künstlerin Le Thanh Thao im Tran Huu Trang Cai Luong Theater mit dem Programm „Tam Hoa Nghiep To“ (Herz, Blume und Ahnenvermächtnis) ihr 35-jähriges Bühnenjubiläum und beeindruckte ihr Publikum zutiefst. Unter der künstlerischen Leitung des verdienten Künstlers Quoc Kiet und des Intendanten Vu Tran war die Aufführung nicht nur eine persönliche Live-Performance, sondern auch ein Zusammentreffen mehrerer Generationen der renommierten Familie der traditionellen Cai Luong Oper.

Le Thanh Thao, geboren in eine Künstlerfamilie und jüngste Tochter der talentierten Künstler Truong Son und Thanh Loan, zeigte schon früh Talent und wurde von ihrem ersten Lehrer, dem ebenfalls verdienten Künstler Bach Long, in der Bach Long Kindertheatergruppe gefördert. Fünfunddreißig Jahre sind eine lange Zeit; vom jungen Mädchen, das seine ersten Schritte auf der Bühne wagte, ist Le Thanh Thao zu einer vielseitigen Künstlerin herangereift, die in zahlreichen Rollen Spuren hinterlassen und die Zuneigung eines breiten Publikums gewonnen hat. Die Aufführung „ Tam Hoa Nghiep To“ (Herz des angestammten Berufsstandes ) ist eine duftende Blume, die sie den Ahnen ihres Berufsstandes respektvoll darbringt – ein tiefer Ausdruck der Dankbarkeit gegenüber ihrer Familie, ihren Lehrern und ihrem Publikum.

Der verdienstvolle Künstler Tú Sương spielt Lương Sơn Bá (links), Thanh Thảo spielt Chúc Anh Đài

FOTO: HK

Im Verlauf des Programms nahm Le Thanh Thao die Zuschauer mit auf eine emotionale Reise durch ihre karriereprägenden Rollen. Von der Musikszene „Frühe Rollen“ über den Ausschnitt „Luong Son Ba – Chuc Anh Dai “, in dem sie an der Seite ihres Mentors, des verdienten Künstlers Bach Long, auftrat, bis hin zu klassischen Szenen aus „Die Göttin opfert fünf heilige Fahnen“, „Der Blutschwur“, „Grüne Schlange – Weiße Schlange “ usw. – jede Aufführung war sorgfältig und spektakulär inszeniert.

Einer der berührendsten Momente war die Rückkehr des verdienten Künstlers Truong Son. Mit 75 Jahren gab er auf der Bühne noch immer alles, um seine Tochter in der Rolle der Ly Dao Thanh im Auszug „Das Gedicht vom Pferdesattel “ zu unterstützen. Trotz seines hohen Alters und gelegentlicher Unsicherheit auf den Beinen bewahrte der erfahrene Künstler seine Fassung; seine Stimme war nach wie vor klar und kraftvoll und zeugte von außergewöhnlicher innerer Stärke und einer ungebrochenen Leidenschaft für seine Kunst.

Der verdienstvolle Künstler Trường Sơn spielt Lý Đạo Thành und Thanh Thảo spielt Kaiserin Thượng Dương im Auszug „Das Gedicht vom friedlichen Pferd“.

FOTO: HK

Die Aufführung zeugte zugleich von den tiefen familiären Bindungen. Künstler der Familie Minh To, darunter Volkskünstler Que Tran, die verdienten Künstler Trinh Trinh und Tu Suong sowie Ngoc Nga, Dien Trung, Cong Minh und Le Nguyen Truong Giang, waren alle anwesend. Besonders Hong Quyen, Tu Quyen und Kim Thu, die der sechsten Generation angehören, demonstrierten die starke und fähige Tradition der Familie Minh To. Auch die Künstlerin Binh Tinh aus der Familie Huynh Long war anwesend; sie war das „kleine Mädchen“, das mit Thanh Thao die Bach Long Kinderschule besuchte, oft als Junge verkleidet an ihrer Seite auftrat und mit ihr aufwuchs. Die beiden teilten die Liebe zum Beruf und blieben 35 Jahre lang einander treu.

Für das Publikum gab es eine unerwartete, aber interessante Wendung. Die verdiente Künstlerin Tú Sương hatte sich zwei Tage zuvor erkältet und verlor trotz fehlender Medikamente ihre Stimme. Dennoch konnte sie ihre Rolle nicht aufgeben. Daher klang ihre Stimme in einigen Szenen etwas heiser, während ihr Gesang klar und melodisch war. In der anschließenden Fragerunde „gestand“ Tú Sương, dass sie die Stimme der ebenfalls verdienten Künstlerin Trinh Trinh, die sie hinter der Bühne unterstützt hatte, lippensynchron singen musste. Das Publikum verstand das vollkommen.

Quelle: https://thanhnien.vn/le-thanh-thao-and-the-5th-generation-of-the-minh-to-family-185251021171718391.htm