Vietnamesischer Bildungsverlag: 68 Jahre Reise im Dienste der Bildung

In den 68 Jahren seines Bestehens und seiner Entwicklung hat sich der vietnamesische Bildungsverlag nicht nur standhaft seiner heiligen Mission, der Bildung zu dienen, gewidmet, sondern auch seine intellektuellen Produkte ständig weiterentwickelt und diversifiziert und damit einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Wissens der Bevölkerung und zur internationalen Integration des vietnamesischen Bildungswesens geleistet.

Lehrbücher des vietnamesischen Bildungsverlags . (Quelle: Vietnamesischer Bildungsverlag)

Von den ersten Lehrbüchern, die den Kugelhagel überstanden haben, bis hin zum digitalen Bildungsökosystem im Zeitalter 4.0 ist die Geschichte des Vietnam Education Publishing House ein Epos der Hingabe und des Wissensdurstes.

Das Licht des Wissens in jeden Winkel des Landes bringen.

Angesichts der vielen Schwierigkeiten des Landes hat sich der vietnamesische Bildungsverlag eine wichtige Mission gesetzt: die vollständige, zeitnahe und qualitativ hochwertige Versorgung von Schülern und Lehrern im ganzen Land mit Lehrbüchern sicherzustellen. Seit 68 Jahren setzt sich der vietnamesische Bildungsverlag unermüdlich für Bildung ein und gewährleistet, dass Lehrbücher – ungeachtet der Umstände – für die Bildung jeder Generation von Vietnamesen unverzichtbar bleiben.

Diese 68-jährige Reise ist ein eindrucksvolles Zeugnis dieser Beharrlichkeit. Von den schwierigen Kriegsjahren an wurden Lehrbücher gedruckt und heimlich durch Kriegsgebiete und Schützengräben transportiert; bis zur Zeit der nationalen Wiedervereinigung wurden alle geografischen und klimatischen Hindernisse überwunden, um Wissen in entlegene Hochlandgebiete und auf Inseln zu bringen. Der vietnamesische Bildungsverlag setzt sich stets mit aller Kraft dafür ein, dass die Bücher die Schüler am ersten Schultag erreichen.

Um dieser Verpflichtung zur „vollständigen und termingerechten“ Veröffentlichung nachzukommen, hat der vietnamesische Bildungsverlag ein umfangreiches und professionelles Buchdruck- und Vertriebssystem aufgebaut und perfektioniert, das sich von Nord nach Süd erstreckt. Die Initiative in jeder Phase – von der Redaktion über die Druckvorstufe und den Druck bis hin zur Koordination und dem Vertrieb – hat dem Verlag geholfen, flexibel auf Marktschwankungen zu reagieren und stabile Lehrbuchpreise zu gewährleisten. Dies ist ein äußerst wichtiger Faktor für soziale Gerechtigkeit im Bildungswesen.

Insbesondere während der Phasen der Reform des allgemeinen Bildungsprogramms, wie beispielsweise der Einführung des allgemeinen Bildungsprogramms von 2018, hat der vietnamesische Bildungsverlag seine Erfahrung und Kapazität optimal genutzt, um seine Aufgaben erfolgreich zu erfüllen. Er stellte Hunderte Millionen neuer Lehrbücher bereit und gewährleistete so einen reibungslosen Unterricht im ganzen Land. Die Sicherstellung der Lehrbuchversorgung ist nicht nur eine unternehmerische, sondern auch eine politische und kulturelle Verantwortung und trägt zur Stabilität und nachhaltigen Entwicklung des Landes bei.

Während des Staatsbesuchs von Generalsekretär To Lam in Belarus überreichte Frau Ngo Phuong Ly (rechts) vietnamesischen Schülern in Belarus ein vietnamesisches Bücherregal.

Diversifizierung der geistigen Produkte

Der vietnamesische Bildungsverlag hat sich nicht auf die Rolle eines Lehrbuchanbieters beschränkt, sondern seine Vision erweitert und sein Produktangebot diversifiziert, um das Wissen der Bevölkerung zu verbessern und eine lernende Gesellschaft zu fördern. Neben Lehrbüchern hat der Verlag zahlreiche weitere Produkte mit hohem intellektuellem Wert entwickelt, von hochwertigen Büchern und E-Books bis hin zu Bildungspublikationen wie Karten, Bildern und CDs.

Die hochqualitativen Buchreihen haben einen wertvollen Wissensschatz geschaffen und den akademischen Ruf des Verlags gefestigt. Zahlreiche Buchreihen nahmen an den Vietnam Book Awards teil und wurden mit renommierten Preisen wie Gold und Silber für gute Bücher ausgezeichnet. Zu nennen sind hier umfangreiche und wertvolle Buchreihen wie „Dai Nam Thuc Luc“, „Vietnam – Land und Leute“, „Tinh Hoa Van Hoa Phuong Dong“ und „Bac Ho with Education“ sowie wichtige Forschungs- und Fachwerke wie die Britannica Encyclopedia (vietnamesische Übersetzung), das Vietnamesisch-Laotische Wörterbuch und das Laotisch-Vietnamesische Wörterbuch.

Die Veröffentlichung dieser Bücher bereichert nicht nur das kulturelle und akademische Leben des Landes, sondern hat auch einen tiefgreifenden Einfluss auf die Gesellschaft. Ein typisches Beispiel ist die Veröffentlichung der Buchreihe „La Son Yen Ho Hoang Xuan Han “ (3 Bände) im Jahr 1999, die zu den zehn herausragendsten Kulturereignissen des Landes in diesem Jahr gewählt wurde. Der jüngste Erfolg ist die Buchreihe „Hallo Vietnamesen“ (Band 1 und 2), die 2023 mit dem Nationalen Buchpreis (Preis A) ausgezeichnet wurde und damit die redaktionelle Kompetenz und den hohen inhaltlichen Wert des Vietnam Education Publishing House bestätigte.

Um die Ideologie von Präsident Ho Chi Minh, dem Begründer des modernen Bildungswesens in Vietnam, zu ehren und zu verbreiten, veröffentlichte der Vietnam Education Publishing House im Jahr 2025 zwei wertvolle Bücher: „Onkel Ho in Thailand“ (vietnamesisch-thailändisch) und „Onkel ist Ho Chi Minh“. Die Buchvorstellung von „Onkel Ho in Thailand“ fand in Zusammenarbeit mit dem vietnamesischen Generalkonsulat in Khon Kaen (Thailand) an der Ho-Chi-Minh-Gedenkstätte in Udon Thani statt. Die Veranstaltung vermittelt der jüngeren Generation nicht nur wichtiges Wissen über das Leben und Wirken von Onkel Ho, sondern trägt auch zur Stärkung der guten und traditionellen Freundschaft zwischen den Völkern Vietnams und Thailands bei.

Diese qualitativ hochwertigen Bücher mit bleibendem Wert, die eine große Verbreitungskraft besitzen und zur Verbesserung des Wissens der Menschen beitragen, haben die Marke und den zunehmend hohen Ruf des vietnamesischen Bildungsverlags in den Herzen der Öffentlichkeit gefestigt.

Herr Nguyen Tien Thanh, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Vietnam Education Publishing House, und Herr Nguyen Chi Thanh, stellvertretender Generaldirektor der Viettel Enterprise Solutions Corporation, tauschten eine Kooperationsvereinbarung zwischen den beiden Unternehmen aus. (Quelle: Vietnam Education Publishing House)

Sorge um Bildung in Berg- und ethnischen Minderheitsgebieten

Neben nationalen Buchprojekten legt der vietnamesische Bildungsverlag stets besonderen Wert auf Bildung in Bergregionen und Gebieten ethnischer Minderheiten und betrachtet dies als untrennbaren Bestandteil seines Bildungsauftrags. Seit 68 Jahren werden Bücher ethnischer Minderheiten gefördert und unterstützt.

Zahlreiche Buchreihen zum Erlernen ethnischer Sprachen wurden zusammengestellt und veröffentlicht, darunter für Mong, Khmer, Thai, Bahnar, Cham und viele andere Sprachen. Lehrbücher für den Unterricht ethnischer Sprachen, vietnamesische Sprachbücher für ethnische Schüler und zweisprachige Nachschlagewerke haben sich als wertvolle Hilfsmittel erwiesen.

Diese Publikationen haben eine doppelte Bedeutung: Zum einen helfen sie Generationen von Schülerinnen und Schülern ethnischer Minderheiten, die gemeinsame Sprache besser zu erlernen, Wissen zu erwerben, ihre Persönlichkeit und Intelligenz zu entwickeln und sich zu nützlichen Bürgerinnen und Bürgern ihres Heimatlandes und ihres Landes zu entwickeln. Zum anderen dienen sie als Mittel, als Handbuch zur Bewahrung und Weiterentwicklung der nationalen Identität und kulturellen Traditionen. Die Bewahrung der Sprache durch Bücher ist ein Beitrag zur Bildung und nachhaltigen Entwicklung von Bergregionen und Gebieten ethnischer Minderheiten und stellt sicher, dass niemand auf dem Weg zum Zugang zu Wissen zurückgelassen wird.

Herr Nguyen Tien Thanh, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Vietnam Education Publishing House. (Quelle: Vietnam Education Publishing House)

Digitale Transformation – Auf dem Weg zu einem intelligenten Bildungsökosystem

Im Kontext der Globalisierung und des Technologiezeitalters 4.0 hat der vietnamesische Bildungsverlag seine internationalen Kooperationsaktivitäten kontinuierlich ausgebaut und die digitale Transformation stark vorangetrieben.

Der vietnamesische Bildungsverlag setzt internationale Kooperationsaktivitäten praxisnah und effektiv um und fördert so den Aufbau und die Erweiterung von Partnerschaften sowie den Erfahrungsaustausch in den Bereichen Verlagswesen, Druck und Vertrieb. Zu den Aktivitäten gehören die Organisation von Arbeitsgruppen zum Austausch von Fachwissen, die Unterzeichnung bilateraler Kooperationsabkommen und die Teilnahme an wichtigen internationalen Buchmessen und Ausstellungen. Die Marktanalyse für Bücher und elektronische Lernmaterialien, die Kooperation im Verlagswesen und der Handel mit Urheberrechten für Bildungspublikationen haben dem vietnamesischen Bildungsverlag geholfen, Zugang zu fortschrittlichen Bildungstrends weltweit zu erhalten, seine Produkte und Marken international zu präsentieren und die Position der vietnamesischen Bildungsverlagsbranche zu stärken.

Um den vielfältigen und wachsenden Bedürfnissen der Leser im Zeitalter 4.0 gerecht zu werden, setzt der vietnamesische Bildungsverlag eine umfassende digitale Transformation um und baut ein intelligentes Bildungsökosystem auf.

Der vietnamesische Bildungsverlag hat strategische Kooperationsvereinbarungen mit führenden Technologieunternehmen wie MobiFone und Viettel Solutions geschlossen. Ziel dieser Zusammenarbeit ist der Aufbau eines umfassenden digitalen Bildungsökosystems, die Digitalisierung von Lehrbüchern und Lernmaterialien sowie die Einführung eines intelligenten Bildungsmanagementsystems (SMART Education). Dadurch soll die Qualität von Lehre und Lernen landesweit verbessert werden. Der Einsatz moderner Technologien bei der Veröffentlichung, dem Vertrieb und der Bereitstellung von Lernmaterialien optimiert nicht nur die Abläufe des vietnamesischen Bildungsverlags, sondern bietet Schülern und Lehrern auch neue, komfortable und personalisierte Lernerfahrungen.

Die Kombination aus moderner Technologie und traditionellen Kernwerten wird dazu beitragen, dass die Produkte des Vietnam Education Publishing House allen Lesern näherkommen und alle geografischen Barrieren überwinden, um das Licht des Wissens für alle zugänglich zu machen.

Der vietnamesische Bildungsverlag blickt auf die vergangenen 68 Jahre zurück und kann mit Recht stolz darauf sein, einen großen Beitrag zum Bildungswesen des Landes geleistet und tiefe Eindrücke in den Erinnerungen vieler Generationen von Schülern, Lehrern und Lesern hinterlassen zu haben.

In Anerkennung seiner herausragenden Leistungen und seines unermüdlichen Engagements für die Bildung der Bevölkerung haben Partei und Staat dem Vietnamesischen Bildungsverlag zahlreiche hohe Auszeichnungen und Orden verliehen. Dazu gehören die Ho-Chi-Minh-Medaille, die Unabhängigkeitsmedaille Erster Klasse, die Arbeitsmedaille Erster Klasse sowie viele Ehrenfahnen und Verdiensturkunden von Regierung, Ministerien, Behörden und Zweigstellen. Insbesondere erhielt der Vietnamesische Bildungsverlag auch hohe Auszeichnungen vom Staat und der laotischen Regierung, was die enge Zusammenarbeit und den wachsenden positiven Einfluss auf internationaler Ebene unterstreicht.

Der vietnamesische Bildungsverlag, der die glorreiche Tradition und den Innovationsgeist im neuen Zeitalter fördert, wird seine Position als führender und spezialisierter Verlag im Bildungssektor weiter festigen. Mit einer Strategie, die auf Inhaltsqualität, die Diversifizierung intellektueller Produkte und die Förderung der digitalen Transformation setzt, gestaltet der vietnamesische Bildungsverlag schrittweise die Zukunft der vietnamesischen Bildung – eine Zukunft, die dem Vertrauen und den Erwartungen von Generationen von Schülern, Lehrern und der gesamten Gesellschaft gerecht wird.

Auf ihrem weiteren Weg wird der vietnamesische Bildungsverlag nicht nur Bücher vertreiben, sondern auch digitale Wissensplattformen entwickeln und so weiterhin dazu beitragen, das Wissen der Bevölkerung zu verbessern, Talente zu fördern, eine große Lerngesellschaft aufzubauen und damit zur stetigen Integration und Entwicklung Vietnams beizutragen.

In einer kürzlich gehaltenen Rede betonte Herr Nguyen Tien Thanh, Vorstandsvorsitzender und Generaldirektor des Vietnam Education Publishing House, dass sich das Land in einer neuen Ära der digitalen Transformation, des offenen Wissens und der lernerzentrierten Bildung befinde. In diesem Kontext gewinne die Rolle des Vietnam Education Publishing House noch mehr an Bedeutung: Es gehe nicht nur darum, Bücher zu produzieren, sondern ein Ökosystem von Lernmaterialien aufzubauen; nicht nur an der Front zu unterrichten, sondern in jedem Klassenzimmer präsent zu sein; nicht nur direkt Unterrichtsinhalte zu vermitteln, sondern die Seiten unserer Bücher zu Werkzeugen zu machen, die Lehrkräfte dabei unterstützen, Wissen zu vermitteln und zu inspirieren.

„Jedes Lehrbuch und jede Publikation ist nicht einfach nur das Ergebnis eines professionellen Prozesses; sie sind vielmehr das Resultat kollektiver Intelligenz, die Verwirklichung von Anstrengung, Verantwortung und der Überzeugung, dass jedes Kind eine faire Chance zum Lernen verdient“, betonte Herr Nguyen Tien Thanh.

Quelle: https://baoquocte.vn/nxb-giao-duc-viet-nam-hanh-trinh-68-nam-dong-hanh-cung-su-nghiep-trong-nguoi-335075.html