Die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan haben in 50 Jahren „6 weitere Dinge“ hervorgebracht, viele große Fortschritte.

Am Morgen des 18. Dezembers hielt Premierminister Pham Minh Chinh in Tokio ein Arbeitsfrühstück mit der Japanischen Föderation der Wirtschaftsräte (FEC) unter dem Vorsitz von Ken Matsuzawa ab.

Die Beziehungen zwischen Vietnam und Japan weisen in den letzten 50 Jahren sechs wichtige Bereiche auf, in denen bedeutende Fortschritte erzielt wurden (Abbildung 1). — Der Premierminister erklärte, Japan sei weiterhin Vietnams führender Wirtschaftspartner , der größte Geber von Entwicklungshilfe, der zweitgrößte Partner in der Arbeitsmarktkooperation, der drittgrößte Investor und Tourismuspartner sowie der viertgrößte Handelspartner.

Der Rat wird Investitionen, Zusammenarbeit und wirtschaftliche Beziehungen mit Vietnam weiter fördern.

Herr Matsuzawa Ken erklärte, dass der japanische Rat und das japanische Volk Premierminister Pham Minh Chinh mit großer Freude begrüßen; sie schätzen Vietnams starke Rolle in der ASEAN und der Region sehr, die in den Bereichen Politik , Wirtschaft und Diplomatie weltweite Aufmerksamkeit erregt, und dass die Welt sich auch der dynamischen und aktiven Aktivitäten von Premierminister Pham Minh Chinh bewusst ist.

Herr Matsuzawa Ken zeigte sich erfreut über die positive Entwicklung der vietnamesisch-japanischen Beziehungen in jüngster Zeit. Er hob hervor, dass beide Länder zusammengearbeitet, Freud und Leid geteilt, voneinander gelernt und einen positiven Beitrag zu Frieden, Stabilität und Entwicklung in der Region und weltweit geleistet hätten. Er äußerte sich zuversichtlich, dass der Besuch des Premierministers ein großer Erfolg werden und die vietnamesisch-japanischen Beziehungen künftig weiter stärken und vertiefen werde.

Er stimmte der Ansicht des Premierministers zu, dass es am wichtigsten sei, zu handeln und praktische und wirksame Vorteile zu erzielen. Die Delegierten des Treffens waren allesamt Unternehmen, die in Vietnam investiert haben oder dort investieren möchten. Auf der Grundlage der Anweisungen des Premierministers wird der Rat künftig Investitionen, Kooperationen und wirtschaftliche Beziehungen mit Vietnam weiter fördern.

Während des Treffens stellten die Mitglieder des Rates, darunter zahlreiche Großunternehmen, das Potenzial, die Stärken und die Aktivitäten in Vietnam vor, lobten das Investitions- und Geschäftsumfeld und präsentierten ihre zukünftigen Strategien mit dem festen Willen, Vietnam weiterhin zu begleiten. Die Mizuho Bank beispielsweise betrachtet Vietnam als ihren wichtigsten strategischen Markt in Südostasien und wird die Zusammenarbeit und Investitionen in Vietnam weiter fördern und so zur Entwicklung des Landes beitragen.

YKK, der weltweit führende Reißverschlusshersteller, erklärte, dass seine Produktionsstätte in Vietnam die wichtigste für den Konzern sei, und verlagerte daher ab April dieses Jahres seine Produktionsabteilung nach Vietnam.

Die kontinuierliche Pflege und Förderung der Freundschaft ist ein unschätzbarer Wert zwischen den beiden Nationen.

In seiner Rede bei dem Treffen brachte Premierminister Pham Minh Chinh seine Freude über das erneute Treffen mit dem Vorsitzenden Matsuzawa Ken zum Ausdruck; er begrüßte das anhaltend große Interesse des FEC an Vietnam, seine vielen praktischen und wirksamen Beiträge zur Entwicklung der bilateralen Beziehungen, die den Menschen beider Länder zugutekommen und ein Umfeld des Friedens, der Stabilität, der Zusammenarbeit und der Entwicklung in der Region und der Welt schaffen.

Der Premierminister blickte auf die wichtigsten Meilensteine und Errungenschaften in 50 Jahren vietnamesisch-japanischer Beziehungen mit vielen bemerkenswerten Fortschritten zurück und erklärte, dass es „sechs Dinge gibt, die besser geworden sind“: tiefere Zuneigung; deutlicher wahrgenommene Aufrichtigkeit; höheres Vertrauen; effektivere und substanziellere Zusammenarbeit; Ausweitung der Zusammenarbeit in Umfang und Ausmaß; und größeres gegenseitiges Verständnis und Zuneigung.

Mit Blick auf die Zukunft schlug der Premierminister vor, dass beide Seiten die jüngeren Generationen beider Länder weiterhin erziehen sollten, um die Freundschaft, die ein unschätzbares Gut zwischen den beiden Nationen darstellt, stetig zu bewahren und zu fördern; auf dem Erreichten aufzubauen, aus dem Nichterreichten zu lernen; die umfassende strategische Partnerschaft in konkrete Programme, Pläne und Projekte umzusetzen, um so messbare Ergebnisse zu erzielen, Aufrichtigkeit, Zuneigung und Vertrauen zu stärken und die Beziehungen zwischen den beiden Ländern auf eine tiefere, substanziellere und effektivere Ebene zu heben.

Der Premierminister bat den japanischen Rat, die Bevölkerung und die Wirtschaft, Vietnam weiterhin bei seinen Industrialisierungs- und Modernisierungsbemühungen zu unterstützen und zu begleiten; die drei strategischen Durchbrüche (Aufbau und Perfektionierung von Institutionen; Aufbau einer modernen und synchronisierten Infrastruktur; und Ausbildung und Entwicklung hochqualifizierter Fachkräfte) umzusetzen, insbesondere durch die Gewinnung von mehr Investitionskapital mit besseren Anreizen, die Zusammenarbeit in Forschung und Technologietransfer, die Ausbildung von Fachkräften, die Zusammenarbeit im Arbeitsmarkt, die Verbesserung der Managementkapazität im Hinblick auf die Modernisierung und die Mitwirkung an der Entwicklung von Institutionen, Richtlinien und Vorschriften.

Quelle