Der nächste Bericht des Premierministers befasst sich mit der Reaktion auf und der Bewältigung der Folgen der außergewöhnlich starken Regenfälle und Überschwemmungen in der Zentralregion.

Am Abend des 20. November veröffentlichte Premierminister Pham Minh Chinh eine weitere Depesche, in der er sich auf die Reaktion auf und die Bewältigung der Folgen der außergewöhnlich starken Regenfälle und Überschwemmungen in der Zentralregion konzentrierte (Depesche Nr. 225/CD-TTg).

Spezialschiffe der Marine wurden mobilisiert, um die Rettung von Menschen in den überschwemmten Gebieten der Provinz Khanh Hoa zu unterstützen. Foto: Xuan Trieu/VNA

Der Premierminister telegrafierte an: Genossen, Provinzparteisekretäre und Vorsitzende der Volkskomitees der Provinzen Khanh Hoa, Dak Lak , Gia Lai und Lam Dong; Minister, Leiter von Behörden auf Ministeriumsebene, Regierungsbehörden; Leiter des Büros des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses.

Das Telegramm besagte: In den vergangenen Tagen hat es in einem großen Gebiet stark geregnet. Die Flüsse von Quang Tri bis Khanh Hoa sind über die Ufer getreten und haben die Warnstufe 2 überschritten. Viele Orte liegen über Warnstufe 3, insbesondere einige Flüsse in Dak Lak. In Khanh Hoa wurden historische Hochwasserstände der letzten Jahre überschritten (das Hochwasser des Ba-Flusses bei Cung Son in der Provinz Dak Lak (ehemals Phu Yen ) übertraf den historischen Höchststand von 1993 um 1,09 m). Starkregen, insbesondere schwere Überschwemmungen, haben in Verbindung mit Springfluten extrem schwere Überschwemmungen verursacht (nach Angaben des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurden über 52.000 Häuser in mehr als 128 Gemeinden und Stadtteilen in den Provinzen Gia Lai, Dak Lak, Khanh Hoa und Lam Dong stark überflutet). Viele Wohngebiete wurden stark überflutet, das Wasser floss schnell, was zu Trennung und Isolation führte, einige Orte sind immer noch unzugänglich, es besteht die Gefahr von Lebensmittelknappheit in den kommenden Tagen.

Die Regierung und der Premierminister konzentrierten sich darauf, die Umsetzung von Maßnahmen zur Hochwasserprävention, -bekämpfung und -hilfe frühzeitig und aus der Ferne zu steuern und die Lage genau zu verfolgen (der Premierminister verfügte über fünf Telegramme; im Auftrag des Premierministers leitete Vizepremierminister Ho Quoc Dung direkt Sitzungen mit Ministerien, Behörden und Kommunen und inspizierte, forderte und koordinierte die Hochwasserhilfe). Das gesamte politische System, insbesondere Militär, Polizei, lokale Behörden und die Bevölkerung, ergriff entschlossene und zeitnahe Maßnahmen und trugen so zur Schadensbegrenzung bei. Die Kommunen organisierten proaktiv die Umsiedlung und Evakuierung von 18.408 Haushalten mit 61.035 Personen in von Erdrutschen und Überschwemmungen bedrohten Gebieten und leisteten damit einen wichtigen Beitrag zur Gewährleistung der Sicherheit der Bevölkerung.
Aufgrund der historisch starken Regenfälle und Überschwemmungen ist die Hochwasserlage jedoch nach wie vor sehr kompliziert, insbesondere das Risiko von Sturzfluten und Erdrutschen ist sehr hoch.

Um dringend auf die Folgen von Überschwemmungen und Stürmen reagieren und diese bewältigen, die Sicherheit von Menschenleben gewährleisten und Schäden an Privat- und Staatseigentum begrenzen zu können, bittet der Premierminister:

Die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der zentralen Provinzen, insbesondere Khanh Hoa, Dak Lak, Gia Lai und Lam Dong, konzentrieren sich weiterhin auf die Steuerung der Maßnahmen und die rasche Bewältigung der Folgen der Überschwemmungen gemäß den Anweisungen des Premierministers in den offiziellen Depeschen Nr. 217/CD-TTg vom 16. November 2025; Nr. 218/CD-TTg vom 16. November 2025; Nr. 219/CD-TTg vom 17. November 2025; Nr. 222/CD-TTg vom 19. November 2025; Nr. 223/CD-TTg vom 20. November 2025, einschließlich:

Die lokalen Behörden und Parteikomitees müssen alle Anstrengungen bündeln und alle Kräfte und Mittel mobilisieren, um unverzüglich alle noch immer von der Außenwelt abgeschnittenen und stark überfluteten Wohngebiete zu erreichen und die Menschen zu retten. Es darf keinesfalls zugelassen werden, dass Menschen, die in ihren Häusern oder auf Dächern um Hilfe rufen, keine rechtzeitige Hilfe erhalten.

Es ist dringend erforderlich, die Bevölkerung mit ausreichend Nahrungsmitteln, Mahlzeiten, Trinkwasser und anderen lebensnotwendigen Gütern zu versorgen; die Jugend- und Frauenkräfte zu mobilisieren, um das Kochen und die Verteilung an die Bevölkerung zu organisieren; die Menschen proaktiv an die sichersten Orte zu evakuieren; bereit zu sein, öffentliche Gebäude (gegebenenfalls einschließlich Polizei- und Armeehauptquartiere) als vorübergehende Unterkünfte zur Verfügung zu stellen und sich gut um die Bevölkerung zu kümmern.

Organisieren Sie Besuche, fördern Sie und setzen Sie im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten unverzüglich die besten Unterstützungsmaßnahmen für betroffene Familien um, insbesondere für Familien mit toten oder vermissten Mitgliedern, Familien mit eingestürzten, weggespülten oder beschädigten Häusern.

Schwerpunkt ist die gezielte Überprüfung und Bewertung der durch Überschwemmungen verursachten Schäden.

Ministerien für Nationale Verteidigung und Öffentliche Sicherheit: Weisen Sie die unterstellten Einheiten an, maximale Kräfte und Mittel für Such- und Rettungsmaßnahmen bereitzuhalten und zu mobilisieren; stimmen Sie sich eng mit den lokalen Behörden ab, um Kräfte zur logistischen Unterstützung (Kochen, Transport von Hilfsgütern) zu entsenden und bereit zu sein, Einrichtungen als temporäre Evakuierungszentren zur Verfügung zu stellen, um die Sicherheit und angemessene Lebensbedingungen für die Bevölkerung zu gewährleisten.

Die Ministerien für Landwirtschaft und Umwelt sowie für Industrie und Handel arbeiten eng zusammen, überprüfen und steuern weiterhin den sicheren und sachgerechten Betrieb der Stauseen (Bewässerung, Wasserkraft), priorisieren die Reduzierung des Hochwasserabflusses flussabwärts, um Schäden für die Bevölkerung zu minimieren, und stellen die Stromversorgung für Produktion und Alltag unmittelbar nach dem Hochwasser wieder her.

Die Ministerien für Bauwesen und öffentliche Sicherheit arbeiten mit der örtlichen Polizei zusammen, um Straßen zu überprüfen, zu inspizieren und gegebenenfalls zu sperren. Dadurch wird der Verkehr auf Strecken eingeschränkt, die von Erdrutschen oder gefährlichen Überschwemmungen bedroht sind. Lokale Beamte und Verantwortliche tragen die direkte Verantwortung, wenn es aufgrund mangelnder Kontrolle oder verspäteter Straßensperrungen zu Erdrutschen oder Unfällen mit Todesopfern oder Sachschäden kommt.

Das Ministerium für Wissenschaft und Technologie, VNPT, Viettel und Mobifone Corporation haben ihre angeschlossenen Einheiten dringend angewiesen, die Kommunikationsprobleme in den stark betroffenen Gebieten unverzüglich zu beheben, um eine reibungslose Kommunikation für Kommando-, Einsatz- und Rettungsmaßnahmen zu gewährleisten.

Das Gesundheitsministerium unterstützt die lokalen Behörden dringend mit Medikamenten, Hilfsgütern und Reinigungsmitteln. Es weist die medizinischen Einsatzkräfte vor Ort an, nach dem Rückgang des Hochwassers umgehend Anleitungen zur Umwelthygiene und Krankheitsprävention nach der Flut bereitzustellen.

Ministerium für Bildung und Ausbildung: Weist Bildungseinrichtungen und lokale Verantwortliche an, der Sicherheit der Schüler höchste Priorität einzuräumen. Die Rückkehr in die Schule soll nur dann gestattet werden, wenn absolute Sicherheit gewährleistet ist; andernfalls sollen die Schüler proaktiv zu Hause bleiben und der versäumte Unterricht später nachgeholt werden, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt arbeitet eng mit den lokalen Behörden zusammen, um dringend Statistiken über alle Schäden an Personen, Eigentum und Infrastruktur zu erstellen, diese zusammenzufassen und der Regierung und dem Premierminister zu berichten.

Das Finanzministerium stellt Reis und Hilfsgüter gemäß den Anforderungen der Kommunen bereit und unterstützt diese. Es prüft die Situation und berät den Premierminister hinsichtlich der finanziellen Unterstützung für die Kommunen, zunächst für die Provinzen Khanh Hoa und Lam Dong (jeweils ca. 200 Milliarden VND) sowie für die Provinzen Gia Lai und Dak Lak (jeweils ca. 150 Milliarden VND). Die Auszahlung soll bis zum 20. November 2025 abgeschlossen sein. Das Verteidigungsministerium und das Ministerium für Öffentliche Sicherheit sind für die Organisation des Reistransports an die Bevölkerung zuständig.

Das Büro des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses überwacht die Lage genau, koordiniert und mobilisiert proaktiv Kräfte und Mittel, um die lokalen Behörden bei der Bewältigung von Erdrutschen und der Reaktion auf Überschwemmungen gemäß den zugewiesenen Funktionen und Aufgaben zu unterstützen.

Der Premierminister rief die Bevölkerung und Philanthropen dazu auf, sich im Geiste der „nationalen Liebe, des Vaterlandes“ gegenseitig zu helfen und zu unterstützen: „Wer etwas hat, hilft; wer viel hat, hilft viel; wer wenig hat, hilft wenig; wer Verdienste hat, hilft Verdienste; wer Besitz hat, hilft Besitz; wo immer es möglich ist, soll man dort helfen, wo es möglich ist.“

Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Le Thanh Long mit der Inspektion, dem Drängen und der Leitung der Maßnahmen zur Bekämpfung und zum Wiederaufbau nach den Überschwemmungen in der Provinz Gia Lai; Vizepremierminister Ho Duc Phoc mit der Inspektion, dem Drängen und der Leitung der Maßnahmen zur Bekämpfung und zum Wiederaufbau nach den Überschwemmungen in der Provinz Dak Lak; Vizepremierminister Ho Quoc Dung mit der Inspektion, dem Drängen und der Leitung der Maßnahmen zur Bekämpfung und zum Wiederaufbau nach den Überschwemmungen in den Provinzen Khanh Hoa und Lam Dong.

Presse- und Medienagenturen beobachten die Lage weiterhin aufmerksam, berichten darüber und informieren die Bevölkerung umfassend. Gleichzeitig geben sie Behörden und Bürgern Hinweise zu Maßnahmen zur Katastrophenvorsorge.

Der Premierminister forderte die Ministerien, Behörden und lokalen Stellen auf, diese offizielle Mitteilung ernsthaft und entschlossen umzusetzen.

Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/cong-dien-tiep-theo-cua-thu-tuong-ve-tap-trung-ung-pho-va-khac-phuc-hau-qua-mua-lu-dac-biet-lon-tai-khu-vuc-trung-bo-20251121061650817.htm