Stellvertretender Premierminister: Die Verbesserung der Qualität der Beamten auf Gemeindeebene ist der „Schlüssel zu allen Schlüsseln“.

Am 18. November inspizierten Vizepremierministerin Pham Thi Thanh Tra und die Arbeitsdelegation den Stadtbezirk Hai Chau und arbeiteten mit führenden Persönlichkeiten der Stadt Da Nang an der Umsetzung der Organisation und des Betriebs des zweistufigen lokalen Regierungsmodells .

Bei dem Treffen lobte die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra die Organisation und Funktionsweise des Apparats der Stadt Da Nang seit dem 1. Juli. Das gesamte System von der Stadtverwaltung bis zur Gemeindeebene sei synchron, vernetzt und stabil.

Insbesondere während der Naturkatastrophen und Überschwemmungen von Ende Oktober bis heute haben die lokalen Behörden auf beiden Ebenen in der Stadt Da Nang, obwohl sie sich auf die Bewältigung der schweren Schäden konzentrieren mussten, dennoch die soziale Sicherheit stabilisiert und das Leben der Menschen sichergestellt.

In den ersten zehn Monaten des Jahres 2025 haben das Parteikomitee, die Regierung und die Bevölkerung von Da Nang herausragende Anstrengungen unternommen, um die zu Jahresbeginn gesteckten Ziele in den Bereichen Parteiaufbau, sozioökonomische Entwicklung sowie Gewährleistung von Sicherheit und Landesverteidigung zu erreichen...

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra legte eine Reihe konkreter Aufgaben dar, die die Stadt Da Nang in der kommenden Zeit weiter umsetzen muss, und forderte die Stadt auf, sich auf den Aufbau eines Teams von Beamten und Angestellten auf Gemeindeebene zu konzentrieren. Dies sei eine Schlüsselaufgabe. Die Stadt müsse dieses Team überprüfen, neu bewerten, umstrukturieren und Maßnahmen zur Qualitätsverbesserung ergreifen, um dem Personalmangel in einigen Bereichen entgegenzuwirken.

„Die Kader sollten nicht länger den Unterschied zwischen Provinz- und Basisebene betrachten. Sie müssen verstehen, dass es überall Arbeit gibt und dass sie ihren Beitrag leisten müssen – das ist die Ehre eines Kaders. Wenn wir die Grenzen zwischen Provinz- und Basiskadern aufheben, kann die zweistufige Kommunalverwaltung reibungslos und erfolgreich funktionieren“, erklärte Vizepremierministerin Pham Thi Thanh Tra.

Der stellvertretende Premierminister forderte außerdem, dass die Stadt Da Nang auf Grundlage des Regierungsdekrets dringend die Organisationsstruktur der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene organisieren, überprüfen und perfektionieren müsse.

Die Regierung wird einen Rahmen für die durchschnittliche Zimmeranzahl in den Gemeinden festlegen. Die Stadt muss in der Praxis flexibel sein und den Gegebenheiten der einzelnen Gemeindeverwaltungseinheiten gerecht werden. Sie muss festlegen, dass manche Gemeinden fünf, andere hingegen nur vier Zimmer benötigen. Wie kann die Gemeindeverwaltung ihre Leistungsfähigkeit gegenüber den Bürgern verbessern, Entwicklung fördern und die lokale Selbstverwaltung stärken? Dezentralisierung und Machtübertragung müssen Hand in Hand mit einer entsprechenden Ressourcenverteilung gehen. Es darf nicht zu einer Situation kommen, in der zu viele Aufgaben übertragen werden, aber nicht genügend Ressourcen für deren Umsetzung vorhanden sind.

Die stellvertretende Premierministerin Pham Thi Thanh Tra inspiziert den Betrieb des Verwaltungszentrums des Bezirks Hai Chau. (Foto: Anh Dung/VNA)

Der Sekretär des Parteikomitees von Da Nang, Le Ngoc Quang, berichtete dem stellvertretenden Premierminister, dass die Region in letzter Zeit schwer von Naturkatastrophen getroffen wurde. Dies stelle auch eine Bewährungsprobe für die Funktionsweise der zweistufigen Kommunalverwaltung in Notfallsituationen dar. Die Behörden auf Stadt-, Gemeinde- und Stadtteilebene hätten große Anstrengungen unternommen, um die Schwierigkeiten zu überwinden, indem sie die Maßnahmen zur Bekämpfung von Überschwemmungen und Erdrutschen mit großer Sorgfalt, aber auch mit großer Flexibilität umgesetzt und angewendet hätten. Dadurch seien wertvolle Erfahrungen in Koordination, Organisation und Durchführung gesammelt worden, um die zweistufige Kommunalverwaltung künftig besser zu gestalten.

Die Stadt wird auch weiterhin die Zahl der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes auf Provinzebene erhöhen, die auf die Basisebene entsandt werden, um so zur Aufstockung der Ressourcen und zur Verbesserung der Effektivität und Effizienz der staatlichen Verwaltung vor Ort beizutragen; gleichzeitig werden weiterhin intensive Schulungen und Weiterbildungen durchgeführt, um die Kompetenzen und die Professionalität der Kader, Beamten und Angestellten des öffentlichen Dienstes in den Volkskomitees der Gemeinden und Stadtteile im neuen Kontext zu verbessern...

Nach der Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Provinz- und Gemeindeebene verfügt die Stadt Da Nang über 94 Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene (darunter 70 Gemeinden, 23 Stadtbezirke und 1 Sonderzone); die Anzahl der Dörfer und Wohnsiedlungen in der Stadt Da Nang (alt) und der Provinz Quang Nam (alt) bleibt gleich.

Die Stadt Da Nang verfügt über insgesamt 53.314 zugeordnete Kader, Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst; 1.335 nicht-professionelle Mitarbeiter auf Gemeindeebene; 1.764 befristet Beschäftigte in öffentlichen Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen der Stadt; und 279 Stellen im Militärkommando der Gemeinden und Stadtteile.

(TTXVN/Vietnam+)

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/pho-thu-tuong-nang-cao-chat-luong-can-bo-cap-xa-la-then-chot-cua-then-chot-post1077753.vnp