„Skibidi“, „delulu“ und weitere TikTok-Slangwörter wurden in den Cambridge Dictionary aufgenommen.

Das Cambridge Dictionary hat soeben offiziell 6.000 neue Wörter aufgenommen, darunter eine Reihe von Slangwörtern aus sozialen Netzwerken wie „skibidi“, „delulu“ und „tradwife“, die den wachsenden Einfluss der TikTok-Kultur auf das moderne Englisch widerspiegeln.

Das Cambridge Dictionary hat soeben eine Reihe neuer Wortdefinitionen hinzugefügt, von denen viele aus dem Slang stammen, der häufig von jungen Leuten auf TikTok verwendet wird – Foto: ALAMY

Laut der Zeitung Guardian vom 18. August bestätigte die Redaktion des Wörterbuchs, dass es sich hierbei nicht nur um eine vorübergehende Internet-Modeerscheinung handelt, sondern dass diese Wörter wahrscheinlich lange Bestand haben werden.

„Die Internetkultur verändert die englische Sprache, und es ist wirklich spannend, diese Veränderung im Wörterbuch zu beobachten und zu dokumentieren“, sagte Colin McIntosh, Programmleiter für Vokabeln bei Cambridge Dictionaries.

„Es kommt nicht alle Tage vor, dass Wörter wie ‚skibidi‘ und ‚delulu‘ in den Cambridge Dictionary aufgenommen werden. Wir nehmen nur Wörter auf, von denen wir glauben, dass sie sich langfristig bewähren werden“, betonte er.

„Skibidi“ wird von Cambridge als „ein Wort, das viele verschiedene Bedeutungen haben kann, wie zum Beispiel ‚cool‘ oder ‚schlecht‘“ definiert. Es wird auch verwendet, um eine Aussage zu betonen, oft ohne eine spezifische Bedeutung.

„Skibidi“ erlangte Bekanntheit durch das YouTube- Video „Skibidi Toilet“, das einen menschlichen Kopf zeigt, der aus einer Toilette ragt.

Das Phänomen erlangte noch mehr Aufmerksamkeit, als Reality-TV-Star Kim Kardashian eine Halskette präsentierte, die ihr ihre Tochter zum Geburtstag geschenkt hatte und auf der die Worte „skibidi toilet“ eingraviert waren.

Das Wort „skibidi“ wurde durch ein YouTube-Video populär, das einen menschlichen Kopf zeigte, der aus einer Toilette ragte – Foto: DAFUQ!?BOOM!

Neben „skibidi“ nahm Cambridge auch die Definition von „tradwife“ in sein Wörterbuch auf. Dies ist eine Abkürzung für „traditionelle Ehefrau“ (traditionelle Ehefrau), die 2020 auftauchte und schnell für viel Kontroverse sorgte.

Mit diesem Begriff werden verheiratete Frauen bezeichnet, die zu Hause bleiben, um sich um ihre Ehemänner und Kinder zu kümmern, zu kochen usw. und diesen Lebensstil oft auf TikTok, Instagram oder YouTube präsentieren.

„Delulu“ ist eine Abwandlung des Wortes „wahnhaft“. Es spiegelt den Trend der „Post-Wahrheit“ wider, in der die Überzeugungen der Menschen wichtiger sind als die Realität.

Das Cambridge Dictionary definiert „delulu“ als „Dinge glauben, die nicht wahr oder real sind, in der Regel aus eigener Wahl“.

Der Begriff wurde ursprünglich als Sarkasmus innerhalb der K-Pop-Fangemeinde in Bezug auf den Glauben an Beziehungen zu Idolen verwendet. Später wurde er auf TikTok mit dem Ausdruck „delulu is the solulu“ zu einem viralen Slangausdruck.

Der australische Premierminister Anthony Albanese benutzte sogar den Ausdruck „delulu with no solulu“, um seine Gegner im Parlament anzugreifen.

Neben „skibidi“, „delulu“ und „tradwife“ enthält das Cambridge Dictionary auch das Wort „broligarchy“, eine Kombination aus „bro“ und „oligarchy“ .

Der Begriff bezeichnet „eine kleine Gruppe von Männern, insbesondere in der Technologiebranche, die extrem wohlhabend und mächtig sind und die politischen Einfluss haben oder anstreben“.

Zu den weiteren bemerkenswerten neuen Wörtern gehören „Mouse Jiggler“, ein Gerät oder eine Software, die nach der Pandemie entwickelt wurde und die Mausaktivität simuliert, um Computer am Ruhezustand zu hindern, und „Work Spouse“ – eine Beziehung am Arbeitsplatz, in der zwei Menschen sich gegenseitig unterstützen und vertrauen.

XUAN THAO

Quelle: https://tuoitre.vn/skibidi-delulu-va-nhieu-tu-long-tiktok-duoc-them-vao-tu-dien-cambridge-20250818114739092.htm