Regelung für Gemeindebeamte (neu): Bei Eignung ist kein erneutes Aufnahmeverfahren erforderlich

(Chinhphu.vn) – Gemäß den Richtlinien des Innenministeriums werden Beamte auf Gemeindeebene (alt), wenn sie die vorgeschriebenen Standards und Bedingungen erfüllen, in Beamtenpositionen auf Gemeindeebene (neu) eingegliedert, ohne dass sie das Verfahren zur Aufnahme in den öffentlichen Dienst durchlaufen müssen.

Das Innenministerium hat die offizielle Mitteilung Nr. 4444/BNV-CCVC herausgegeben, die die Anordnung und Zuweisung von Beamten auf Gemeindeebene regelt (neu).

Das Innenministerium hat die offizielle Mitteilung Nr. 4444/BNV-CCVC an die Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte herausgegeben, in der es die Kommunen auffordert, die Anordnung und Zuweisung von Managementleitern und professionellen und technischen Beamten bei spezialisierten Agenturen unter den Volkskomitees auf Gemeindeebene (neu) dringend abzuschließen.

Dies ist ein Schritt zur Konkretisierung der Schlussfolgerungen und Anweisungen des Politbüros , des Sekretariats und des Lenkungsausschusses der Regierung hinsichtlich der Anordnung und Zuweisung von Kadern bei der Umsetzung des zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung. Damit wird sichergestellt, dass die (neue) Regierung auf Kommunalebene ihre Arbeit reibungslos, synchron und effektiv aufnimmt.

Das Innenministerium stellte fest, dass das Dokument Nr. 11/CV-BCĐ des Lenkungsausschusses für die Anordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen und den Aufbau eines zweistufigen Organisationsmodells der lokalen Regierung der Regierung vom 4. Juni 2025 Leitlinien zu Standards für professionelle und technische Beamte auf Gemeindeebene (neu) enthielt.

Wenn Kader und Beamte auf Gemeindeebene (alt) die Standards und Bedingungen erfüllen, werden sie demnach als Beamte auf Gemeindeebene (neu) eingesetzt und müssen die Verfahren zu ihrer Aufnahme als Beamte nicht durchlaufen. Werden Kader und Beamte auf Provinz- und Bezirksebene gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt zur Einteilung und Zuweisung von Kadern und Beamten als Beamte auf Gemeindeebene (neu) eingesetzt, müssen sie die Verfahren zu ihrer Aufnahme als Beamte nicht durchlaufen.

Daher empfiehlt das Innenministerium den Kommunen, proaktiv (neue) Beamte auf Gemeindeebene entsprechend ihrer Zuständigkeit zu rekrutieren und einzusetzen, um den Aufgabenanforderungen bei der Führung des neuen Regierungsapparats ab dem 1. Juli 2025 gerecht zu werden.

Neben der Einteilung des allgemeinen Beamtenstabs verfügt das Innenministerium auch über spezielle Anweisungen für das Personal, das für die Hauptbuchhaltung und die Buchhaltung auf Gemeindeebene zuständig ist (neu).

Dementsprechend wird bei den Volkskomitees auf kommunaler Ebene (neu) Personal eingesetzt, das die im Rechnungslegungsgesetz vorgeschriebenen Standards und Bedingungen erfüllt, um Rechnungslegungsaufgaben gemäß den Bestimmungen des Rechnungslegungsgesetzes von 2015, Erlass Nr. 174/2016/NDCP, in dem eine Reihe von Artikeln des Rechnungslegungsgesetzes und Anweisungen des Finanzministeriums, wie in der offiziellen Mitteilung Nr. 9443/BTC-QLKT vom 27. Juni 2025 zitiert, durchzuführen.

Daher wird den Kommunen empfohlen, Beamte mit der Aufgabe des Hauptbuchhalters zu beauftragen, der für die Buchhaltung im Büro des Volksrats und des Volkskomitees oder in anderen Fachabteilungen zuständig ist.

Über die Befugnis zur Ernennung von Hauptbuchhaltern und verantwortlichen Buchhaltern auf Gemeindeebene (neu) entscheidet der Vorsitzende des Volkskomitees auf Gemeindeebene (neu) gemäß dem von den zuständigen Behörden genehmigten Projekt zur Anordnung und Zuweisung von Kadern und Beamten zur Arbeit auf Gemeindeebene (neu). Es müssen keine Ernennungsverfahren durchgeführt werden, wie im Rundschreiben Nr. 04/2018/TT-BNV des Innenministeriums vorgeschrieben.

Der Verzicht auf die Anforderung von Wiederaufnahme- oder Ernennungsverfahren für qualifizierte Fälle ist eine vernünftige und praktische Lösung, ohne zusätzliche Verfahren zu schaffen. Sie hilft den Kommunen, Schwierigkeiten zu überwinden, beschleunigt den Vorbereitungsprozess und stellt sicher, dass die (neue) Regierung auf Gemeindeebene effektiv arbeitet und den Entwicklungsanforderungen in der neuen Periode gerecht wird.

Thu Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/sap-xep-cong-chuc-cap-xa-moi-khong-can-lam-lai-thu-tuc-tiep-nhan-neu-du-dieu-kien-102250630093917682.htm