Dieser historische Fluss ist nicht nur ein Ortsname, sondern auch ein Ort, an dem die heilige Energie von Bergen und Flüssen zusammenfließt, wo mit dem Blut und der Weisheit unserer Vorfahren glanzvolle Seiten der Geschichte geschrieben wurden. Er erinnert uns an Truong Han Sieus Gedicht, das wie ein Echo aus längst vergangenen Zeiten klingt: „Der Dang-Fluss ist ein langer und furchterregender Strom / Seine gewaltigen Strömungen und Wellen stürzen zum Ostmeer / Die Ungerechten gehen zugrunde / Wie viele Helden werden noch Jahrtausende lang berühmt sein?“
Gleich am Eingang der Gedenkstätte folgten Gruppen von Schülern aus Mittel- und Oberschulen in Hai Phong, Hanoi , Quang Ninh und Bac Ninh einander, um die Stätte zu besichtigen und zu erleben. Ihre strahlenden Gesichter und ihr eifriger Schritt zeugten von ihrem Wunsch, Geschichte zu lernen und das tausendjährige Denkmal mit eigenen Augen zu sehen.
![]() |
| Viele Studenten besuchten den Siegesplatz an der Gedenkstätte Bach Dang Giang. |
Während die Spuren der Heldentaten des Bach-Dang-Flusses in der Vergangenheit hauptsächlich in Schulbüchern und Erzählungen festgehalten wurden, sind an der Gedenkstätte Bach Dang Giang die tief im Boden vergrabenen Holzpfähle restauriert und erhalten worden. So wird die Geschichte für die heutige Generation lebendig. Von der Seeschlacht Ngo Quyens im Jahr 938 über den Sieg Le Dai Hanhs im Jahr 981 bis hin zum großen Triumph über die Yuan-Mongolenarmee im Jahr 1288 unter Hung Dao Dai Vuong Tran Quoc Tuan – drei große Kriege, ein Fluss … sie alle haben den unbezwingbaren Geist des vietnamesischen Volkes geformt.
Frau Tran Thi Mai, eine Mitarbeiterin des Hai Phong Stadtmuseums, begleitete uns und erklärte uns die einzelnen Sehenswürdigkeiten der Gedenkstätte. Vor der Stele mit dem eingravierten Gedicht „Giang san vuong khi Bach Dang thu“ (Giang ist ein Ort der Besinnung) sagte sie stolz: „Bach Dang Giang ist eine der wenigen Kulturstätten, die die drei Grundprinzipien erfolgreich umgesetzt hat: Kein Handel, keine Gebühren, keine Verschwendung. Dieser Ort bewahrt stets seine Würde und ist dem Geist des Gedenkens und der traditionellen Bildung treu.“
Inmitten des Landschaftskomplexes Trang Kenh, der mit seinen sich überlappenden Bergen und Flüssen an „Ha Long an Land“ erinnert, wirkt der Ort besonders heilig. Es ist ein Land, das Spuren der alten Vietnamesen trägt, ein Ort, an dem die Kulturen der Au Viet und Lac Viet aufeinandertreffen; zugleich bildet es eine strategische Verteidigungslinie. Daher ist verständlich, warum Bach Dang in der Geschichte des Aufbaus und der Verteidigung des Landes zu einem beständigen spirituellen Ankerpunkt geworden ist.
Auf dem Siegesplatz erheben sich die drei Bronzestatuen von König Ngo Quyen, Kaiser Le Dai Hanh und Kaiser Vuong Tran Quoc Tuan majestätisch vor dem weiten Himmel und dem Wasser. Obwohl sie drei verschiedenen Dynastien angehören, blicken sie alle dem Fluss der Geschichte entgegen. König Ngo Quyen strahlt eine tapfere Haltung aus; Kaiser Le Dai Hanh wirkt majestätisch, sein Gewand weht im Wind; und Tran Quoc Tuan ist würdevoll, hält in der einen Hand die „Grundlagen der Militärstrategie“ und in der anderen das Schwert und verströmt den Geist der Zuversicht: „Dieses Jahr wird der Kampf gegen den Feind ein Kinderspiel sein.“
Das Rauschen der Wellen von Bach Dang, die gegen das Ufer branden, ist wie ein wortloses Epos. Unter der Schwemmschicht tobte einst eine Pfahlschlacht, die den Feind in Schrecken versetzte. Heute stehen dort Reihen nachgebildeter Betonpfähle, die der Besichtigung und der Geschichtsvermittlung dienen und den Besuchern die Strategien unserer Vorfahren anschaulicher machen.
Wir setzten unsere Reise am linken Flussufer etwa zehn Kilometer fort und erreichten die Pfahlstätte Cao Quy (Stadtteil Luu Kiem). Vor fünf Jahren wurde die hölzerne Pfahlstätte des Schlachtfelds von Bach Dang aus dem Jahr 1288 entdeckt, was in der archäologischen Fachwelt großes Aufsehen erregte. Zusammen mit der Pfahlstätte Dam Thuong (Gemeinde Viet Khe) lieferte diese Entdeckung wichtige wissenschaftliche Belege für die bedeutende Rolle der Armee und des Volkes von Thuy Nguyen im großen Sieg über die Yuan-Mongolen. Die Pfähle sind schlicht, bergen aber tiefgründige militärische Erkenntnisse. Berührt man das dunkle Holz, ist es, als ob der Hauch der Zeit von der alten Schlacht widerhallt: Als die Flut zurückging, die Wellen von Bach Dang anstiegen und der Feind im „himmlischen Netz“ der Armee und des Volkes von Dai Viet in Panik geriet.
Unmittelbar nach der Entdeckung des Pfahlfeldes ordneten das Parteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee der Stadt Hai Phong den Schutz, die Erforschung und die Restaurierung an. Führende Wissenschaftler beteiligten sich daran und machten den Ort zu einem bedeutenden historischen Ziel der Stadt. Die tausend Jahre alten Überreste wurden freigelegt und sind nun eine wertvolle Quelle für Dokumente, die Patriotismus und Nationalstolz fördern.
Am späten Nachmittag fiel das frühe Winterlicht dünn auf den Bach-Dang-Fluss, dessen Wellen wie helle Speere in einem endlosen Triumphzug glitzerten. Angesichts dieses Anblicks spürte man in jedem Windhauch den Geist von Bach Dang, den Rhythmus des Lebens der Menschen in Hai Phong. Unaufhörlich strömten Menschengruppen zu den Gedenkstätten Bach Dang Giang, Cao Quy und Dam Thuong. Schulklassen lauschten aufmerksam den Erklärungen, damit die Geschichte mit Herz und Gefühl erzählt werden konnte. Der Geist von Bach Dang verbreitete sich weiter, förderte beständig den Patriotismus und weckte die Verantwortung für den Erhalt der heiligen Werte der Nation.
Laut Herrn Vu Dinh Tien, stellvertretendem Direktor des Kultur-, Sport- und Tourismusamtes der Stadt Hai Phong, setzt sich Hai Phong aktiv für den Erhalt und die Förderung der Reliquien von Bach Dang Giang, der Pfähle von Cao Quy und vieler anderer Kulturgüter ein, die mit dem Heldengeist von Bach Dang verbunden sind. Dies ist nicht nur der Stolz der Stadtbevölkerung, sondern auch ein Reiseziel, um internationalen Besuchern die Tiefe der vietnamesischen Geschichte und Kultur näherzubringen.
Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/hai-phong-phat-huy-hao-khi-bach-dang-1015128







Kommentar (0)