Die Fluten steigen, und die Bauern entlang des Deichs in Hung Yen suchen eilig nach Käufern für ihre Milliarden-Dollar-Schweine

[Anzeige_1]

Behörden helfen Menschen beim Transport von Schweinen.

Aufgrund der starken Regenfälle und Überschwemmungen stieg der Wasserstand der Flüsse rapide an. Die Menschen in der Gemeinde Phung Cong (Bezirk Van Giang, Hung Yen ) brachten ihr Hab und Gut eilig auf höher gelegenes Gelände, um den Überschwemmungen zu entgehen. Viele Menschen verkauften ihre Schweine sogar unter Verlust, um möglichen Schäden vorzubeugen.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 1.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 2. — Soldaten des Militärkommandos des Bezirks Van Giang (Hung Yen) waren am Transport der Schweine zu den Menschen beteiligt.

Die Leute sagten, dass das Wasser gestern Nachmittag noch am Rand des Hofes gestanden habe und gegen 20 Uhr bereits eingedrungen sei, sodass die Leute nicht mehr reagieren konnten. Das Wasser steht mittlerweile über einen Meter hoch, was die Evakuierung der Schweine erschwert.

Herr Tran Van Hung, ein LKW-Fahrer, sagte, dass er seit dem Morgen bis heute zwei LKWs mit Schweinen gefahren habe und auf jeder Fahrt etwa 60 Schweine für die Menschen in der Gemeinde Phung Cong transportiert habe.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 3.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 4. — Aufgrund fehlender rechtzeitiger Transportmöglichkeiten wurden einige Farmen beschädigt.

Die Familie von Herrn Quan und Frau Thu in Phung Cong besitzt mehr als 700 Schweine, die wegen des steigenden Hochwassers vorzeitig verkauft werden müssen. Laut Frau Thu muss jedes Schwein normalerweise mindestens 200 kg wiegen, bevor es verkauft wird. Aufgrund der Überschwemmung mussten sie ihre Tiere jedoch frühzeitig an Händler in den Provinzen Thai Binh, Hanoi und Hai Duong verkaufen. Derzeit wiegt jedes Schwein etwas mehr als 100 kg, und der Schaden wird auf fast 1 Milliarde VND geschätzt.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 5. — Die Familie von Frau Thu in Phung Cong, Van Giang, Hung Yen war gezwungen, ihre Schweine vorzeitig zu verkaufen.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 6. — Transport von Schweinen zum Markt, um Überschwemmungen zu vermeiden.

Aufgrund der langsamen Transporte erlitten jedoch viele Farmen in Van Giang schwere Schäden. Herr Ly Van Long aus der Gemeinde Phung Cong sagte, dass der Bauernhof seiner Familie derzeit 500 Schweine habe, aber nur etwa 300 gerettet werden könnten, wobei über 100 Schweine verloren gegangen seien.

Nước lũ lên cao, nông dân ven đê ở Hưng Yên hối hả tìm mối bán đàn lợn tiền tỷ - Ảnh 7. — Durch die Überschwemmungen wurden die Schweine von Hunderten Menschen beschädigt.

Um den Menschen umgehend zu helfen, hat das Militärkommando des Bezirks Van Giang seit dem Sturm Truppen in alle Gemeinden der Region entsandt und ihnen geholfen, Zierpflanzen und Schweine an sichere Orte zu bringen oder zu verkaufen. „Derzeit ist die Zahl der Schweine, die transportiert werden müssen, ziemlich groß. Manche Haushalte besitzen 1.000 Schweine“, sagte Oberstleutnant Nguyen Quyet Chi, stellvertretender Sekretär des Parteikomitees des Militärkommandos des Bezirks Van Giang.