|
Erste Sitzreihe, von links nach rechts: 1. Generalleutnant Nguyen Nhu Van, ehemaliger Generaldirektor der Generalabteilung II; 2. Genosse Tran Quoc Huong, ehemaliger Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter des Zentralkomitees für Innere Angelegenheiten; 3. Genosse Tran Hieu, ehemaliger Direktor der Abteilung II; 4. Generalleutnant Vu Chinh, ehemaliger Generaldirektor der Generalabteilung II; 5. Generalmajor Dang Tran Duc (Ba Quoc), Held der Volksstreitkräfte. Zweite Reihe, von links nach rechts: 3. Generalmajor Nguyen Van Khiem (Sau Tri), ehemaliger Leiter des Geheimdienstes der Region J22; 4. Oberst Le Huu Thuy (Nam Thuy), Held der Volksstreitkräfte; 5. Generalmajor Vu Ngoc Nha (Hoang Duc Nha), Held der Volksstreitkräfte. Dritte Reihe, von links nach rechts: 1- Generalmajor Pham Xuan An (Hai Trung), Held der Volksstreitkräfte. |
Konsequent einhalten, proaktiv innovativ sein.
„Das herausragendste Merkmal des Militärnachrichtendienstes ist seine absolute und direkte Führung durch die Partei in allen Belangen sowie die Weisung der Zentralen Militärkommission und des Verteidigungsministeriums in allen nachrichtendienstlichen Bereichen. Sämtliche Aufgaben, Maßnahmen und Erfolge des Nachrichtendienstes basieren auf den Richtlinien und Vorgaben der Partei; einmal übertragen, müssen sie mit größtem Einsatz erfüllt werden“, erklärte Generalleutnant Luu Duc Huy, ehemaliger Generaldirektor der Generalabteilung 2, zu den entscheidenden Fragen, den anspruchsvollen Aufgaben und den schwierigen Tätigkeiten, die das Generalstab dem Nachrichtendienst während des Vietnamkriegs übertrug. Dazu gehörte im politischen Bereich das Verständnis aller Verschwörungen, Taktiken und der internen Lage der USA sowie der politischen Arena der Republik Vietnam. Im diplomatischen Bereich galt es, die internationale Unterstützung für das vietnamesische Volk und die Antikriegsbewegung in den USA zu verstehen. Im wirtschaftlichen Bereich umfasste es das Verständnis der US-amerikanischen Wirtschafts- und Militärhilfe sowie der Ausgaben der Regierung in Saigon. Im militärischen Bereich galt es, die wichtigsten Strategien des US-Marionettenregimes und konkrete Militärpläne zu verstehen.
„Nach 1973 waren die USA gemäß dem Pariser Abkommen zum Truppenabzug gezwungen, leisteten aber weiterhin Militärhilfe und untergruben damit das Abkommen mit der Strategie der ‚Vietnamisierung des Krieges‘. Die wichtigste Frage, die den damaligen Geheimdiensten, einschließlich unserer Einheit H63, gestellt wurde, lautete: ‚Werden die USA Truppen zurückschicken, wenn wir eine Großoffensive starten?‘“
|
Oberst Nguyen Van Tau (Tu Cang), Leiter der Nachrichtendienstgruppe H63, vordere Reihe, zweiter von rechts, nahm an der Einnahme von Saigon nach der Befreiung am 30. April 1975 teil. Quelle: Generalabteilung II. |
Im Juli 1974 erhielt die Abteilung J22 des Nachrichtendienstes einen Bericht des Generalstabs der Armee der Republik Vietnam über die geplante Strategie für 1975. Dieser enthielt entscheidende Informationen: den Umfang der amerikanischen Verstärkungen im Süden des Landes, die Schwierigkeiten Saigons, Kürzungen der amerikanischen Hilfe und die unzureichende Einberufung von Soldaten in der Republik Vietnam. Informationen von Pham Xuan An, Ba Minh und vielen anderen Nachrichtendiensten ermöglichten es dem Nationalen Verteidigungsnachrichtendienst, zu bestätigen, dass der Feind 1974 seine Streitkräfte konsolidieren und im Falle eines Gebietsverlusts den Verlust von Gebieten hinnehmen musste. Die revolutionäre Lage veränderte sich rasant. Präzise Prognosen und das Ergreifen von Gelegenheiten waren daher unerlässlich.
Vom 18. Dezember 1974 bis zum 8. Januar 1975 hielt das Politbüro eine erweiterte Konferenz ab und kam zu dem Schluss: „Wir stehen vor einer sehr großen strategischen Chance… Zusätzlich zum strategischen Grundplan für die zwei Jahre 1975–1976…: Sollte sich Anfang oder Ende 1975 eine Gelegenheit ergeben, werden wir den Süden unverzüglich 1975 befreien“ (Chronologie der Parteiführung in Militär und Landesverteidigung während der Vietnamesischen Revolution (1930–2000) – Verteidigungsministerium, Lenkungsausschuss für die Zusammenfassung des Krieges. Verlag der Volksarmee – Hanoi 2021, S. 290).
Im Januar 1975 eroberten wir Phuoc Long und erschütterten damit den Süden. Der Feind zeigte keinerlei Anzeichen, die Stadt – anders als 1972 in Quang Tri – aggressiv zurückzuerobern. Das Generalhauptquartier stellte daraufhin die Frage: „Sollte die südvietnamesische Armee vom vollständigen Zusammenbruch bedroht sein, werden die USA militärisch intervenieren?“ Eine präzise Antwort würde die Festlegung des weiteren Vorgehens erleichtern: Würden die USA intervenieren, würden wir anders kämpfen; würden die USA den Süden im Stich lassen, würden wir ebenfalls anders kämpfen.
In jenen Tagen, als sich „ein Tag wie zwanzig Jahre anfühlte“, schickte Herr Pham Xuan An eilig Dokumente und fünf bis sechs Filmrollen an die Basis, darunter sehr wichtige Dokumente des Strategischen Forschungskomitees der Regierung von Saigon unter dem Vorsitz von General Nguyen Xuan Trien. Zuerst schickte Herr An eine Zusammenfassung. Beim zweiten Mal das Originaldokument – die „Essenz“ (wie Generalleutnant Luu Duc Huy oft zu sagen pflegte). Die an Präsident Nguyen Van Thieu gerichtete Studie bestätigte: „Das US-Militär wird nicht in den Süden zurückkehren. Die 7. Flotte wird nicht ins Ostmeer zurückkehren. Die USA werden keine B-52-Bomber im Indochina-Gebiet einsetzen.“ Die USA kürzten weiterhin die Hilfsgelder für die Republik Vietnam, darunter auch die Verteidigungsausgaben. Konkret hieß es in dem Dokument, das schwächste und am schwersten zu verteidigende Gebiet seien das zentrale Hochland, die 2. Taktische Zone. Innerhalb der 2. Taktischen Zone war Buon Ma Thuot das kritischste Schlachtfeld. Sollten die Kommunisten Buon Ma Thuot angreifen, würde das gesamte Verteidigungssystem des zentralen Hochlands zusammenbrechen und sie zum Rückzug ins Tiefland zwingen! – Oberst Tu Cang kommentierte: „Die Erfahrungen aus dem Koreakrieg, als chinesische und nordkoreanische Truppen in Südkorea einmarschierten, haben gezeigt, dass die US-Siebte Flotte sofort intervenierte. Werden die USA diesmal genauso handeln? Wir fordern unsere Kameraden auf, diese Frage zu untersuchen und verantwortungsvoll zu beantworten. Denn die strategische Bedeutung dieser Frage wird zu unserem proaktiven Kampf beitragen, den Sieg erringen und Verluste minimieren.“
Der Beschluss des Politbüros und der Zentralen Militärkommission, Buon Ma Thuot im März 1975 anzugreifen, traf den Feind an seinem schwächsten Punkt. Die nächste Frage war: Was würde geschehen, wenn die USA zurückkehrten, während wir uns auf die Befreiung des Südens konzentrierten? Viele Quellen deuteten darauf hin, dass die USA zu jener Zeit nicht die prekäre Lage der Republik Vietnam, sondern vielmehr die „amerikanische Ehre“ im Sinn hatten. Dies war der Inhalt des Telegramms von US-Präsident George Ford an den vietnamesischen Präsidenten Nguyen Van Thieu nach dem Fall von Buon Ma Thuot. Die Frage war: Wie gelangten sie an diese streng geheimen Informationen?
Die endgültige Entscheidung des Politbüros für die Generaloffensive zur Befreiung Südvietnams war das Ergebnis einer Kombination aus Geheimdiensterkenntnissen, brillanter Militärstrategie und strategischem Geschick. Ein entscheidender Faktor war jedoch die Arbeit eines Geheimdienstoffiziers, der tief im Feindesgebiet eingebettet war. Genosse Nguyen Van Minh (auch bekannt als H3) war für den Empfang und die Archivierung der ein- und ausgehenden Dokumente zwischen dem Generalstab der südvietnamesischen Armee und dem Präsidentenpalast, dem Verteidigungsministerium und den Militärregionen zuständig. Über zehn Jahre lang arbeitete er als Schreibkraft im südvietnamesischen Generalstab und bearbeitete vertrauliche Dokumente, die nur fünf Personen bekannt waren – vier davon hochrangige Offiziere. Sein Vertrauen in die jeweiligen Generalstabschefs war außergewöhnlich: Er war der einzige Sergeant, dem ohne vorherige Genehmigung der Zutritt zum Büro des Generalstabschefs gestattet wurde. Dieser scheinbar unbedeutende Sergeant war es, der das streng geheime Telegramm von Präsident G. Ford an Präsident Nguyen Van Thieu las, das dann an Generalstabschef Cao Van Vien weitergeleitet und umgehend an das Hauptquartier übermittelt wurde. Die Nachricht in diesem entscheidenden Moment bestätigte zwei Kernpunkte: „Wenn wir Saigon angreifen, werden die USA nicht direkt wieder in Kampfhandlungen eingreifen“ und „Die USA betrachten den Vietnamkrieg als beendet; die USA werden der Marionettenarmee keine eigenen Kampftruppen zur Verfügung stellen“ (streng geheimer Bericht). Aufgrund zahlreicher Erfolge und Leistungen wurde er zum Oberst im Nachrichtendienst befördert, und 1999 wurde H3 – Nguyen Van Minh von Partei und Staat mit dem Titel „Held der Volksstreitkräfte“ ausgezeichnet.
|
Oberst Nguyen Van Minh (Ba Minh, auch bekannt als H3), ein Held der Volksstreitkräfte und Geheimdienstoffizier, wurde in das Generalstabsbüro der Armee der Republik Vietnam eingeschleust und lieferte wertvolle strategische Informationen, die der Generaloffensive und dem Aufstand im Frühjahr 1975 dienten. Quelle: Allgemeine Abteilung II. |
Am 30. April 1975, als die Befreiungsarmee das Hauptquartier des südvietnamesischen Generalstabs stürmte, war H3 tief bewegt. Der fleißige Sergeant, der mit seinem einzigartigen Talent Dokumente so ordnete, dass sein „Chef“ sie jederzeit zur Hand hatte, und der jahrelang eine Fassade der Spielsucht aufrechterhalten hatte – er schrieb Gedichte, deutete Träume und blieb sogar wegen seiner „Spielsucht“ bis spät in die Nacht im Büro –, zog sich nun still Zivilkleidung an, überwältigt von einer unbeschreiblichen Freude. „Es ist Jahrzehnte her … Dieses Gefühl ist so befreiend … Jetzt bin ich der Gefahr entkommen. Ich bin so glücklich, dass ich es mit niemandem teilen kann.“ Das war auch die Empfindung des berühmten Saigoner Journalisten Pham Xuan An, als er sich von seinen vertrauten „Quellen“ verabschiedete, die in den letzten Tagen des Regimes, dem er so eifrig gedient und mit seinen Genossen durch streng geheime Berichte zu dessen Zusammenbruch beigetragen hatte, panisch evakuierten: „Meine Mission ist, rein formal, beendet, das Land ist wiedervereinigt und die Amerikaner sind weg, aber ich kann niemandem die Wahrheit enthüllen.“ (X6 Der perfekte Spion, Hong Duc Verlag, Nachdruck und Ergänzung 2013, S. 282). |
„Verlass dich immer auf die Leute und bleib nah am Feind“, indem du die Situation als „Kampf ums Überleben“ betrachtest.
„In diesem Beruf ist es bereits ein Erfolg, 100 Leute auszubilden, von denen 10 bleiben, aufsteigen und sich in ihren Positionen bewähren. Es gibt Zeiten, in denen das Netz reißt und schwere Verluste verursacht, dann müssen wir es mit den Kräften des Volkes wieder aufbauen. Aufklärung, die auf den Menschen basiert, ist von entscheidender Bedeutung, ein Alleinstellungsmerkmal Vietnams! Das Wichtigste im Nachrichtendienst ist absolute Loyalität gegenüber der Partei und dem Nachrichtendienst. Man muss fest an den unausweichlichen Sieg der Revolution glauben. Man muss klug und kreativ vorgehen. Man muss bereit sein, für die Mission Opfer zu bringen“, erklärte Generalleutnant Luu Duc Huy.
Laut Oberst Tu Cangs Erinnerungen ermittelte sein Netzwerk auf Anweisung des Geheimdienstes proaktiv und führte die ihm übertragene Aufgabe erfolgreich aus. „Während der Tet-Offensive 1968 erlitten wir in der ersten Phase schwere Verluste. In der zweiten Phase zögerte unerwartet der stellvertretende Kommandeur der Nordflanke, Tam Ha, und ergab sich. Herr Sau Tri (Generalmajor Nguyen Van Khiem), Leiter der Abteilung J22 des Geheimdienstes, sagte zu mir: ‚Ein hochrangiger Offizier von uns hat sich gerade ergeben. Begeben Sie sich sofort nach Saigon, besorgen Sie sich sein Geständnis und hören Sie, was er sagt.‘ Ich kehrte in die Stadt zurück und traf Herrn An, einen Spion, der sich als Journalist des TIME-Magazins ausgab. Herr An sagte: ‚Warten Sie auf mich, während ich mich mit meinem Kontaktmann treffe. Sie können ihn aber nur 15 Minuten lang beobachten, da es streng geheim ist.‘“ Das Geständnis umfasste über 20 Seiten. Nachdem er es fotografiert hatte, lud er mich ins Continental Hotel ein, „um zu sehen, ob die Amerikaner wissen, dass der Mann kapituliert hat und wie sie reagiert haben.“ Ich wartete etwa 20 Minuten im Café Givral, bis er kam und sagte: „Ich habe etwas Interessantes, Herr Tu!“ – Interessant? „Dort drüben wissen sie, dass dieser Mann kapituliert hat! Aber er hat gestanden, dass der Vietcong zum Angriff bereit ist.“ Die „zweite Welle“ führte zu Verwirrung beim US-Präsidenten, was bedeutete: „Wenn wir dem Vietcong einen zweiten Angriff erlauben, bleibt uns nur die Möglichkeit, zu verhandeln und die Truppen zurückzuziehen!“ Diese Verwirrung war von unschätzbarem Wert! Tam Ha kehrte am 19. April zurück, und am 20. April erhielt ich den Befehl, den ich am nächsten Tag nach Hause schickte. Herr Sau Tri lobte ihn als „zeitgemäß!“ Die Geheimdiensterkenntnisse ergaben zwei Kernpunkte: Erstens würde eine starke Tet-Offensive den Invasionswillen der USA schwächen, und wenn die USA aufgeben wollten, hätte die Regierung in Saigon keine Unterstützung mehr. Zweitens ordnete die Zentrale Militärkommission aufgrund von Informationen von Herrn An und anderen Quellen über die Absicht des Feindes an, eine Falle in Form einer „umgekehrten Dien Bien Phu“-Operation zu stellen, eine Gegenstrategie an, um eine vorgetäuschte Dien Bien Phu-Operation durchzuführen. Dies deutete darauf hin, dass wir die Angriffe nicht auf Städte und Ebenen, sondern nur auf Berggebiete konzentrieren würden, um die Hauptstreitkräfte des Feindes von den Städten wegzulocken. Wir starteten unsere Generaloffensive und unseren Aufstand…
„Das ist nicht das Verdienst Einzelner. Die Partei hat Weitsicht bewiesen, indem sie ihre Streitkräfte ausgebaut und eine starke öffentliche Unterstützung gefördert hat, damit die Geheimdienstmitarbeiter geschützt sind und ihre Arbeit verrichten können“, vertraute mir Oberst Tư Cang an. „Onkel Ho schrieb während des Widerstands gegen die Franzosen einen Brief an die Geheimdienstmitarbeiter, in dem er erklärte, dass sie die ‚Augen und Ohren‘ der Partei seien und sich stets auf das Volk verlassen und dem Feind nahe bleiben müssten. ‚Sich auf das Volk zu verlassen bedeutet Massenmobilisierung, und dem Feind nahe zu bleiben, um ihn zu verstehen, bedeutet, Opfer zu bringen‘“, sagte Oberst Tư und deutete auf seine Brust. „Ich sagte meinen Kameraden: Wenn ihr dieser Einheit beitretet, müsst ihr euch vier Worte auf die Brust tätowieren lassen!“ „Welche Worte, Onkel Tư?“, fragte ich. „Betrachtet es als Tod!“ Einmal meldete mir ein Kontaktmann: „Tư Lâm, der Verbindungsoffizier, wurde in Hóc Môn gefangen genommen. Wir müssen sofort handeln!“ Ich sagte: „Dieser Kerl würde eher sterben, als zu gestehen! Aber im Prinzip musst du die Linie schützen. Und ich vertraue Tư Lâm! Ich habe zwei Handgranaten hier; wenn er Soldaten zurückführt, gebe ich ihm eine und behalte die andere.“ Wenn Offiziere und Gruppenführer getötet werden, werden sie durch höherrangige Beamte ersetzt, aber diejenigen im Inneren, diejenigen mit geheimen Verbindungen, müssen bis zum Äußersten geschützt werden! Nach 1975 reiste ich nach Phu Quoc, um für Tu Lam Weihrauch anzuzünden. Er wurde zu Tode gefoltert, weigerte sich aber standhaft zu gestehen.
Im Jahr 2006 sagte General Nguyen Chi Vinh auf einer landesweiten Geheimdienstbesprechung zu mir: „Onkel Tư, berichten Sie über die Partei- und Politikarbeit in einem Cluster.“ Ich antwortete: „Meine Einheit arbeitete ununterbrochen von Anfang bis Ende, ohne einen einzigen Tag Kommunikationsausfall! Alle Gefangenen nahmen lieber den Tod in Kauf, als zu gestehen. Das ist ein Parteiprinzip!“
In dem exklusiven Interview mit Media 21, „Teil 1: Geschichten hinter den feindlichen Linien“, veröffentlicht am 29. März 2025, rang der verstorbene Generalleutnant Nguyen Chi Vinh, ehemaliger Generaldirektor der Generalabteilung 2, mit den Tränen, als er die Geschichte des Volksstreitkräftehelden Nguyen Van Thuong – Hai Thuong – erzählte: „Sie haben ihm so viel versprochen, aber er hat nichts gestanden. Schließlich haben sie ihm das Bein abgesägt! Jedes Mal, wenn sie sägten, sägten sie bei lebendigem Leib, ohne Betäubung, nur mit einer örtlichen Betäubung, damit er den Schmerz spüren konnte! Sie sägten mit einer Zimmermannssäge, nicht mit einer medizinischen Säge! Sechs Mal sägten sie so!“
|
Der Geheimdienstkurier, Major und Held der Volksstreitkräfte Nguyen Van Thuong (Hai Thuong), wurde vom Feind gefangen genommen, gefoltert und ihm wurde sechsmal ein Bein amputiert, doch er blieb standhaft und weigerte sich, seine Kameraden zu verraten. Foto aufgenommen im Jahr 2022. Quelle: Allgemeine Abteilung II. |
Als ich ihn fragte, was er angesichts der Prinzipien „Geheimhaltung, Einlinienoperation und Distanz“ mitten im Feindesland über den Schutz und die Unterstützung der Bevölkerung dachte, selbst von Kameraden und Landsleuten, schwieg Oberst Tư Cang und erzählte dann: „Ich kam aus Củ Chi in die Stadt und wohnte in einem Stützpunkt. Seine Heimatstadt war die Gemeinde Nội Duệ in der Provinz Bắc Ninh. Eines Abends, während wir uns unterhielten, sagte er: ‚Ich weiß, dass du hier bist, um die Revolution zu machen! Ehrlich gesagt, habe ich nur 36 Millionen Dong – damals kostete ein Tael Gold 3.000 Dong. Wenn der Feind dich im Haus gefangen nimmt, ist alles weg! Aber sei unbesorgt, verstanden? Denn ich liebe die Revolution, ich liebe dich!‘“ Nachts sprachen wir über die Revolution, über Präsident Ho Chi Minh, und ich massierte ihn, wenn er Schmerzen hatte. In einem Volkskrieg muss man so leben, dass man sich die aufrichtige Liebe, den Schutz und die Unterstützung des Volkes verdient!
Eine glorreiche Tradition, ein Fundament für zukünftige Unternehmungen.
Der langwierige Widerstandskampf der Partei und der Nation gegen die USA zur nationalen Rettung würdigt die immensen Verdienste des Nationalen Verteidigungsnachrichtendienstes. Dank der frühzeitigen Aufdeckung der Natur und der Pläne der US-Imperialisten konnten wir umgehend eine große Anzahl von Elitekadern für den Einsatz im Süden vorbereiten und entsenden. Gemeinsam mit den lokalen Kräften entwickelten und verstärkten wir rasch solide, vernetzte Strategien, Streitkräfte und Verteidigungsstellungen und setzten zahlreiche Infiltratoren ein, die tief in die wichtigsten Behörden und Hauptquartiere des US-Marionettenregimes eindrangen. Dadurch gewannen wir viele strategisch wertvolle Informationen, wie beispielsweise: den US-Plan zur Sabotage der Parlamentswahlen gemäß den Genfer Abkommen; den US-Plan zum Sturz Frankreichs; die Strategien des „Spezialkriegs“, des „Lokalen Krieges“ und der „Vietnamisierung des Krieges“; den Plan zur „Denunziation und Eliminierung von Kommunisten“; das Programm der strategischen Dörfer; den jährlichen AB-Plan; sowie die Pläne der USA und ihrer Verbündeten für Militäroperationen, Gegenangriffe und Truppenabzüge aus dem Süden.
|
Genosse Pham Xuan An (Hai Trung) - Generalmajor, Held der Volksstreitkräfte, ganz rechts, als er 1968 während einer Militäroperation als Reporter des TIME-Magazins einen Drei-Sterne-General, Kommandeur der 3. Taktischen Zone der südvietnamesischen Armee, interviewte. Quelle: Allgemeine Abteilung II |
„Der endgültige Sieg ist der Führung der Partei, der Weisheit, dem Blut und den Opfern unseres Volkes und unserer Armee, aller Streitkräfte und Fronten zu verdanken, einschließlich der großen und stillen Opfer des vietnamesischen Nationalen Verteidigungsnachrichtendienstes, der strategischen Aufklärung, der technischen Aufklärung, der militärischen Aufklärung, der Behörden, die Informationen empfangen, erforschen, analysieren und verarbeiten, sowie der logistischen und technischen Unterstützung…“, erklärte Generalleutnant Luu Duc Huy.
In seinem Buch X6 The Perfect Spy berichtet der Historiker Larry Berman, dass Präsident Duong Van Minh selbst zugab: „Es überraschte ihn nicht, dass der Norden diesen Krieg gewann, denn das Geheimdienstteam hatte ihnen geholfen, stets auf dem neuesten Stand der Informationen zu bleiben“ (ebd., S. 272).
Fünfzig Jahre nach der Wiedervereinigung des Landes sind Nord und Süd vereint. Die ruhmreiche Tradition, eine besonders verlässliche Unterstützung bei der Informationsbeschaffung, Forschung und Beratung zu sein und den Partei- und Staatsführern Informationen so schnell wie möglich, auf die schnellste, umfassendste und genaueste Weise zukommen zu lassen, ohne dabei passiv oder überrascht von strategischen Fragen zu sein, war stets eine Quelle des Stolzes und ein Sprungbrett für die kontinuierliche Weiterentwicklung, Verbesserung und den Aufstieg des Nationalen Verteidigungsnachrichtendienstes. So leistete er von Anfang an einen wertvollen Beitrag zum Aufbau und zum festen Schutz des sozialistischen vietnamesischen Vaterlandes, aus der Ferne und unter allen Umständen gegen alle Feinde.
Nhandan.vn
Quelle: https://nhandan.vn/phia-sau-cau-hoi-quan-trong-nhat-nam-1975-voi-tinh-bao-quoc-phong-post870780.html















Kommentar (0)