Überprüfung der Bewässerungsanlagen vor dem Starkregen zwischen Nghe An und Quang Ngai

„Überprüfen und begutachten Sie dringend die von den jüngsten Überschwemmungen betroffenen Bewässerungsanlagen; setzen Sie proaktiv und unverzüglich Reaktionspläne um, um die Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten und Zwischenfälle zu verhindern…“ ist eine der Anweisungen der Abteilung für Bewässerungsanlagenmanagement und -bau des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt im offiziellen Rundschreiben Nr. 23/CD-TL-ATD zur Gewährleistung der Sicherheit von Bewässerungsanlagen und zur Reaktion auf Überschwemmungen und Überflutungen infolge starker Regenfälle in Provinzen und Städten von Nghe An bis Quang Ngai.

Báo Tin Tức•31/10/2025

Bildunterschrift — Der Ke-Go-See ist über die Ufer getreten. Foto: Cong Tuong/VNA

Demnach sind folgende Personen an uns zu wenden: der Direktor der Abteilung für Management und Bau von Bewässerungs- und Kraftwerken; die Direktoren der Abteilungen für Landwirtschaft und Umwelt der Provinzen und Städte von Nghe An bis Quang Ngai; die Investoren von Neubau-, Reparatur- und Modernisierungsprojekten von Bewässerungsanlagen in den Provinzen und Städten von Nghe An bis Quang Ngai; die Direktoren der Einheiten, die Bewässerungsanlagen in den Provinzen und Städten von Nghe An bis Quang Ngai verwalten und betreiben.

Um Überschwemmungen und Staunässe proaktiv vorzubeugen, sie zu bekämpfen, die Sicherheit von Bewässerungsanlagen zu gewährleisten und Schäden durch Starkregen zu minimieren, fordert das Ministerium für Bewässerungsanlagenmanagement und -bau alle Behörden und Einheiten auf, die offizielle Mitteilung Nr. 204/CD-TTg des Premierministers vom 30. Oktober 2025 zur fortlaufenden synchronen und effektiven Umsetzung von Reaktionsmaßnahmen, zur raschen und schnellen Bewältigung der Folgen von Überschwemmungen, zur Stabilisierung der Lebensbedingungen der Bevölkerung und zur Wiederherstellung von Produktion und Wirtschaft in der Zentralregion strikt umzusetzen; sowie das Dokument Nr. 23/BCĐ-BNNMT des Nationalen Zivilschutz-Lenkungsausschusses vom 30. Oktober, das an die Volkskomitees der Provinzen und Städte von Nghe An bis Hue zur proaktiven Reaktion auf Starkregen, Überschwemmungen, Überflutungen, Sturzfluten und Erdrutsche gerichtet ist.

Die Einheiten sollten die hydrometeorologischen Vorhersagebulletins und die Regen- und Hochwasserentwicklungen spezialisierter hydrometeorologischer Agenturen sowie die Beratungsbulletins der wissenschaftlichen Einheiten des Ministeriums zur Stauseeregulierung genau beobachten, um die Bewässerungsanlagen proaktiv zu betreiben und sich an Regen- und Hochwassersituationen anzupassen.

Die zuständigen Stellen inspizieren und überprüfen dringend die von den jüngsten Überschwemmungen betroffenen Bewässerungsanlagen. Sie setzen proaktiv und umgehend Notfallpläne um, um die Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten und Zwischenfälle zu verhindern. Besonderes Augenmerk gilt der Sicherheit von Bewässerungsspeichern mit Erddämmen, die während der jüngsten Regenfälle und Überschwemmungen hohe Wasserstände aufwiesen, da der Dammkörper mit Wasser gesättigt ist und die Dammstruktur dadurch geschwächt wurde. Auch im Bau befindliche Speicherseen werden überprüft. Hierfür werden Notfallpläne für Starkregen vorbereitet (insbesondere für Tiefbau-, Untertage- und Umleitungsarbeiten; die Sicherheit von Personen, Maschinen, Baugeräten usw. muss gewährleistet sein). Bei wichtigen Bewässerungsspeichern, deren Sicherheit nicht gewährleistet ist, muss eine Begrenzung oder der Verzicht auf Wasserspeicherung erwogen werden.

Gleichzeitig ist der Betrieb der Bewässerungsspeicher weiterhin proaktiv gemäß den genehmigten Betriebsverfahren zu organisieren; bei Speichern mit Regulierungsschleusen ist der Wasserstand flexibel anzupassen, um Hochwasser proaktiv aufzunehmen, die absolute Sicherheit der Anlagen zu gewährleisten und ein unkontrolliertes Ablassen von Hochwasser zu vermeiden, das die Sicherheit der flussabwärts gelegenen Gebiete gefährden könnte; frühzeitige Warnungen an die Bevölkerung in den flussabwärts gelegenen Gebieten sind strikt umzusetzen, bevor Speicherspeicher Hochwasser ablassen und wenn die Gefahr von Zwischenfällen besteht.

Die Einheiten betreiben umgehend Bewässerungsanlagen, um überschwemmte Gebiete zu entwässern. Sie ermitteln weiterhin gefährdete Anbauflächen, um die Bewässerung so zu organisieren, dass das Wasser abgeleitet und Schäden durch Überschwemmungen und Staunässe minimiert werden. Während Regen- und Hochwasserperioden ist ein 24-Stunden-Bereitschaftsdienst eingerichtet. An gefährdeten Baustellen ist ständig Personal stationiert. Bei Bauunfällen wird gemäß dem Motto „Vier vor Ort“ umgehend auf ungewöhnliche Situationen reagiert. Nach Ende der Regenzeit ist die Durchführung der Bau- und Schleusenmaßnahmen zu überprüfen und gegebenenfalls Anpassungen der zuständigen Behörde zur Genehmigung vorzulegen.

Laut dem Nationalen Zentrum für hydrometeorologische Vorhersagen wird es vom Abend des 31. Oktober bis zum 2. November in der Region zwischen Ha Tinh und Da Nang zu starken bis sehr starken Regenfällen mit durchschnittlichen Niederschlagsmengen von 200 bis 400 mm, örtlich über 700 mm, kommen. In der Region Süd-Nghe An und Quang Ngai wird es ebenfalls zu starken Regenfällen mit durchschnittlichen Niederschlagsmengen von 100 bis 200 mm, örtlich über 300 mm, kommen. Es wird vor Starkregen (über 150 mm/3 Stunden) gewarnt.

Warnung: In der Nacht vom 2. auf den 3. November wird es im Gebiet von Süd-Nghe An bis Quang Ngai zu starken bis sehr starken Regenfällen mit durchschnittlich 100–200 mm Niederschlag, örtlich über 350 mm kommen. Die starken Regenfälle in der Zentralregion werden voraussichtlich bis etwa zur Nacht vom 4. auf den 3. November anhalten.

Kommentar (0)