Am heutigen Morgen, dem 12. Juni, wurden 102 neue Stadtteile und Gemeinden von Ho-Chi-Minh-Stadt offiziell im Probebetrieb getestet.

Heute Morgen (12. Juni) hat Ho-Chi-Minh-Stadt einen Probelauf des kommunalen Regierungsmodells in allen 102 neuen Stadtteilen und Gemeinden durchgeführt.

Am Standort Saigon bereiten Beamte und Angestellte die letzten Schritte für den Probebetrieb vor. Die Anlagen und die Übertragungstechnik sind derzeit funktionsfähig. – Foto: THAO LE

Heute Morgen (12. Juni) hat Ho-Chi-Minh-Stadt in allen 102 neuen Stadtbezirken und Gemeinden einen Testlauf des kommunalen Verwaltungsmodells durchgeführt. Der Sekretär des Parteikomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt, Nguyen Van Nen, wird die Testlaufkonferenz am Hauptbrückenpunkt vor dem Parteihauptquartier leiten.

Das Parteikomitee von Ho-Chi-Minh-Stadt hat den Ständigen Ausschuss des Stadtparteikomitees, Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, Mitglieder des Stadtparteikomitees und Mitglieder des Lenkungsausschusses beauftragt, die Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen neu zu organisieren und ein Modell für die Organisation einer zweistufigen lokalen Regierung zu entwickeln, um den Probebetrieb in den einzelnen Stadtbezirken direkt zu beaufsichtigen, zu überwachen und zu steuern.

Der Ständige Ausschuss des Stadtparteikomitees beschloss außerdem die Einrichtung von 10 Arbeitsgruppen unter der Leitung des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees und Mitgliedern des Ständigen Ausschusses des Stadtparteikomitees, die die Durchführung der Probephase vom 12. Juni bis zum 1. Juli direkt begleiten, überwachen und steuern sollen.

Ziel des Pilotprojekts ist es, neue Bezirks- und Gemeindebeamte sowie Angestellte im öffentlichen Dienst mit dem nötigen Wissen und den erforderlichen Fähigkeiten auszustatten, nachdem die Funktionsweise der zweistufigen lokalen Selbstverwaltung und die Übernahme der Zuständigkeit, die Aufteilung der Funktionen und Aufgaben, die Dezentralisierung und die Übertragung der Macht von Ho-Chi-Minh-Stadt an die lokalen Behörden geregelt wurden.

Gleichzeitig ermöglicht dies den Behörden von Ho-Chi-Minh-Stadt, Probleme und Schwierigkeiten umgehend zu lösen, Empfehlungen und Vorschläge zu praktischen lokalen Fragen abzugeben und so einen einheitlichen, kontinuierlichen, reibungslosen, ununterbrochenen und effektiven Betrieb der zweistufigen lokalen Regierungsorganisation zu gewährleisten.

Ho-Chi-Minh-Stadt hat außerdem die vorübergehende Zuweisung von Personal zu 102 neuen Stadtbezirken und Gemeinden bekannt gegeben. Dieses Personal wird direkt am Probebetrieb teilnehmen, um Erfahrungen für den offiziellen Betrieb ab dem 1. Juli zu sammeln.

Heute Morgen, am 12. Juni, wird Herr Nguyen Van Duoc – Vorsitzender des Volkskomitees von Ho-Chi-Minh-Stadt – als Teamleiter im Stadtteil Saigon an der Probeoperation teilnehmen.

Das Team von Herrn Duoc ist außerdem verantwortlich für die regelmäßige und direkte Überwachung, Begleitung und Steuerung der Stadtteile und Gemeinden bei der Erprobung des neu eingeführten kommunalen Regierungsmodells im Bezirk 1 (Stadtteil Sai Gon, Stadtteil Ben Thanh, Stadtteil Cau Ong Lanh, Stadtteil Tan Dinh) und im Bezirk Can Gio (Gemeinde Can Gio, Gemeinde Thanh An, Gemeinde Binh Khanh, Gemeinde An Thoi Dong).

In den letzten Tagen waren die neuen Stadtteile und Gemeinden in Ho-Chi-Minh-Stadt damit beschäftigt, Hauptsitze und Ausrüstung einzurichten, sich mit dem Ho-Chi-Minh-Stadt-Zentrum für digitale Transformation abzustimmen, um die Infrastruktur anzuschließen, und sich auf Probebetriebe vorzubereiten.

Das Zentrum für digitale Transformation in Ho-Chi-Minh-Stadt organisierte in Zusammenarbeit mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Binh am Morgen des 11. Juni einen Szenario-Testlauf für Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes. – Foto: THAO LE

Das Zentrum für digitale Transformation der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt und das Ministerium für Wissenschaft und Technologie haben Pilotbetriebsszenarien entwickelt. Diese Szenarien wurden fertiggestellt, nachdem das Zentrum für digitale Transformation der Stadt Ho-Chi-Minh-Stadt in Abstimmung mit dem Volkskomitee des Bezirks Tan Binh am 11. Juni einen erfolgreichen Testlauf in sechs Stadtbezirken durchgeführt hatte.

Es wird erwartet, dass heute Vormittag die neuen Bezirke und Gemeinden 5 Szenarien testen werden, darunter: Betrieb der Dokumentenmanagement-Software; Test des Systems 1022; Betrieb des Online-Konferenzsystems von Ho-Chi-Minh-Stadt; Betrieb des Systems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren in 102 Bezirken und Gemeinden; und Betrieb des Informationssystems zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren zum Übertragen von abzuwickelnden Dateien.

Dem Plan zufolge soll der Probebetrieb zwei Phasen umfassen. Phase 1 beginnt vor dem 13. Juni (voraussichtlich am 12. Juni) und soll Dienstleistungen im Zusammenhang mit öffentlichen Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung bereitstellen.

Phase 2 beginnt nach dem 15. Juni und umfasst die Wiederaufnahme des Betriebs von Diensten und Arbeitsgruppen in den Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren von Ho-Chi-Minh-Stadt und den umliegenden Gebieten sowie die Einbindung der Bevölkerung. Vom 26. bis 30. Juni findet in Ho-Chi-Minh-Stadt eine Sitzung statt, um die Erfahrungen auszuwerten und die Maßnahmen synchron umzusetzen.

Quelle: https://tuoitre.vn/sang-nay-12-6-102-phuong-xa-moi-cua-tp-hcm-chinh-thuc-chay-thu-20250611224319035.htm