Quang Nam führt große und komplizierte Zivilprozesse effektiv durch.

Die Vollstreckungsbehörde für Zivilurteile der Provinz Quang Nam wird im Jahr 2024 zahlreiche Fälle mit hohen Urteilssummen abschließen (Symbolfoto). Foto: TC

Er steht unter großem Druck

Laut Aussage des Leiters der Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz (CJD) war die für die Verwaltung von Informationen über Vermögenswerte und Konten zuständige Behörde bei der Überprüfung der Voraussetzungen für die Urteilsvollstreckung langsam bei der Bereitstellung der vorgeschriebenen Informationen oder lieferte unvollständige Informationen, was den Prozess der Organisation der Urteilsvollstreckung beeinträchtigte.

Die Bestimmung von Koordinaten, Orientierungspunkten und Grenzen von Grundstücken zur Durchführung von Beschlagnahmungen, der Verwertung von Vermögenswerten auf Grundstücken oder der Übergabe von Grundstücken gestaltet sich weiterhin schwierig. Die Koordination bei der Verwertung illegal errichteter Anlagen auf Grundstücken, insbesondere auf landwirtschaftlichen Flächen, verläuft schleppend und beeinträchtigt die Organisation der Urteilsvollstreckung.

Bei der Vollstreckung von Urteilen im Zusammenhang mit Bankkrediten ist die Anzahl der Fälle im Vergleich zur Anzahl der zu vollstreckenden Urteile gering, der zu begleichende Betrag jedoch sehr hoch. Die Vollstreckungsverfahren werden zunehmend komplexer.

Die Vollstreckung von Urteilen im Bereich gewerblicher Hypotheken steht vor vielen Herausforderungen, von der langsamen Organisation der Pfändung über die Handhabung der Sicherheiten bis hin zur Überprüfung des aktuellen Status der Sicherheiten als Immobilien und den Unzulänglichkeiten der gesetzlichen Bestimmungen.

Laut Statistik hat die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Quang Nam im Jahr 2024 mehr als 14.700 Fälle mit einem Gesamtbetrag von fast 7,1 Billionen VND abgeschlossen, was einen deutlichen Anstieg gegenüber dem gleichen Zeitraum im Jahr 2023 darstellt. Die Abschlussquote lag bei 85,37 % in Bezug auf die Fälle und bei 53,17 % in Bezug auf den Geldbetrag.

Darüber hinaus gestaltete sich die Übergabe der Vermögenswerte und die Abwicklung der Verfahren zur Übertragung der Eigentums- und Nutzungsrechte an den Höchstbietenden in einigen Fällen weiterhin schwierig und problematisch. Nach der Beschlagnahme und Versteigerung reichten die Erlöse in manchen Fällen nicht aus, um die Vollstreckungsverpflichtung zu decken.

Herr Tran Phuoc Duc, Leiter der Abteilung für die Vollstreckung und Organisation von Zivilurteilen, sagte, dass das Gesetz über die Vollstreckung von Zivilurteilen, das Preisgesetz und die Durchführungsbestimmungen zwar recht spezifische Regelungen zur Ermittlung des Wertes beschlagnahmter Vermögenswerte enthalten, es in der Praxis in Quang Nam jedoch einige Einschränkungen gibt.

„Gesetze zum Strafprozessrecht, zur Korruptionsbekämpfung, zur Bewertung, zu Auktionen, zum Grundbuchwesen, zum Kreditwesen und zum Bankwesen sind in ihrer Anwendung noch immer verwickelt. Einige Bestimmungen widersprechen sich und überschneiden sich mit dem THADS-Gesetz und den geltenden Richtlinien.“

„Die Regelungen zur Frist für die Einigung der Parteien über den Wert von Vermögenswerten oder die Wahl einer Bewertungsorganisation sind derzeit unklar. Auch die Regelungen zu den Verfahren für die Bewertung und Schätzung sind noch problematisch…“, erklärte Herr Tran Phuoc Duc.

Effektivität bei der Vollstreckung von Urteilen

Trotz zahlreicher Schwierigkeiten und Belastungen haben die Abteilung für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile der Provinz Quang Nam und ihre angeschlossenen Einheiten viele Fälle mit großem Vollstreckungsgrad abgeschlossen und damit das von der Generaldirektion für die Vollstreckung zivilrechtlicher Urteile vorgegebene Ziel übertroffen.

Das THADS-Ministerium der Provinz Quang Nam organisierte eine Unterzeichnungszeremonie für eine Verpflichtungserklärung, sich nicht an Negativität oder Korruption zu beteiligen. Foto: TC

Insbesondere Fälle im Zusammenhang mit Bankkrediten (TDNH), eine der Kernaufgaben der Branche, wurden effektiv bearbeitet, wobei die Anzahl der Fälle und die Vollstreckungssumme um 100 % bzw. 130 % gestiegen sind. Die THADS-Abteilung konzentrierte sich auf die Bearbeitung umfangreicher Fälle mit hohem Vollstreckungswert, insbesondere Fälle im Zusammenhang mit Bankkrediten wie den Soda-Fall (2,944 Billionen VND) und den Viet-Phap-Stahlfall (über 300 Milliarden VND).

Zur Lösung dieser komplizierten Fälle hat die Abteilung THADS eine spezialisierte Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich auf die Phasen der Vermögensbewertung und -auktion konzentriert und sicherstellt, dass die rechtlichen Verfahren in Übereinstimmung mit den Vorschriften durchgeführt werden.

Darüber hinaus hat die gesamte Branche aktiv Pläne zur gründlichen Bearbeitung komplizierter und langwieriger Fälle geprüft und weiterentwickelt, dabei die Unterstützung von Parteikomitees, Behörden und relevanten Stellen in Anspruch genommen und die Erfolgsquote bei der Bearbeitung der im Laufe des Jahres zu bearbeitenden Fälle verbessert.

Ein weiterer bemerkenswerter Erfolg ist die Rückgewinnung von Vermögenswerten aus Fällen von krimineller und wirtschaftlicher Korruption. Im Jahr 2024 belief sich die Gesamtsumme der zurückgewonnenen Vermögenswerte auf fast 80 Milliarden VND. Die Behörde hat eng mit den Gefängnissen und zuständigen Stellen zusammengearbeitet, um Verurteilte und deren Familien zur Erfüllung ihrer zivilrechtlichen Verpflichtungen zu bewegen.

Herr Le Van Chuong, Direktor der Provinz-THADS-Abteilung, sagte, dass die Abteilung in der kommenden Zeit die Verwaltungsreform weiter vorantreiben, die Kapazitäten des Personals verbessern und sich eng mit den Sektoren und Ebenen abstimmen werde, um wichtige Fälle gründlich aufzuklären und so zur Wahrung der legitimen Rechte der Beteiligten sowie zur Förderung der Stabilität und Entwicklung der Provinz beizutragen.

Darüber hinaus wird das Ministerium die Überprüfung der Urteilsvollstreckung, insbesondere in Einheiten mit einer hohen Fallzahl, verstärken, um Fehler umgehend zu erkennen, deren Korrektur einzuleiten und fachliche Beratung zur Verbesserung der Effektivität der Urteilsvollstreckung zu gewährleisten. Die Rolle des Lenkungsausschusses für die gerichtliche Vollstreckung wird auf allen Ebenen weiter gestärkt, sowohl bei der Steuerung der gerichtlichen Vollstreckung im Allgemeinen als auch bei der Beilegung von Handelsstreitigkeiten im Besonderen.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees, Phan Thai Binh, erklärte: „Angesichts der Realität ist es notwendig, Fälle zu überprüfen und den Provinzlenkungsausschuss hinsichtlich nicht verfolgter Fälle kompetent zu beraten. Der gesamte Sektor muss die Vorschriften für den öffentlichen Dienst gründlich verstehen und strikt anwenden, Verstöße, die dem Ansehen des Vollzugssektors schaden, nicht dulden und eine klare und einheitliche Haltung zu den zu verfolgenden Fällen einnehmen. Rechtliche Änderungen, die in der Praxis noch unzureichend sind, müssen zeitnah vorgeschlagen werden.“

Quelle: https://baoquangnam.vn/quang-nam-thi-hanh-hieu-qua-cac-vu-an-dan-su-lon-phuc-tap-3146079.html