Die Nationalversammlung verabschiedete das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes.

Am Nachmittag des 10. Dezember stimmte die Nationalversammlung unter dem Vorsitz des Vorsitzenden der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, und der Leitung des stellvertretenden Vorsitzenden der Nationalversammlung, Nguyen Duc Hai, für die Verabschiedung des Gesetzes zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln des Preisgesetzes. 435 der 437 anwesenden Abgeordneten der Nationalversammlung stimmten dafür, was einer Zustimmung von 99,5 % entspricht.

Báo Đại biểu Nhân dân•10/12/2025

Das Gesetz zur Änderung und Ergänzung einiger Artikel des Preisgesetzes besteht aus 2 Artikeln und tritt am 1. Januar 2026 in Kraft.

Im Einzelnen treten die Bestimmungen in Klausel 7, Punkt a, Abschnitt 3, Artikel 1 dieses Gesetzes am 1. Juli 2026 in Kraft; und die Bestimmungen in Klausel 44, Punkt b, Abschnitt 3, Artikel 1 dieses Gesetzes treten am 1. Mai 2026 in Kraft.

Das geänderte Gesetz ändert Absatz 1 von Artikel 70 wie folgt: „1. Inspektionen im Bereich der Preisgestaltung werden gemäß den Bestimmungen des Inspektionsgesetzes durchgeführt.“

Der stellvertretende Parlamentspräsident Nguyen Duc Hai leitet die Sitzung. Foto: Pham Thang

Die Änderungen und Ergänzungen bestimmter Positionen in Anhang 2, Liste der der staatlichen Preisregulierung unterliegenden Waren und Dienstleistungen, lauten wie folgt:

Das Bauministerium legt die Höchstpreise für folgende Leistungen fest: reguläre Inlandsflüge in der Economy-Klasse; Flugzeugparkplätze; Check-in-Schalter; Gepäckförderanlagen; Fluggastbrücken; umfassende Bodenabfertigungs- und technische Dienstleistungen an Flughäfen; automatisierte Gepäcksortierung; Betankung von Flugzeugen; Nutzung der unterirdischen Betankungsinfrastruktur an Flughäfen; Konzessionen für Flughafendienstleistungen, einschließlich Konzessionen für: Passagierterminals; Frachtterminals und Lagerhallen; Bodenabfertigungs- und technische Dienstleistungen; Reparatur und Wartung von Luftfahrzeugen und -ausrüstung; Bordverpflegung; Flugzeugtreibstoff; Wartung von Flugzeugen, Flugzeugtriebwerken, Flugzeugpropellern und Flugzeugausrüstung in Vietnam, wobei das Bauministerium die Höchstpreise festlegt…

Die Nationalversammlung hat das Gesetz zur Änderung und Ergänzung mehrerer Artikel des Preisgesetzes verabschiedet. 435 der 437 anwesenden Abgeordneten stimmten dafür. Foto: Pham Thang

Technische Inspektionsdienstleistungen für Maschinen, Geräte, Materialien und Stoffe mit strengen Arbeitsschutzanforderungen werden von den Ministerien und Sektoren innerhalb ihrer jeweiligen Zuständigkeitsbereiche gemäß den Bestimmungen des Arbeitsschutz- und Hygienegesetzes kalkuliert.

Öffentliche Produkte und Dienstleistungen (öffentliche Dienstleistungsaktivitäten und Produkte und Dienstleistungen der öffentlichen Versorgung), die in der von den zuständigen Behörden herausgegebenen Liste aufgeführt sind und unter Verwendung von staatlichen Haushaltsmitteln aus laufenden Ausgabenquellen und unter der Ordnungsbefugnis lokaler Behörden und Organisationen hergestellt werden, werden vom Volkskomitee der Provinz zu spezifischen Preisen festgelegt.

Der Höchstpreis für die Sammlung, den Transport und die Behandlung von Haushaltsabfällen sowie für öffentliche Sanitärdienstleistungen (außer in Fällen, in denen die Durchführung durch Vergabevorschriften geregelt ist) wird vom Volkskomitee der Provinz festgelegt und gilt für Investoren und Dienstleister in diesem Bereich (außer in Fällen, in denen die Durchführung durch Vergabevorschriften geregelt ist).

Kommentar (0)