Die Veranstaltung ist nicht nur eine Ehre für die Einheimischen im Gebiet nördlich des Gianh-Flusses, sondern trägt auch dazu bei, die typischen historischen und kulturellen Werte der nördlichen Region der Provinz Quang Tri zu würdigen.
Laut historischen Aufzeichnungen leisteten Vater und Sohn Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du im späten 15. und frühen 16. Jahrhundert in der Region Phu Kinh (Teil des Bezirks Bo Chinh, Präfektur Tan Binh – ein südliches Grenzgebiet zu Dai Viet) einen bedeutenden Beitrag zur Unterstützung von König Le und zur Niederschlagung des Mac-Aufstands. Aufgrund ihrer ruhmreichen Leistungen wurden beide zu Generälen befördert, und nach ihrem Tod verlieh ihnen der Hof posthum den Titel eines Marquis – ein seltenes Ereignis in der Geschichte des vietnamesischen Feudalismus.
Zum Gedenken an die Verdienste dieser beiden verdienten Beamten errichteten die Einheimischen Mitte des 17. Jahrhunderts den Song-Trung-Tempel als Kultstätte. 1756 wurde dort eine monolithische Stele aus blauem Stein aufgestellt, die das Leben, die Karriere und die Leistungen der beiden Oberbefehlshaber dokumentiert. Trotz jahrhundertelanger historischer Umbrüche und rauer Witterungsbedingungen hat die Stele ihre Form und ihren Inhalt mit den gut lesbaren Inschriften weitgehend bewahrt und ist so zu einem seltenen und wertvollen historischen und kulturellen Dokument der ehemaligen Region Quang Binh , dem heutigen Quang Tri, geworden.
Der verstorbene Professor Tran Quoc Vuong schätzte einst ein, dass die Stele im Song Trung Tempel eine der frühesten Steinstelen in der Zentralregion sei und nicht nur in historischer Hinsicht, sondern auch als einzigartiges literarisches und historisches Werk von großem Wert sei, das es verdiene, als nationaler Schatz geschützt zu werden.
Am 9. September 2025 erließ das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus einen Beschluss, der den Song-Trung-Tempel sowie die Gräber von Hoang Vinh To und Hoang Vinh Du zu nationalen historischen Denkmälern erklärte. Diese Einstufung bildet eine wichtige rechtliche Grundlage für die nachhaltige Erhaltung, Restaurierung und Förderung des Wertes dieser Denkmäler.
In seiner Rede bei der Zeremonie bekräftigte Herr Tran Dinh Thanh, stellvertretender Direktor der Abteilung für Kulturerbe, dass dies eine wohlverdiente Anerkennung des einzigartigen historischen und kulturellen Wertes des Relikts durch den Staat sei und würdigte gleichzeitig die langjährigen Bemühungen der lokalen Regierung, der Bevölkerung und insbesondere der Familie Hoang um dessen Erhaltung über viele Generationen hinweg.
Herr Tran Dinh Thanh empfahl den lokalen Behörden und der Bevölkerung, die Bestimmungen des Gesetzes zum Schutz des kulturellen Erbes weiterhin strikt umzusetzen und dabei die Erhaltung der Originalelemente als Leitprinzip während des gesamten Restaurierungs- und Renovierungsprozesses zu beachten. Sämtliche Investitions- und Renovierungsmaßnahmen müssen sorgfältig geprüft werden, um den Erhalt des dem Denkmal innewohnenden historischen, kulturellen und spirituellen Raums zu gewährleisten.
Darüber hinaus sollte die Vermittlung des Wertes historischer Stätten mit traditioneller Bildung verknüpft werden, um bei der jüngeren Generation den Stolz auf die Geschichte der Heimat zu fördern; gleichzeitig sollte dieser Wert rational genutzt werden, um den Kultur- und spirituellen Tourismus nachhaltig zu entwickeln, zur Schaffung von Lebensgrundlagen für die Bevölkerung beizutragen und die Rolle der Gemeinschaft als Hauptakteur beim Schutz des Kulturerbes zu stärken.
Die Verantwortlichen der Abteilung für Kulturerbe betonten insbesondere die Bedeutung der gesellschaftlichen Mobilisierung und riefen die Familie Hoang, die lokale Bevölkerung, Wissenschaftler und Unternehmen zur aktiven Beteiligung an der Erhaltung, dem Schutz und der Vermittlung des Wertes der historischen Stätte auf. Die Zusammenarbeit der Gemeinschaft ist die Grundlage dafür, dass das Erbe nicht nur bewahrt, sondern auch im heutigen Leben lebendig erhalten bleibt.
Quelle: https://congluan.vn/quang-tri-don-nhan-di-tich-quoc-gia-den-song-trung-va-mo-hai-danh-tuong-trieu-le-10322483.html
Kommentar (0)