Die Frauen in der Hauptstadt bringen engagiert und verantwortungsvoll Ideen zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 ein.

Auf Grundlage des Resolutionsentwurfs zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 konzentrierten sich die Delegierten auf die Diskussion und brachten viele begeisterte und verantwortungsvolle Meinungen zu den wichtigsten Inhalten des Änderungsentwurfs ein, insbesondere zu Fragen im Zusammenhang mit der Rolle der Frau impolitischen und gesellschaftlichen Leben.

Bei dieser Gelegenheit dokumentierten Reporter der Zeitung Hanoi Moi einige Meinungen von Frauen, die zur Änderung und Ergänzung der Verfassung von 2013 beitrugen.

Außerordentliche Professorin Dr. Bui Thi An, Präsidentin der Hanoi Women Intellectuals Association:
Bekräftigung des Geistes von „People are the root“, Menschen sind das Zentrum

Durch Recherchen bin ich zu dem Schluss gekommen, dass diese Änderung und Ergänzung der Verfassung den Geist von „Das Volk ist die Wurzel“, das Volk ist der Mittelpunkt, weiterhin bekräftigt. Die Änderungs- und Ergänzungsentwürfe zur Verfassung von 2013 enthalten viele wichtige und fortschrittliche Neuerungen.

Es ist möglich, in der geänderten Verfassung die Regelung zum Aufbau eines zweistufigen anstelle eines dreistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung zu erwähnen. Gleichzeitig gibt es Regelungen, die einen reibungslosen und unterbrechungsfreien Betrieb des lokalen Regierungsapparats gewährleisten sollen. Dabei handelt es sich nicht nur um eine Änderung der Organisationsstruktur, sondern auch um die Grundlage für den Aufbau einer modernen, effektiven und effizienten Verwaltung. Sie trägt dazu bei, das Budget für soziale Sicherheit und Investitionen in die Infrastruktur zu sparen und gleichzeitig kompetente, tugendhafte und talentierte Beamte auszuwählen und in die richtigen Positionen zu besetzen, um so die Qualität der Dienstleistungen für die Bevölkerung zu verbessern.

Ich stimme auch Artikel 9 des Entwurfs der geänderten Verfassung zur Rolle und Stellung der Vaterländischen Front im politischen System zu. Zuvor spielte die Vietnamesische Vaterländische Front die Rolle einer Brücke zwischen der Partei, dem Staat und dem Volk. Mit diesem Änderungs- und Ergänzungsentwurf zur Verfassung beteiligt sich die Vaterländische Front proaktiv an der Kritik, der Kontrolle und bringt den Willen und die Bestrebungen des Volkes hinsichtlich seiner Beteiligung an der Staatsführung zum Ausdruck. Die Änderungs- und Ergänzungsentwürfe zur Verfassung von 2013 haben die Position und Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front als zentrale Organisation des großen Blocks der nationalen Einheit betont und weiter gestärkt.

Der Entwurf definiert außerdem klar die Verantwortlichkeiten zwischen Behörden wie dem Staat und der Nationalversammlung, um Überschneidungen bei Betrieb und Verwaltung zu minimieren und den Menschen so den direkten Nutzen zu ermöglichen, da sie nicht von umständlichen Verfahren betroffen sind.

Man kann sagen, dass diese Verfassungsänderung genau zum richtigen Zeitpunkt kommt, den Wünschen der Bevölkerung entspricht und mit der gemeinsamen und nachhaltigen Entwicklung unseres Landes im Einklang steht. Der Prozess der Änderung und Ergänzung der Verfassung muss sorgfältig, wissenschaftlich, ordnungsgemäß und transparent durchgeführt werden. Ich hoffe, dass die Meinungen der Bevölkerung, der Experten, der Intellektuellen usw. gehört und gefiltert werden, um sie in die Änderung, Ergänzung und Vervollständigung der Verfassung einzubeziehen und so zu einem Durchbruch beizutragen, die Entwicklungsziele zu verwirklichen und Vietnam fest in eine neue Ära zu führen – die Ära der Integration und des starken Wachstums.

Präsidentin der Frauenunion des Bezirks Ba Dinh, Dinh Thi Phuong Lien:
Große Chancen für eine nachhaltige Entwicklung des Landes

Vor Kurzem organisierte die Frauenunion des Distrikts Ba Dinh ein Treffen, um die Meinungen von Kadern und Mitgliedern zum Resolutionsentwurf einzuholen, der eine Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 ändern und ergänzen soll. Im Allgemeinen bestätigten die Meinungen der Kader und Mitglieder der Frauengewerkschaft, dass die Änderung der Verfassung von 2013 eine objektive und notwendige Voraussetzung als Reaktion auf die Politik der Rationalisierung des Apparats und der Neuordnung der Verwaltungseinheiten sei.

Es herrscht Einigkeit darüber, dass es sich hierbei um ein ernstes Problem handelt, das tiefgreifende Auswirkungen auf das politische und soziale System haben wird und eine Revolution darstellt, die unser Land in eine neue Ära führen wird. Die Verfassungsänderung ebnet nicht nur den Weg für eine Straffung des Verwaltungsapparats, einen Personalabbau und eine sinnvolle Zusammenlegung der Verwaltungseinheiten, sondern spiegelt auch den starken Integrationstrend wider und eröffnet dem Land große Chancen für eine nachhaltigere Entwicklung mit langfristigen Visionen, die es in eine neue Ära führen.

Der Resolutionsentwurf soll 8 Artikel ändern, darunter: Artikel 9 und 10 (Kapitel 1 über das politische Regime), Artikel 84 (Kapitel 5 über die Nationalversammlung); Artikel 110, 111, 112, 114, 115 (Kapitel 9 über die Kommunalverwaltung).

Die meisten Meinungen stimmen darin überein, dass die Änderung des Artikels 9 der Verfassung die Position und Verantwortung der Vietnamesischen Vaterländischen Front bei der Organisation politischer Allianzen und freiwilliger Zusammenschlüsse politischer Organisationen, gesellschaftspolitischer Organisationen, sozialer Organisationen und typischer Einzelpersonen in sozialen Klassen, Schichten, ethnischen Gruppen, Religionen und der im Ausland lebenden Vietnamesen voll und ganz verdeutlicht. Die Aufgabe der Konsultation mit den Mitgliedsorganisationen wird klar dargelegt, und die Vaterländische Front leitet die Aktivitäten der Mitgliedsorganisationen.

Die Regelung der Rolle der Vietnamesischen Vaterländischen Front und anderer gesellschaftspolitischer Organisationen in der Verfassung zur Förderung der Demokratie und zum Aufbau des großen Blocks der nationalen Einheit ist konkreter und detaillierter geworden, betont die Rolle des Volkes und schließt die Funktionen und Aufgaben der Front ein (Aufsicht, Gesellschaftskritik, Widerspiegelung der Meinung des Volkes usw.). Dies ist positiv, es bedarf jedoch auch konkreterer Regelungen zum Umsetzungsmechanismus, um sicherzustellen, dass diese Funktionen wirksam erfüllt werden.

Vizepräsidentin der Frauenunion des Bezirks Ba Vi, Le Thi Tuyen:
Wunsch, die Rolle jedes Subjekts in der neuen Situation zu fördern

Durch das Studium der Änderungsentwürfe zu einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 bin ich zu dem Schluss gekommen, dass die Umsetzung der Parteipolitik zur Untersuchung und Neuordnung der politischen Organisationen, der gesellschaftlichen Massenorganisationen und der Massenvereinigungen, die von der Partei und dem Staat direkt der Vietnamesischen Vaterländischen Front unterstellt sind, dazu beitragen kann, die Schwerpunkte zu reduzieren und die operative Effizienz der Organisationen im politischen System zu verbessern. Gleichzeitig ist eine Synchronisierung mit der aktuellen Organisationsstruktur der Partei erforderlich.

Allerdings bin ich der Meinung, dass die Neuordnung der politischen Organisationen, der gesellschaftlichen Massenorganisationen und der Massenverbände im Rahmen der Vietnamesischen Vaterländischen Front nicht nur dazu beitragen wird, den Apparat zu straffen, die Qualität der Kader und Beamten zu verbessern, Aufgabenüberschneidungen zu reduzieren und den Staatshaushalt zu schonen, sondern auch die Spezifität und Fachkompetenz jeder einzelnen Organisation verringern wird. Nach der Rationalisierung verloren einige Organisationen ihre fachliche Unabhängigkeit, insbesondere Programme, die sich an bestimmte Gruppen wie Frauen, Landwirte, Jugendliche usw. richteten. Auch langfristige, spezialisierte Programme sind aufgrund fehlender Humanressourcen und separater Mechanismen schwer aufrechtzuerhalten. Daher hoffe ich auch, dass die Verfassung die Position und Verantwortung jeder Organisation konkret ergänzt, um die Rolle jedes Subjekts in der neuen Situation zu fördern.

Laut der Vorsitzenden der Frauenunion von Hanoi, Le Kim Anh, zielt die von der Union organisierte Konferenz zur Sammlung von Meinungen zu den Änderungs- und Ergänzungsentwürfen einer Reihe von Artikeln der Verfassung von 2013 darauf ab, Vertreter von Abteilungen, Zweigstellen, Gewerkschaften, gesellschaftspolitischen Organisationen, Anwälte, Rechtsexperten, Gender-Experten und Gewerkschaftsfunktionäre auf allen Ebenen zu konsultieren.

Vorsitzende der Hanoi Women's Union Le Kim Anh. Foto: Bao Lam

Da durch. Mobilisierung der kollektiven Intelligenz, um Ideen zum Resolutionsentwurf beizutragen, die Konkretisierung der Politik und Leitlinien der Partei sicherzustellen und den Willen und die Bestrebungen des Volkes voll zum Ausdruck zu bringen; Schaffung eines großen Konsenses und einer großen Einigkeit in der Gesellschaft hinsichtlich des Inhalts der Verfassungsänderungen.

Die City Women's Union empfiehlt, dass alle Ebenen der Union weiterhin Propaganda und Verbreitung des Entwurfsinhalts fördern, einen hohen Konsens unter Kadern, Mitgliedern und der Bevölkerung schaffen und dazu beitragen, die Verfassung immer mehr mit Leben zu erfüllen. Die Kommentare werden vom Ständigen Ausschuss der City Women's Union entgegengenommen und zusammengefasst, um sie dem Zentralkomitee, der City Vietnam Fatherland Front und den relevanten Behörden mitzuteilen.

Quelle: https://hanoimoi.vn/phu-nu-thu-do-tam-huyet-trach-nhiem-gop-y-sua-doi-bo-sung-hien-phap-2013-702578.html