Verkürzen Sie die Zeit für die Erstellung von Pink Books bei der Digitalisierung von Landdaten

Die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt empfehlen den Bürgern, aktiv Informationen zu Grundstücken und Wohnungen bereitzustellen und zu überprüfen, um so den Verwaltungsaufwand bei der Erstellung rosa Bücher und der Registrierung von Grundstücksänderungen zu reduzieren.

Menschen erledigen Verwaltungsverfahren im Public Administration Service Center im Bezirk Binh Quoi (HCMC) – Foto: MINH HOA

Am 24. Oktober veröffentlichte die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt eine offizielle Depesche zur Koordinierung der Propagandaarbeit zum Aufbau und zur Fertigstellung einer Landdatenbank in Ho-Chi-Minh-Stadt.

Aus diesem Grund führt Ho-Chi-Minh-Stadt derzeit dringend eine 90-tägige Kampagne zur Erweiterung und Bereinigung der Landdatenbank durch, um ein „korrektes – ausreichendes – sauberes – lebendiges“ Landdatensystem aufzubauen, das der staatlichen Verwaltung effektiv dient und gleichzeitig die Verwaltungsverfahren und den Papierkram für die Bürger reduziert.

Obwohl nach einem Monat der Umsetzung positive Ergebnisse bei der Konsolidierung der Datenbank aus drei Orten vor der Fusion (Ho-Chi-Minh-Stadt, Binh Duong, Ba Ria – Vung Tau ) in einen einheitlichen Block mit 4.933.319 Datensätzen mit Informationen zu Landnutzern und Hauseigentümern erzielt wurden, ist die Kampagne immer noch mit zahlreichen Schwierigkeiten konfrontiert, die hauptsächlich auf die mangelnde Synchronisierung und Einheitlichkeit der Informationen zu Landnutzern und Dokumenten zurückzuführen sind.

Laut der Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt bringt die Einbeziehung der Rolle und Rechte der Bürger bei der Erstellung der Grundstücksdatenbank praktische Vorteile, wie etwa die Verkürzung des Verwaltungsprozesses. Standardisierte Informationen tragen dazu bei, den Dokumenten- und Papieraufwand zu reduzieren und die Bearbeitungszeit für die Erteilung von Zertifikaten und die Registrierung von Grundstücksänderungen zu verkürzen.

Darüber hinaus werden die Wohnverhältnisse der Menschen genau und transparent aktualisiert, wodurch ihre legitimen Rechte und Vermögenswerte in der digitalen Umgebung geschützt werden.

Gleichzeitig wird das digitale Datendienstprogramm nach der Reinigung in Technologieplattformen wie die VNeID-Anwendung und die Land Information MiniApp integriert, sodass die Benutzer es einfach nachschlagen und verwenden können.

Zu ihrem eigenen Vorteil und für eine moderne Stadt empfehlen die Polizei von Ho-Chi-Minh-Stadt und das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt dringend, dass die Bevölkerung aktiv mitarbeitet und sich an der Bereitstellung und Überprüfung von Informationen zu Grundstücken und Wohnungen beteiligt. Insbesondere sollten proaktiv Informationen bereitgestellt und überprüft werden und die Zusammenarbeit mit der örtlichen Polizei, Kultur- und Sozialbeamten sowie Wohngruppen/Nachbarschaften zur Bekanntgabe, Ergänzung und Korrektur von Informationen sichergestellt werden.

Die Bürger können sich an die Informationsschalter in den Hauptquartieren der Volkskomitees und in den Servicezentren der öffentlichen Verwaltung wenden, um Unterstützung bei der Bereitstellung und Überprüfung von Landinformationen sowie bei der Koordinierung der Standardisierung personenbezogener Daten zu erhalten.

Bei etwa 2 Millionen Landnutzern/Hausbesitzern mit unvollständigen Informationen werden die Menschen gebeten, mitzuarbeiten und Zertifikate (rote Bücher, rosa Bücher) und Bürgerausweise mitzubringen, um die Informationen mit der Nationalen Bevölkerungsdatenbank abzugleichen und zu überprüfen.

Dies ist insbesondere bei der Änderung von Personalausweisen/Bürgerausweisen oder von auf vielen verschiedenen Karten ausgestellten Bescheinigungen dringend erforderlich.

MINH HOA

Quelle: https://tuoitre.vn/rut-ngan-thoi-gian-lam-so-hong-khi-so-hoa-du-lieu-dat-dai-20251024120128591.htm