Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete die Konferenz und hielt die Eröffnungsrede. Nachfolgend der vollständige Text der Rede von Generalsekretär Nguyen Phu Trong: „Objektive und umfassende Bewertung der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags sowie der Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats seit Beginn der Amtszeit“
Sehr geehrtes Zentralkomitee,
Liebe Konferenzteilnehmer,
Gemäß dem gesamten Arbeitsprogramm des Zentralkomitees hat das 13. Zentralkomitee heute die 7. Zentralkomiteekonferenz (Halbzeitkonferenz) einberufen, um zu folgenden Themen Stellung zu nehmen: Bericht über die Überprüfung der Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats zur Halbzeit und einer Reihe wichtiger Aufgaben bis zum Ende des 13. Parteitags; Vertrauensvotum des Zentralkomitees für die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats der 13. Legislaturperiode; und eine Reihe weiterer wichtiger Fragen. Diese Konferenz ist von großer Bedeutung für die erfolgreiche Umsetzung der Resolution des 13. Parteitags. Sie bietet uns die Gelegenheit, gemeinsam zurückzublicken, die seit Beginn der Legislaturperiode erzielten Ergebnisse und Erfolge objektiv und umfassend zu bewerten, die verbleibenden Einschränkungen und Schwächen sowie deren Ursachen und gewonnenen Erkenntnisse aufzuzeigen; die neue Situation mit ihren miteinander verbundenen Chancen, Vorteilen, Schwierigkeiten und Herausforderungen zu prognostizieren; und darauf aufbauend wichtige politische Maßnahmen und Entscheidungen vorzuschlagen, die in der zweiten Hälfte der 13. Legislaturperiode die Führung und Ausrichtung des Politbüros betreffen und umgesetzt werden sollen.
Zunächst möchte ich im Namen des Politbüros und des Sekretariats die Genossinnen und Genossen des Zentralen Exekutivkomitees und die Delegierten der Konferenz herzlich willkommen heißen. Ich übermittle Ihnen meine besten Wünsche und herzlichen Grüße!
Liebe Genossen,
Gemäß der Geschäftsordnung hat die Parteizentrale in Zusammenarbeit mit den zuständigen Stellen die Konferenzunterlagen aktiv vorbereitet und Ihnen umgehend zur Prüfung zugesandt. Im Folgenden möchte ich einige Anregungen und Diskussionspunkte darlegen und hoffe, dass Sie diese im Rahmen der Recherche, Diskussion, Beratung und Entscheidungsfindung berücksichtigen werden.
1. Zum Halbzeitbericht über die Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats sowie zu einer Reihe wichtiger Aufgaben bis zum Ende der Amtszeit des 13. Nationalen Parteitags.
Wie Sie wissen, hat das Politbüro in Vorbereitung auf diese Konferenz in der vergangenen Zeit die Parteizentrale angewiesen, die Erstellung eines Berichtsentwurfs zur Überprüfung der Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats zur Halbzeit zu leiten und mit den zuständigen Behörden und Einheiten abzustimmen. Der Entwurf soll eine Reihe wichtiger Aufgaben bis zum Ende der 13. Legislaturperiode des Parteitags vorschlagen. Er wurde den Mitgliedern des Politbüros und des Sekretariats zur Stellungnahme und ersten Vervollständigung zugesandt. Am 8. Mai traten Politbüro und Sekretariat zusammen, erörterten den Bericht eingehend und erteilten zahlreiche präzise Anweisungen zur Fertigstellung. Der Bericht soll heute dem Zentralkomitee vorgelegt werden. Er beschreibt objektiv und umfassend die weltpolitische und innenpolitische Lage seit dem 13. Parteitag mit ihren rasanten und ungewöhnlichen Entwicklungen sowie den größeren Schwierigkeiten und Komplikationen, die sowohl die Prognosen als auch die Vergleichswerte der vorherigen Legislaturperioden übertroffen haben. Der Bericht hebt die herausragenden Vorteile, Einschränkungen und Hauptmängel hervor, analysiert deren Ursachen und zieht Lehren für die Führung und Ausrichtung des Parteiaufbaus und der -verbesserung sowie für die sozioökonomische Entwicklung. Die nationale Verteidigung, Sicherheit, Außenpolitik und internationale Integration gewährleisten; den Rechtsstaat und die sozialistische Rechtsstaatlichkeit Vietnams aufbauen und festigen; innere Angelegenheiten, Korruptionsprävention und -bekämpfung; Massenmobilisierung, ethnische und religiöse Arbeit; und insbesondere die Innovation von Führungsmethoden, Arbeitsstil und Umgangsformen. Gleichzeitig die Welt- und Innenlage bis zum Ende der Amtszeit analysieren und prognostizieren sowie einige Schlüsselaufgaben vorschlagen, auf deren Steuerung und Umsetzung sich die zweite Hälfte der 13. Amtszeit konzentrieren soll.
Wir bitten das Zentralkomitee höflich, dem Geist der Verantwortung gerecht zu werden, die Demokratie zu fördern und die im Bericht genannten Inhalte und Themen offen und objektiv zu diskutieren und dazu Stellung zu nehmen. Bringen Sie Ihre Meinung klar zum Ausdruck, stimmen Sie den Kommentaren und Einschätzungen des Politbüros und des Sekretariats zu oder widersprechen Sie ihnen und unterbreiten Sie konkrete Vorschläge und Empfehlungen zu den Inhalten und Themen, die gegebenenfalls ergänzt, präzisiert oder angepasst werden müssen. Achten Sie darauf, die Überprüfung der Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats mit der Bewertung der Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags im Kontext der innen- und außenpolitischen Lage zu verknüpfen, die durch zahlreiche neue, komplexere und gravierendere Schwierigkeiten und Herausforderungen gekennzeichnet ist. Konzentrieren Sie sich darauf, die erzielten Vorteile, Ergebnisse und Erfolge zu analysieren, zu verdeutlichen und einen breiten Konsens darüber zu erzielen. Benennen Sie gleichzeitig offen die verbleibenden Einschränkungen und Schwächen. Analysieren Sie die Ursachen und ziehen Sie Lehren aus dem 13. Nationalen Parteitag bis heute. Analysieren und prognostizieren Sie den neuen Kontext, die Lage, die Trends und die wichtigsten Themen, die weltweit und im Land auftreten können, auf wissenschaftlicher Ebene. Von dort aus sollen wichtige Strategien, Entscheidungen, zentrale Aufgaben und zentrale Lösungsansätze vorgeschlagen werden, auf die sich in der zweiten Hälfte der 13. Legislaturperiode konzentriert, die entschlossen vorangetrieben und deren Umsetzung gesteuert werden müssen, um zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags beizutragen.
Die Abstimmung über den Bericht dient dem Politbüro und dem Sekretariat als Grundlage, die in der ersten Hälfte der XIII. Legislaturperiode gewonnenen Erkenntnisse und Vorteile weiter zu fördern, die verbleibenden Einschränkungen und Mängel dringend und konsequent zu beheben, um ihre Aufgaben in der zweiten Hälfte dieser Legislaturperiode besser zu erfüllen und gemeinsam mit der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee zur erfolgreichen Umsetzung der Resolution des XIII. Parteitags beizutragen. An dieser Stelle möchte ich einige Punkte, die ich für notwendig halte, wiederholen und hervorheben. In früheren Reden habe ich bereits mit Bescheidenheit erklärt: „Unser Land hatte noch nie eine so solide Basis, ein solches Potenzial, eine solche Position und ein solches internationales Ansehen wie heute.“ Die in der Vergangenheit erzielten Ergebnisse und Erfolge sind der Höhepunkt eines Prozesses anhaltender und kontinuierlicher Anstrengungen unserer gesamten Partei, unseres Volkes und unserer Armee über viele Legislaturperioden hinweg. In meiner Abschlussrede auf dem 13. Nationalkongress der Partei erinnerte ich jedoch daran: „Die Ergebnisse und der Erfolg des Kongresses sind sehr wichtig, aber das ist erst der Anfang. Ob wir es schaffen oder nicht, ob wir die Resolution in die Tat umsetzen können oder nicht; ob wir materiellen Wohlstand schaffen und den Menschen Wohlstand und Glück bringen können oder nicht – das ist der eigentliche Erfolg des Kongresses.“ Ich hoffe, Genossen werden dem große Beachtung schenken.
2. Über den Vertrauensbeweis des Zentralen Exekutivkomitees für die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats der 13. Amtszeit
Dies ist eine der wichtigsten Neuerungen in der Personalarbeit der Partei, die seit der 11. Amtszeit durchgeführt wird. Ziel ist es, die Richtlinien, Beschlüsse und Schlussfolgerungen des Zentralkomitees der Partei zum Aufbau und zur Stärkung der Partei und des politischen Systems in jeder Hinsicht besser und effektiver umzusetzen; ein Kontingent hochrangiger Parteifunktionäre mit den erforderlichen Qualitäten und Fähigkeiten für die jeweiligen Aufgaben aufzubauen; gewählte Genossen zu Selbstreflexion und Selbstkorrektur anzuregen, ihre moralischen Qualitäten und ihren Lebensstil weiterzuentwickeln und zu praktizieren sowie ihre Vorbildfunktion, ihre Qualifikationen und ihre Leistungsfähigkeit stetig zu verbessern, um den Anforderungen des Aufbaus und der Verteidigung des Vaterlandes in der neuen Situation gerecht zu werden und so das Vertrauen der Kader, Parteimitglieder und der Bevölkerung in die Partei zu festigen und zu stärken.
Auf Grundlage der Zusammenfassung der Vertrauensabstimmung gemäß den Statuten des 11. und 12. Politbüros erließ das 13. Politbüro am 2. Februar 2023 die Verordnung Nr. 96-QD/TW und am 6. April 2023 den Plan Nr. 16-KH/TW „Über die Vertrauensabstimmung des Zentralen Exekutivkomitees für Mitglieder des 13. Politbüros und des Sekretariats“.
In Umsetzung der oben genannten Bestimmungen und Pläne haben die Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats ihre persönlichen Beurteilungsberichte sorgfältig und gewissenhaft erstellt und dem Zentralkomitee vorgelegt. Darin bewerten sie ihre politischen Qualitäten, ihre Ethik, ihren Lebensstil, ihr Organisationsvermögen und ihre Disziplin; die Ergebnisse der Erfüllung ihrer Aufgaben; sie weisen auf Einschränkungen und Lösungsansätze zu deren Überwindung hin; sie berichten über Sachverhalte, die von den zuständigen Behörden oder dem Stimmzettelschreiber angefordert wurden, und erläutern diese.
Angesichts der Bedeutung und Sensibilität des Themas bitten wir die Mitglieder des Zentralkomitees, die persönlichen Beurteilungsberichte aller Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats sorgfältig zu prüfen und, basierend auf der tatsächlichen Zusammenarbeit, ihre Meinung zum Vertrauensniveau der jeweiligen Mitglieder gemäß Geschäftsordnung Nr. 96-QD/TW und Plan Nr. 16-KH/TW des Politbüros klar zu äußern. Insbesondere sollen sie Folgendes gewährleisten: Die Führung des Politbüros und des Zentralen Exekutivkomitees soll sichergestellt und die Grundsätze des Zentralismus, der Demokratie, der Selbstkritik und der konstruktiven Kritik strikt eingehalten werden; die Verantwortungsbereitschaft und der konstruktive Geist der Mitglieder des Zentralkomitees bei der Überprüfung und Äußerung ihres Vertrauens sollen gefördert werden; das Recht der Mitglieder des Politbüros und des Sekretariats der 13. Legislaturperiode, Bericht zu erstatten und Stellung zu beziehen, soll respektiert werden. Die Qualitäten, Fähigkeiten, konkreten Ergebnisse bei der Erfüllung der übertragenen Aufgaben und das Ansehen der Person, der ein Vertrauensvotum erteilt wird, sollen korrekt beurteilt werden. Demokratie, Objektivität, Unparteilichkeit, Öffentlichkeit und Transparenz beim Vertrauensvotum und der Verwendung der Ergebnisse sollen gewährleistet werden. Wir dürfen entschieden nicht zulassen, dass Verstöße gegen oder ein Missbrauch des Vertrauensvotums zu Spaltung und Verlust der internen Solidarität führen.
Liebe Genossen,
Diese Zentralkonferenz ist eine Halbzeitkonferenz, die zahlreiche Fragen von großer Bedeutung für die Erfüllung der politischen Aufgaben des 13. Zentralen Exekutivkomitees bis zum Ende der Amtszeit im Kontext der weltweiten und innenpolitischen Lage erörtern und entscheiden wird, die sich in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft rasant, kompliziert und unvorhersehbar entwickelt hat; die Schwierigkeiten und Herausforderungen sind größer als prognostiziert und auch größer als in den letzten Amtszeiten.
Wir bitten das Zentralkomitee und die an der Konferenz teilnehmenden Genossen, ihre Intelligenz einzusetzen, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, sich auf die Recherche zu konzentrieren, gründlich zu diskutieren und ihre Meinungen zur Fertigstellung des Halbzeitberichts über die Führung und Ausrichtung des Politbüros und des Sekretariats sowie zu einer Reihe wichtiger Aufgaben bis zum Ende der 13. Kommunalversammlung beizutragen. Gleichzeitig bitten wir Sie, Ihre Meinung zum Vertrauensniveau in jedes Mitglied des Politbüros und des Sekretariats zu äußern, um so die Führungs- und Regierungsfähigkeit der Partei weiter zu stärken, unsere Partei zunehmend integer und stark zu machen und den steigenden Anforderungen der neuen Entwicklungsperiode gerecht zu werden.
In diesem Sinne erkläre ich hiermit die Halbjahreskonferenz des 13. Zentralkomitees der Partei für eröffnet.
Wir wünschen unserer Konferenz viel Erfolg!
Vielen Dank, Genossen !
Laut VNA
*Titel der Zeitung der Volksarmee.
Quelle
![[Foto] Parade zur Feier des 50. Jahrestages des Nationalfeiertags von Laos](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F02%2F1764691918289_ndo_br_0-jpg.webp&w=3840&q=75)
Kommentar (0)