Kreativität bei der Bewahrung des kulturellen Erbes

In den letzten Jahren haben viele junge Menschen mit Leidenschaft und Kreativität dazu beigetragen, traditionelle Kulturformen ethnischer Minderheiten in der Provinz wiederzubeleben. Dies ist nicht nur eine Fortführung des Erbes, sondern auch eine Möglichkeit für die jüngere Generation, ihre Verantwortung für den Erhalt und die Förderung der kulturellen Werte ihrer Vorfahren unter Beweis zu stellen.

Der Tac Xinh Tanz – ein Tanz, der von der Kultur des Volkes der San Chay geprägt ist – wurde von Jugendlichen im Rahmen des Programms „Bac Kan Kultur- und Tourismuswoche“ im Jahr 2025 (Ende April 2025) neu inszeniert.

Fortführung und Erhaltung

Obwohl er erst Anfang zwanzig ist, hegt Herr Hoang Van Quan aus der Gemeinde Na Ri eine besondere Vorliebe für Wiegenlieder – ein nationales immaterielles Kulturerbe der Provinz Thai Nguyen . Als in seiner Gemeinde ein Kurs zur Vermittlung der Wiegenlieder der Tay-Minderheit angeboten wurde, beteiligten sich Herr Quan und die Mitglieder des Jugendverbands von Na Ri aktiv. Früher wurden Wiegenlieder hauptsächlich mündlich über Generationen weitergegeben und gerieten daher leicht in Vergessenheit. Herr Quan erkannte dies und ergriff die Initiative, die Melodien aufzunehmen, sorgfältig zu bearbeiten und in Dokumenten zu veröffentlichen, um sie mit vielen jungen Menschen zu teilen und so zum Erhalt dieser Traditionen beizutragen.

Junge Menschen bilden den Kern von Volkskunstteams und tragen so zur Wiederbelebung der kulturellen Identität bei, um die Tourismusentwicklung zu fördern.

Anh Quan erzählte: Im modernen Leben, in dem junge Menschen von vielen Kultur- und Kunstformen angezogen werden, geraten einige Volksmelodien, darunter auch Wiegenlieder, allmählich in Vergessenheit oder sind sogar vom Aussterben bedroht. Viele junge Mütter haben Wiegenlieder vergessen – eine einzigartige Art, Gefühle auszudrücken, die tief in der Identität der Tay-Frauen verwurzelt ist. Deshalb möchte ich, obwohl ich noch jung bin, diese Melodie beherrschen, um sie an andere junge Menschen weiterzugeben.

Die heutige junge Generation ist es, die traditionelle kulturelle Werte direkt erbt und bewahrt. Viele junge Menschen sind nicht länger passive Empfänger, sondern engagieren sich aktiv im Kulturerhalt, beispielsweise durch die Teilnahme an traditionellen Festen, das Kennenlernen historischer Stätten und Handwerksdörfer sowie die Mitarbeit in Projekten zur Erhaltung der nationalen Kultur. Sie besuchen außerdem regelmäßig Kurse zur Kulturerbevermittlung, Seminare und recherchieren selbstständig, um die kulturelle Identität ihrer Vorfahren besser zu verstehen.

Schüler der Cho Moi Secondary School for Ethnic Minorities in der Gemeinde Cho Moi nehmen an Aktivitäten teil, um die traditionelle Kultur kennenzulernen und zu erleben.

Trieu Thi Le Sen, eine Schülerin der 9. Klasse der Sekundarschule für ethnische Minderheiten in Cho Moi, sagte über ihre Teilnahme an den außerschulischen Aktivitäten der Schule, die das kulturelle Erbe der vietnamesischen Volksgruppen vorstellen: „Ich lerne oft die Schönheit traditioneller Trachten, Volksspiele und Volkslieder und -tänze kennen. An unserer Schule ist es Pflicht, am ersten Tag der Woche traditionelle Trachten zu tragen. Außerdem gehören der Then-Gesang und der Schalentanz zum Kunstprogramm der Schule.“

Herr Ban Duc Bao, ein Angehöriger der Dao-Minderheit in der Gemeinde Quan Chu, genießt hohes Ansehen in der Minderheitenregion: Um den Verlust der Dao-Kultur zu verhindern, biete ich seit einigen Jahren kostenlose Dao-Sprachkurse an. Jeder, der lernen möchte, ist willkommen, und mein Haus dient als Klassenzimmer. Meine Schüler sind jeden Alters. Um das Lernen zu erleichtern, teile ich die Gruppen nach ihrem jeweiligen Sprachniveau ein und unterrichte unterschiedliche Inhalte.

In jüngster Zeit haben viele Schulen in der Provinz Volkskunst-AGs und -Gruppen gegründet, um der jüngeren Generation traditionelles kulturelles Erbe zu vermitteln. Viele Schülerinnen und Schüler engagieren sich aktiv, sind künstlerisch begabt und begeistern sich für das Erlernen und Aufführen von Volksliedern. Jedes Mitglied unterrichtet seine Mitschülerinnen und Mitschüler in Tänzen und Volksliedern, beispielsweise bei Schulkunstfestivals.

Erstellen und verbreiten

In Ban Ca, Gemeinde Nghia Ta, werden vielen jungen Dao Tien die traditionellen Sticktechniken und der Bienenwachsdruck ihres Volkes beigebracht.

Schüler Luu Hoang Van Khanh, Mitglied des Volkskunstclubs des Internats für ethnische Minderheiten in Ngan Son, Gemeinde Ngan Son : „Als ich dem Club beitrat, lernte ich, mit Klangschalen zu tanzen, Then mit der Tinh-Laute zu singen, Luon zu singen… Für uns ist es nicht nur eine Quelle des Stolzes, sondern auch eine Verantwortung der jungen Generation, die traditionellen kulturellen Werte unserer Vorfahren zu bewahren und zu fördern.“

Die heutige junge Generation spielt nicht nur eine wichtige Rolle bei der Bewahrung des kulturellen Erbes, sondern entwickelt sich auch zu einer kreativen Kraft, die kulturelle Werte im digitalen Zeitalter verbreitet. Durch Aktivitäten zur Erhaltung und Vermittlung des kulturellen Erbes an die Gemeinschaft und die Erstellung von Inhalten auf digitalen Plattformen trägt sie dazu bei, die traditionelle Kultur einem breiteren Publikum zugänglich zu machen.

Als Mitglied der Künstlergruppe des Dorfes Con Poong in der Gemeinde Nam Cuong nutzte Frau Dao Thi Mai soziale Netzwerke wie TikTok, YouTube und Facebook intensiv, um Touristen am Ba-Be-See zahlreiche Sehenswürdigkeiten im Hochland, traditionelle Kultur, besondere Gerichte und Kunstdarbietungen vorzustellen. Die von Frau Mai entwickelte Kombination aus traditioneller Kultur und modernen Marketingmethoden weckte das Interesse vieler Menschen an traditionellen Werten.

Neben traditionellen Liedern, Tinh-Laute und Luon Nang Oi haben Frau Mai und die Vereinsmitglieder auch Tänze der lokalen ethnischen Gruppen gesammelt und aufgeführt, darunter den Schalentanz, den Dao-Tanz und den Kegelhuttanz der Nung. Diese Darbietungen richten sich an Touristen. Frau Mai fügte hinzu: „Um die Qualität und Einzigartigkeit der Aufführungen für Touristen stetig zu verbessern, haben die Vereinsmitglieder aktiv viele in Vergessenheit geratene Melodien und Rituale gesammelt und restauriert. Gleichzeitig haben sie neue Inhalte geschaffen, die den modernen Tourismustrends entsprechen und dabei den traditionellen Geist bewahren. Die Aufführungen werden zunehmend systematischer und professioneller organisiert, sodass Touristen während ihrer Reise die traditionelle Kultur der lokalen ethnischen Gruppen hautnah erleben können.“

Fotoausschnitt aus dem Video der Autorengruppe, die den Sonderpreis im Wettbewerb zur Förderung des Tourismus in Thai Nguyen durch die KI-Anwendung „Thai Nguyen AImazing“ gewonnen hat.

Der kürzlich vom Bildungsministerium organisierte Wettbewerb „Förderung des Tourismus in Thai Nguyen – ein kreatives Reiseziel mit KI-Unterstützung“ hat die Rolle junger Menschen bei der Vermittlung der kulturellen Werte, des Landes und der Bevölkerung von Thai Nguyen an in- und ausländische Touristen hervorgehoben. Knapp 300 von Schülerinnen und Schülern der Provinz eingereichte Arbeiten zeigten eine jugendliche und moderne Perspektive auf die Kultur und den Tourismus von Thai Nguyen durch den Einsatz künstlicher Intelligenz und brachten so das kulturelle Erbe allen näher. Dank ihres schnellen Zugangs zu digitalen Technologien und ihrer Lernfähigkeit nutzten die Schülerinnen und Schüler diese effektiv, um das kulturelle Erbe zu fördern, Menschen mit Vergangenheit und Gegenwart zu verbinden und Interesse und Liebe für das Erbe der Provinz zu wecken.

In der Provinz Thai Nguyen gibt es derzeit 45 national anerkannte immaterielle Kulturgüter. Diese stellen ein wertvolles Humankapital dar und bilden die Grundlage für die Entwicklung des zunehmend beliebten Kulturtourismus. Im Zuge der Integration und digitalen Transformation wird die junge Generation mit ihrem schnellen Zugang zu Technologie zur treibenden Kraft, die traditionelle Kultur im In- und Ausland wieder näherbringt. Mit Kreativität und Verantwortungsbewusstsein hauchen sie nationalen Kulturwerten neues Leben ein, tragen zur Wiederbelebung des kulturellen Erbes bei und fördern die sozioökonomische Entwicklung vor Ort.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202508/sang-tao-gin-giu-di-san-van-hoa-8612830/