Verinnerlichen Sie die Gedanken und Ansichten von Generalsekretär Nguyen Phu Trong gründlich, setzen Sie den Kampf gegen Korruption und Negativität fort und tragen Sie dazu bei, unsere Partei und unseren Staat immer sauberer und stärker zu machen.

Während seiner gesamten revolutionären Laufbahn, unabhängig von seiner Position oder seinem Tätigkeitsfeld, von seinen Anfängen als junger Kader bis hin zu seiner Position als Partei- und Staatschef, war Generalsekretär Nguyen Phu Trong stets mit dem Aufbau und der Korrektur der Partei sowie dem Kampf gegen Korruption und Negativität befasst.

Generalsekretär Nguyen Phu Trong leitete die Sitzung des Ständigen Ausschusses des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität.

Insbesondere mit der Verantwortung, den Vorsitz des zentralen Lenkungsausschusses zu übernehmen Im Kampf gegen Korruption und Negativität hat Generalsekretär Nguyen Phu Trong eng und entschlossen die Führung übernommen und geleitet, mit vielen äußerst wichtigen Ansichten und Strategien von tiefgreifendem theoretischem und praktischem Wert, die die Weitsicht, den Mut, die Intelligenz, die Menschlichkeit, das Wohlwollen und die Überzeugungskraft des Führers unserer Partei unter Beweis stellen.

Dank der entschlossenen, beharrlichen, unaufhörlichen, kompromisslosen, ausnahmslosen, strengen, aber dennoch sehr humanen Führung und Leitung, der beispielhaften revolutionären Ethik und der Übereinstimmung von Worten und Taten des Generalsekretärs Nguyen Phu Trong, wurde die Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität sehr entschlossen, methodisch, umfassend und tiefgründig durchgeführt, wodurch viele sehr wichtige Ergebnisse erzielt, positive Auswirkungen erzielt, die sich stark in der Gesellschaft verbreiteten und einen tiefen Eindruck bei Kadern, Parteimitgliedern, der Bevölkerung und internationalen Freunden hinterließen.

Genosse Generalsekretär Nguyen Phu Trong – ein außergewöhnlich herausragender Führer, typisch für die Eigenschaften, das Talent, die Intelligenz und die Tapferkeit eines loyalen kommunistischen Soldaten, der sein ganzes Leben dem Land und dem Volk widmete – ist für immer von uns gegangen, aber die Gedanken und Ansichten des Genossen Generalsekretärs werden für immer der „Kompass“ für das Handeln unserer gesamten Partei, Armee und unseres Volkes sein.

Mehr denn je müssen die Parteikomitees, die Parteiorganisationen und jeder Einzelne von uns, Kader und Parteimitglieder, die Ideologie und die Leitprinzipien von Generalsekretär Nguyen Phu Trong gründlich verstehen, die Arbeit zur Verhinderung von Korruption und Negativität weiter vorantreiben und dazu beitragen, unsere Partei und unseren Staat immer sauberer und stärker zu machen.

Korruption ist ein „angeborener Defekt“ der Macht; der Kampf gegen Korruption und Negativität ist eine notwendige, unvermeidliche Aufgabe, ein unumkehrbarer Trend; er muss regelmäßig, entschlossen, beharrlich, kontinuierlich, ohne Pause, mit großer Entschlossenheit, konkreten und drastischen Maßnahmen durchgeführt werden, und „wenn sich jemand behindert oder entmutigt fühlt, dann soll er beiseite treten und es jemand anderem überlassen.“

Mit seiner reichen praktischen Erfahrung und seinem scharfen theoretischen Denken hat Generalsekretär Nguyen Phu Trong darauf hingewiesen, dass Korruption ein „angeborener Defekt“ der Macht ist, der in uns selbst stattfindet und von Menschen in Positionen und mit Autorität begangen wird; die Verhinderung von Korruption und Negativität ist ein Kampf in jedem Einzelnen, in seiner eigenen Behörde, Organisation, Einheit und Region, der mit materiellen Interessen, Geld, Position, Ehre und Ruf von Organisationen und Einzelpersonen zusammenhängt; und der Menschen in Positionen und mit Autorität betrifft.

Unsere Partei und unser Staat haben dies frühzeitig erkannt und wiederholt und entschlossen die Umsetzung angeordnet. Dennoch bleibt noch viel zu tun, und dies muss langfristig, mit größerer Entschlossenheit, Ausdauer und Beharrlichkeit, aber ohne Eile geschehen. Der Generalsekretär forderte uns auf, weder vorschnell noch überhastet zu handeln, aber auch nicht auszuweichen oder zurückzuschrecken, sondern regelmäßig, kontinuierlich, entschlossen und beharrlich im Kampf gegen Korruption und Negativität vorzugehen – ohne Unterbrechung, ohne Verlangsamung und ohne Nachlässigkeit.

Schon bei der Einrichtung des Zentralen Lenkungsausschusses zur Korruptionsbekämpfung merkte er an: Der Lenkungsausschuss ist kein „Wundermittel“, das die Situation sofort verändern kann. Daher mahnte der Generalsekretär immer wieder zur tiefen Besorgnis über die Risiken und Schäden der Korruption, die die Kampfkraft lähmt, den Ruf schädigt, das Ansehen der Partei untergräbt und die Partei verändert, indem sie nicht nur Geld und Eigentum, sondern auch Menschen und das System selbst verliert.

Daher bekräftigte der Generalsekretär: „Der Kampf gegen Korruption und Negativität ist eine notwendige und unvermeidliche Aufgabe, eine unumkehrbare Entwicklung“ (1). Ungeachtet der Schwierigkeit müssen wir alle Wege finden, ihn zu führen, ihn mit allen Mitteln bis zum Ende durchzuziehen. „Wer sich behindert oder entmutigt fühlt, soll Platz machen und anderen den Vortritt lassen“ (2). Der Generalsekretär ist überzeugt, dass Korruption und Negativität eingedämmt und schrittweise zurückgedrängt werden können, wenn wir alle – von der Spitze bis zur Basis – mit großer Entschlossenheit, starker Einigkeit, entschlossenen und realisierbaren Maßnahmen und einer klaren, besonnenen und ruhigen Denkweise vorgehen und uns nicht von üblen Kräften ausnutzen, verzerren, aufhetzen oder sabotieren lassen. Denn „wenn der Ofen heiß ist, verbrennt auch frisches Holz“.

Der Kampf gegen Korruption und Negativität: eine notwendige und unvermeidliche Aufgabe; ein unumkehrbarer Trend.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong
Der Verfall politischer Ideologie, Ethik und Lebensweise ist die grundlegende Ursache der Korruption; die Korruptionsbekämpfung muss mit der Bekämpfung von Negativität verknüpft werden; die Korruptionsbekämpfung und die Bekämpfung von Negativität müssen mit dem Aufbau und der Verbesserung der Partei und des politischen Systems sowie der sozioökonomischen Entwicklung verbunden werden.

Neben der Beschreibung von Wesen und Schaden der Korruption wies der Generalsekretär auch auf deren objektive und subjektive Ursachen hin und bekräftigte, dass sie hauptsächlich auf subjektive Faktoren und unser eigenes Versagen zurückzuführen sei. Insbesondere betonte er, dass die grundlegende und unmittelbare Ursache der Korruption im Verfall politischer Ideologie, Ethik und Lebensweise liege; letztlich sei sie auf die Unfähigkeit zurückzuführen, den Individualismus zu überwinden.

Dies ist die Wurzel, das Gefährlichste, was zu Korruption führt; im Gegenteil, Korruption verschärft den Verfall politischer Ideologie, Moral und Lebensweise. Daher müssen wir Korruptionsbekämpfung mit der Bekämpfung von Negativität verbinden und uns auf den Schutz politischer Ideologie, Moral und Lebensweise konzentrieren. Es genügt nicht, Korruption in Bezug auf Geld und Eigentum allein zu verhindern; Geld und Eigentum lassen sich zurückgewinnen, doch wenn Moral und Ideologie verfallen, ist alles verloren. Die Bekämpfung von Negativität bedeutet, die Wurzel der Korruption auszumerzen.

Gleichzeitig forderte der Generalsekretär, dass der Kampf gegen Korruption und Negativität mit dem Aufbau und der Reform der Partei sowie der sozioökonomischen Entwicklung verknüpft werden müsse; es sei nicht notwendig, die Tür zur Reform der Partei zu verschließen; die grundlegende Frage im Kampf gegen Korruption und Negativität sei die frühzeitige und weitreichende Prävention mit Schwerpunkt auf dem Aufbau und der Reform der Partei, insbesondere auf der Verhinderung und Bekämpfung des ideologischen, moralischen und lebensstilbedingten Verfalls unter Kadern und Parteimitgliedern; der Kaderarbeit müsse besondere Aufmerksamkeit und Bedeutung beigemessen werden.

Getreu dem Motto „Keine verbotenen Zonen, keine Ausnahmen, egal wer die Person ist“; sehr streng, aber auch sehr menschlich, Krankheiten behandeln und Menschenleben retten.

Während seiner Zeit als Anführer der Revolution betonte Wladimir I. Lenin, dass korrupte Parteimitglieder „erbarmungslos, ja sogar mit dem Tode, bestraft“ werden müssten und jene außerhalb der Partei sogar „dreimal härter“ (3). Präsident Ho Chi Minh bestätigte das Todesurteil gegen Oberst Tran Du Chau, den Leiter des Quartiermeisteramtes, was ein typisches Beispiel für die Strenge im Umgang mit Korruption darstellt. Der Generalsekretär, der den Marxismus-Leninismus, Ho Chi Minhs Gedankengut und seine internationale Erfahrung gründlich erfasste und kreativ anwandte, bekräftigte:

Ziel der Bekämpfung von Korruption und Negativität ist es, Krankheiten zu heilen und Menschenleben zu retten, wenige zu disziplinieren, um Tausende zu schützen, zu warnen, abzuschrecken, aufzuklären und vorzubeugen. Daher forderte der Generalsekretär, dass korrupte und negative Handlungen entschlossen und streng, aber dennoch angemessen, emotional, human und mitfühlend, nach folgenden Prinzipien, geahndet werden müssen:

Ziel der Bekämpfung von Korruption und Negativität ist es, Krankheiten zu heilen und Menschenleben zu retten, einige wenige zu disziplinieren, um Tausende zu retten, zu warnen, abzuschrecken, aufzuklären und vorzubeugen.

Jeder Kader, jedes Parteimitglied, jeder Beamte oder Angestellte im öffentlichen Dienst, der in irgendeiner Position einen Verstoß begeht, muss unverzüglich, streng und öffentlich zur Rechenschaft gezogen werden, und zwar konsequent von oben nach unten, ohne Ausnahmen, Privilegien oder sonstige Tabuzonen, unabhängig von der Person und ohne Druck von Organisationen oder Einzelpersonen. Liegt ein Fall vor, muss dieser geprüft und aufgeklärt werden. Bestehen Anzeichen für eine Straftat, muss diese untersucht werden, und wird eine Straftat festgestellt, muss sie gemäß den gesetzlichen Bestimmungen verfolgt und verurteilt werden. Führt der Fall nicht zu einer Strafverfolgung, so sind die entsprechenden Disziplinarmaßnahmen gemäß den Bestimmungen der Partei, des Staates und der Organisationen zu ergreifen.

Die Vorgehensweise muss synchron zwischen parteiinternen Disziplinarmaßnahmen, staatlichen Verwaltungsmaßnahmen, Organisationsdisziplinarmaßnahmen und strafrechtlichen Ermittlungen erfolgen. Parteiinterne Disziplinarmaßnahmen haben Vorrang und bilden die Grundlage für Verwaltungs-, Organisations- und strafrechtliche Maßnahmen. Parteiinterne Disziplinarmaßnahmen sind strenger als gesetzliche Verfahren. Nicht nur schwere Fälle von Korruption und parteischädigendem Verhalten werden konsequent verfolgt, sondern auch diejenigen, die Korruption und parteischädigendes Verhalten dulden, vertuschen oder unterstützen; diejenigen, die den Kampf gegen Korruption und parteischädigendes Verhalten ausnutzen, um Partei und Staat zu verzerren, aufzuhetzen, zu spalten und zu sabotieren. Gleichzeitig fordert der Generalsekretär bei der Leitung der Maßnahmen gegen Korruption und parteischädigendes Verhalten stets, dass diese zwar streng, aber auch human sein müssen.

Wir müssen Verstöße frühzeitig erkennen und von Anfang an eingreifen, damit sich kleine nicht zu schwerwiegenden anhäufen. Aufklärung, Abschreckung und Prävention müssen im Vordergrund stehen, verbunden mit Strafe und Milde. Bei der Bearbeitung müssen wir objektive, umfassende, historische und spezifische Aspekte berücksichtigen und zwischen Tätern, die aus persönlichen Motiven und zur Bereicherung handeln, und solchen, die ohne diese Motive handeln, unterscheiden. Wir müssen flüchtige Straftäter gemäß dem Gesetz in Abwesenheit anklagen und verurteilen. Die harte Bestrafung vieler Beamter, darunter auch hochrangiger, die Verstöße begehen, ist etwas, das niemand will, ja sogar sehr schmerzhaft und herzzerreißend ist. Doch im Interesse des Gemeinwohls, der Strenge der Parteidisziplin, der Rechtsstaatlichkeit, der Reinheit, Stärke und des Ansehens der Partei und des Staates sowie des Volkswillens müssen wir es tun, und zwar entschlossen.

Dies sind die Leitgedanken und Standpunkte während des gesamten Prozesses der Aufdeckung und Bekämpfung von Korruption und Negativität unter Generalsekretär Nguyen Phu Trong; gründlich verstanden und ernsthaft umgesetzt von den Parteikomitees, Parteiorganisationen und funktionalen Agenturen, was zu klaren Ergebnissen in der Praxis, neuen Durchbrüchen, leuchtenden Beispielen und herausragenden Merkmalen in der Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität in jüngster Zeit geführt hat.

Die Verknüpfung von Korruptionsbekämpfung und Negativität mit Machtkontrolle führt dazu, dass Macht in einem institutionellen „Käfig“ „eingesperrt“ wird.

Macht birgt stets die Gefahr des Machtmissbrauchs; Korruption ist ihr inhärenter Makel. Daher ist es die Leitlinie des Generalsekretärs, die Machtausübung wirksam zu kontrollieren und sicherzustellen, dass sie offen, transparent und korrekt ausgeübt wird, gemäß dem Grundsatz: Jede Macht muss streng durch Mechanismen kontrolliert und mit Verantwortung verbunden sein; Macht bringt Verantwortung mit sich, je größer die Macht, desto größer die Verantwortung; Machtmissbrauch muss strafrechtlich verfolgt und streng geahndet werden.

Der Generalsekretär mahnte: Führungskräfte auf allen Ebenen müssen sich daran erinnern, dass niemand außerhalb des Gesetzes absolute Macht besitzt; jeder, der Macht ausübt, muss dem Volk dienen, dem Volk gegenüber verantwortlich sein und sich freiwillig der Aufsicht des Volkes unterwerfen.

Öffentliche Gelder gehören der Öffentlichkeit, daher darf kein Cent wahllos ausgegeben werden. Öffentliche Macht dient dem Volk, persönliche Bereicherung ist ausgeschlossen. Wir müssen absolut unparteiisch sein und klar zwischen öffentlich und privat unterscheiden, wobei das Öffentliche Vorrang vor dem Privaten hat. Alle Arbeit muss vom Volk ausgehen und dem Volk dienen. Wir dürfen Macht keinesfalls missbrauchen oder ausnutzen und dürfen uns nicht darauf verlassen, dass sie Rechtschaffenes verdreht.

Für die Inhaber von Positionen und Befugnissen ist ständige Weiterentwicklung, Übung sowie regelmäßige Selbstreflexion und Selbstkorrektur unerlässlich. Behörden und Organisationen müssen die Disziplin stärken und durch strenge Disziplin und Aufsicht sicherstellen, dass Kader und Parteimitglieder die Regeln und Verbote beachten und die Grenzen einhalten. Die Machtausübung derjenigen, die Positionen und Befugnisse innehaben, muss verstärkt und effektiv kontrolliert werden. Im Personalwesen sowie in spezialisierten, geschlossenen und geheimen Bereichen ist der Überprüfung, Überwachung und Kontrolle der Macht, insbesondere durch externe Kontrollen, besondere Aufmerksamkeit zu widmen. Gleichzeitig muss der Prozess der rechtmäßigen Machtausübung öffentlich gemacht werden, damit Kader und Mitarbeiter ihn überwachen können.

Führungskräfte auf allen Ebenen müssen sich daran erinnern, dass niemand außerhalb des Gesetzes absolute Macht besitzt; jeder, der Macht ausübt, muss dem Volk dienen, dem Volk gegenüber verantwortlich sein und sich freiwillig dessen Aufsicht unterwerfen.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong
Von dort forderte der Generalsekretär, die Mechanismen zur Machtkontrolle dringend fertigzustellen und strikt umzusetzen; einen Mechanismus einzurichten, mit dem die Bevölkerung die Macht auf wirklich effektive und effiziente Weise überwachen und kontrollieren kann; die Macht in einem „Käfig“ von Mechanismen einzusperren.

Die Kontrolle der Macht, die Wahrung der Integrität und die Verhinderung von Korruption und Negativität müssen in den Antikorruptions- und Negativitätsbehörden zuerst ernsthaft und effektiv umgesetzt werden.

Behörden, die mit der Bekämpfung von Korruption und Fehlverhalten betraut sind, verfügen über weitreichende Befugnisse. Ihre Arbeit ist vielschichtig, komplex und oft geheim. Sie sehen sich häufig mit gesellschaftlichen Problemen konfrontiert, was Beamte und Angestellte anfällig für Bestechung und Fehlverhalten macht. Daher fordert der Generalsekretär von den Behörden und ihren Mitarbeitern höchste Integrität und Integrität. Sie dürfen nicht „mit schmutzigen Füßen anderen die Füße reiben“ (4).

Daher muss der Kampf gegen Korruption und Negativität zunächst in den Antikorruptions- und Antinekrotisiererbehörden ernsthaft und wirksam geführt werden. An die Kader, die im Kampf gegen Korruption und Negativität tätig sind, richtete der Generalsekretär höhere Anforderungen an Verantwortung und Mut und gab ihnen einen äußerst eindringlichen Rat:

„Wir müssen ein Herz voller revolutionärer Begeisterung haben, bereit, für das Land und das Volk zu handeln; einen Kopf voller Mut und Intelligenz, um jede Schwierigkeit zu überwinden und jeden Feind zu besiegen; starke Beine und reine Hände, um fest und aufrecht zu stehen und allen trivialen Versuchungen zu widerstehen, die Ehre eines Kaders zu wahren…; „Solange die Partei besteht, existieren auch wir“, würdig, das scharfe „Schwert“, der feste „Stahlschild“ der Partei, des Staates und des Volkes zu sein“ (5).

Auch die Genossen, die Mitglieder des Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität sind, wurden vom Generalsekretär aufgefordert, ihrer Verantwortung gerecht zu werden, wahre Vorbilder zu sein, entschlossen gegen Korruption und Negativität anzukämpfen und genügend Mut, Qualitäten und Qualifikationen zu besitzen, um des Vertrauens, der Zuneigung und der Erwartungen des Volkes würdig zu sein; sollte jemand in Korruption oder Negativität verwickelt sein, werde „ich“ (die Partei und der Staat) zuerst gegen ihn vorgehen.

Setzen Sie den Mechanismus der „vier Neins“ konsequent um, um Korruption und Negativität vorzubeugen: „Kann nicht“, „Wage es nicht“, „Brauche es nicht“ – Korruption und Negativität.

Um das Ziel der Korruptionsverhütung und -abwehr zu erreichen, wies der Generalsekretär an: Es ist notwendig, einen strengen Präventionsmechanismus aufzubauen, damit Korruption und Negativität „unmöglich“ sind; einen strengen Abschreckungs- und Bestrafungsmechanismus, damit Korruption und Negativität „nicht gewagt“ werden; und einen Garantiemechanismus, damit Korruption und Negativität „nicht erwünscht“ oder „nicht benötigt“ werden.

Dies ist sowohl eine umfassende Sichtweise als auch ein Motto zur Verhinderung von Korruption und Negativität und zugleich eine der wertvollen Lektionen, die der Generalsekretär in mehr als 10 Jahren direkter Leitung und Steuerung der Arbeit zur Verhinderung von Korruption und Negativität gelernt hat.

Um das Motto der „vier Neins“ effektiv umzusetzen, ist es laut Generalsekretär notwendig, die Institutionen im sozioökonomischen Bereich zu perfektionieren, Korruption und Negativität vorzubeugen, die Partei und das politische System sehr straff, ohne Schlupflöcher oder Mängel, aufzubauen, sodass „Korruption und Negativität nicht möglich sind“; Korruptions- und Negativitätsakte unverzüglich aufzudecken und streng zu verfolgen, ohne Tabuzonen oder Ausnahmen, sodass „niemand es wagt, korrupt oder negativ zu sein“; eine Kultur der Integrität, der Korruptionsfreiheit und der Ablehnung von Negativität als Lebensweise für Kader, Parteimitglieder, Beamte, Angestellte im öffentlichen Dienst und alle Bevölkerungsschichten zu etablieren, sodass „Korruption und Negativität unerwünscht sind“; Behandlungsregime und -richtlinien einzuführen, die den Beiträgen und Talenten von Kadern, Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst angemessen sind, sodass „Korruption und Negativität überflüssig sind“.

Die Stärke des gesamten politischen Systems mobilisieren, auf das Volk setzen und eine solide Position in den Herzen der Bevölkerung aufbauen, um Korruption und Negativität vorzubeugen.

Während seiner revolutionären Aktivitäten und seiner Führungsrolle hat Generalsekretär Nguyen Phu Trong die unschätzbare historische Lehre „Das Volk ist die Wurzel“ stets vollkommen verinnerlicht; er glaubte fest an das Selbstbestimmungsrecht des Volkes, respektierte und förderte es; er stärkte die Beziehungen zum Volk, hörte auf dessen Meinungen und vertraute auf das Volk. Die Praxis hat gezeigt, dass dem Volk nichts unbekannt ist und nichts vor ihm verborgen bleiben kann; nur durch die volle Förderung der Stärke des Volkes können wir Korruption und Negativität zurückdrängen und eine unumkehrbare Bewegung und einen Trend schaffen.

Der Generalsekretär betonte daher wiederholt: Die größte Stärke und Triebkraft im Kampf gegen Korruption und Missstände liegt im Konsens, der Unterstützung, der Reaktion und der aktiven Beteiligung der Bevölkerung, des gesamten politischen Systems und der Presse. Im Zentrum stehen dabei die für die Korruptionsprävention und Bekämpfung von Missständen zuständigen Behörden, wie etwa die internen Ermittlungs-, Aufsichts-, Prüfungs-, Ermittlungs-, Strafverfolgungs-, Gerichts- und Vollstreckungsbehörden. Ohne die Unterstützung der Bevölkerung kann der Kampf gegen Korruption kaum erfolgreich sein.

Die größte Stärke und Triebkraft im Kampf gegen Korruption und Negativität ist der Konsens, die Unterstützung, die Reaktion und die aktive Beteiligung der Bevölkerung und des gesamten politischen Systems.
Generalsekretär Nguyen Phu Trong

Der Generalsekretär zitierte die wertvollen Lehren von Präsident Ho Chi Minh, um die Parteikomitees, Parteiorganisationen, Kader und Parteimitglieder daran zu erinnern, diese tief zu verinnerlichen und umzusetzen: „Wir müssen lernen, uns auf das Volk zu verlassen, dem Volk zuzuhören, und alles, was die Massen begrüßen und unterstützen, müssen wir entschlossen umsetzen, koste es, was es wolle; im Gegenteil, alles, womit das Volk nicht einverstanden ist, ja sogar hasst und sich dagegen ausspricht, müssen wir entschieden verhindern, korrigieren und Verstöße streng ahnden.“ Er müsse außerdem „das Volk dazu bringen, Korruption, Verschwendung und Bürokratie zu verachten; die wachsamen Augen und Ohren von Hunderten Millionen Menschen in Scheinwerfer verwandeln, die überall leuchten und Korruption, Verschwendung und Bürokratie nicht länger unentdeckt lassen.“

Der Generalsekretär forderte den Aufbau einer starken „Herzenshaltung der Bevölkerung“ zur Verhinderung von Korruption und Negativität.

Den Kampf gegen Korruption und Negativität schrittweise auf den nichtstaatlichen Sektor ausweiten und die Effektivität der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Korruptionsbekämpfung verbessern.

Korruption und negative Einflüsse beschränken sich nicht nur auf den Staatssektor, sondern werden auch von Akteuren außerhalb des Staatssektors unterstützt. Korruptionsdelikte sind zudem international und stellen ein Problem aller Länder dar.

Daher forderte der Generalsekretär die effektive Umsetzung von Maßnahmen zur Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Negativität im nichtstaatlichen Sektor sowie die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit im Bereich der Korruptionsbekämpfung; Lösungen zur Verhinderung von Korruption und Negativität müssen mit den kulturellen Traditionen der Nation und der sozialistisch orientierten Marktwirtschaft Vietnams im Einklang stehen.

Die Verhandlungen und die Unterzeichnung von Rechtshilfeabkommen und Kooperationsabkommen im Kampf gegen die Kriminalität mit anderen Ländern intensivieren; eng mit den Justizbehörden anderer Länder und internationalen Organisationen zusammenarbeiten, um flüchtige korrupte Kriminelle zu verhaften und auszuliefern, Dokumente und Beweismittel zu übermitteln und ins Ausland geschmuggelte korrupte Vermögenswerte zurückzuerlangen.

Aktiv an internationalen Initiativen und Foren teilnehmen, Forschung betreiben und Erfahrungen mit Ländern und internationalen Organisationen im Bereich der Korruptionsbekämpfung austauschen. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption gemäß dem Fahrplan und unter Berücksichtigung der vietnamesischen Gegebenheiten verinnerlichen und umsetzen. Regelmäßig Erfahrungen zusammenfassen und auswerten, das Denken kontinuierlich weiterentwickeln und Theorien zur Korruptionsbekämpfung und zum Umgang mit Negativität in Vietnam perfektionieren.

Enge Abstimmung, „richtige Rolle, die Lektion kennen“, „einstimmig, reibungslos“

Eine der Lehren, die Generalsekretär Nguyen Phu Trong aus der Praxis der Leitung und Steuerung der Arbeit zur Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität gezogen hat, ist, sich auf die Verbesserung der Effektivität und Effizienz der Operationen zu konzentrieren, die Kernrolle zu fördern und eine enge, synchrone, reibungslose, zeitnahe und effektive Koordinierung der Behörden mit der Funktion der Verhinderung und Bekämpfung von Korruption und Negativität zu gewährleisten.

Wird während der Operation ein Verstoß mit Anzeichen einer Straftat festgestellt, leiten die zuständigen Behörden die Akte unverzüglich an die zuständige Ermittlungsbehörde zur Untersuchung und Bearbeitung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen weiter. Betrifft der Verstoß ein Mitglied des Parteikomitees, ist er dem Ständigen Ausschuss dieses Parteikomitees zu melden. Gleichzeitig werden die Akte und die Dokumente an den zuständigen Prüfungsausschuss derselben Ebene zur Bearbeitung gemäß den Parteirichtlinien weitergeleitet. Der Genosse forderte, dass im Kampf gegen Korruption und Intoleranz kein „Kampf um meine Rechte“ stattfinden dürfe, sondern dass „Krabben sich auf ihre Scheren und Fische auf ihre Flossen verlassen“. Vielmehr müsse es „die richtige Rolle spielen, die Lektion lernen“, „Einigkeit zwischen allen Ebenen und reibungslose Kommunikation“ geben.

Um eine zentrale und einheitliche Führung und Steuerung von der Zentralebene bis hin zur lokalen Ebene zu gewährleisten, beauftragte der Generalsekretär die Durchführung einer Studie und legte dem Zentralen Exekutivkomitee die Ergebnisse zur Einrichtung des Provinziellen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Fehlverhalten vor. Dank dieser Maßnahme hat sich die Arbeit zur Bekämpfung von Korruption und Fehlverhalten auf lokaler und Basisebene deutlich verbessert und die Situation der ungleichen Führung – „oben heiß, unten kalt“ – schrittweise und wirksam überwunden. Dies bestätigt die richtige und zeitgemäße Politik der Zentralebene und von Generalsekretär Nguyen Phu Trong.

Mit 80 Jahren und fast 60 Jahren unermüdlichen und erfolgreichen revolutionären Wirkens hat Professor, Doktor und Generalsekretär Nguyen Phu Trong mit seinem profunden und scharfen Verstand der gesamten Partei, dem gesamten Volk und der gesamten Armee ein wertvolles ideologisches und theoretisches System für den Weg der vietnamesischen Revolution in der neuen Ära hinterlassen. Sein ganzes revolutionäres Leben lang nahm die Bekämpfung von Korruption und Negativität sowie der Aufbau und die Reform der Partei und des politischen Systems für Generalsekretär Nguyen Phu Trong eine besonders wichtige Stellung ein.

Unsere gesamte Partei, unser Volk und unsere Armee geloben, sich zu vereinen, zusammenzuhalten, die Kräfte zu bündeln und einmütig zu sein, Chancen zu ergreifen, Herausforderungen zu meistern, den Kampf gegen Korruption und Negativität fortzusetzen und dazu beizutragen, unsere Partei und unseren Staat zu einem wahrhaft sauberen und starken Staat zu machen; das Ziel eines friedlichen, unabhängigen, geeinten, demokratischen, wohlhabenden, zivilisierten und glücklichen Vietnams erfolgreich zu verwirklichen, das der Generalsekretär sein ganzes Leben lang hegte, anstrebte und für das er Opfer brachte.

----------------------------

(1) Das Werk „Entschlossen und beharrlich gegen Korruption kämpfen und dazu beitragen, unsere Partei und unseren Staat immer sauberer und stärker zu machen“ von Generalsekretär Nguyen Phu Trong, Seite 13.

(2) Rede von Generalsekretär Nguyen Phu Trong auf der Ständigen Sitzung des Lenkungsausschusses am 18. November 2022.

(3) VILenin, Sämtliche Werke, Progress Verlag, Moskau, 1978, Band 44, S. 486.

(4) Schlussbemerkungen des Generalsekretärs auf der Nationalen Konferenz, in denen er die zehnjährige Arbeit des PCTNTC im Zeitraum 2012-2022 zusammenfasst.

(5) Schlussbemerkungen des Generalsekretärs auf der Nationalen Konferenz der Behörden für Innere Angelegenheiten zur Umsetzung der Resolution des 13. Nationalen Parteitags.

PHAN DINH TRAC

Mitglied des Politbüros, Sekretär des Zentralkomitees der Partei, Leiter der Zentralen Kommission für Innere Angelegenheiten, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Korruptionsbekämpfung und Bekämpfung von Fehlverhalten, stellvertretender Leiter des Zentralen Lenkungsausschusses für Justizreform

Quelle