Premiere einer Oper über die wahre Liebesgeschichte einer vietnamesischen Prinzessin und eines japanischen Geschäftsmannes

Vor kurzem fand in Hanoi eine Pressekonferenz zur Vorstellung der Oper „Princess Anio“ statt. Das Stück basiert auf der berühmten „transnationalen“ Liebesgeschichte aus dem 17. Jahrhundert zwischen Prinzessin Ngoc Hoa und dem Kaufmann Araki Sotaro.

Demnach war Araki Sotaro ein japanischer Kaufmann des 17. Jahrhunderts. Er reiste von Nagasaki nach Dang Trong (heute Zentralvietnam) und traf Prinzessin Ngoc Hoa. Das Paar verliebte sich schnell und diese grenzüberschreitende Liebe wurde von Lord Nguyen Phuc Nguyen gebilligt.

Künstler und Regisseure der Oper „Prinzessin Anio“ äußerten sich auf der Pressekonferenz.

Prinzessin Ngoc Hoa folgte ihrem Mann in das Land der Kirschblüten, um ein glückliches und erfülltes Leben zu führen. Von den Einheimischen wird sie auch liebevoll „Anio San“ genannt.

Die Aufführung wird von Dirigent Honna Tetsuji geleitet – Musikdirektor und Chefdirigent des Vietnam National Symphony Orchestra. Der Musiker Tran Manh Hung ist der Musikkomponist; Regisseur, Opernsänger Oyama Daisuke ist Regisseur, Drehbuchautor, Texter (Japanisch); Der Musiker Ha Quang Minh ist der Texter (Vietnamese).

Die Rolle der Prinzessin Anio spielen die beiden vietnamesischen Schauspielerinnen Dao To Loan und Bui Thi Trang. Die Rolle des Geschäftsmannes Araki Sotaro wird von zwei japanischen Künstlern gespielt, Kobori Yusuke und Yamamoto Kohei.

Eine Szene aus dem Theaterstück.

Das Interessante ist, dass sich die japanischen Künstler anstrengen mussten, die Sprache zu lernen, um während des gesamten Stücks auf Vietnamesisch zu singen.

Bei der Pressekonferenz sagte Frau Phuong Hoa, Direktorin der Abteilung für internationale Zusammenarbeit (Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus), dass dieses Stück anlässlich des 50. Jahrestages der Aufnahme diplomatischer Beziehungen zwischen Vietnam und Japan aufgeführt wurde:

„Durch Kreativität in Kultur, Kunst, Musik, Malerei, Sprache, Lyrik und gemeinsamen Bühnenwerken zwischen Künstlern beider Länder ist es eine Feier der gemeinsamen Werte unserer beiden Völker.“

Die Oper „Princess Anio“ wird am 22., 23. und 24. September im Opernhaus von Hanoi uraufgeführt und anschließend in Hung Yen, Hoi An und Ho-Chi-Minh-Stadt aufgeführt.

An Nguyen

Nützlich
Emotion
Kreativ
Einzigartig

Quelle: https://vtc.vn/ra-mat-vo-opera-ve-chuyen-tinh-co-that-cua-cong-nu-viet-nam-voi-thuong-gia-nhat-ar783720.html