Das Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt hat soeben eine dringende Mitteilung an alle Bildungseinrichtungen der Stadt bezüglich der Datenbank-Systemsoftware des Bildungs- und Ausbildungssektors herausgegeben.
Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt hat in den letzten Jahren konsequent ein zentrales Datenbanksystem für den Bildungssektor eingeführt, das ein wichtiges öffentliches Gut im digitalen Umfeld des Sektors darstellt. Das System ist unter folgender Adresse erreichbar: https://csdl.hcm.edu.vn.
Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt schreibt den Bildungseinrichtungen nicht vor, dass sie Schulverwaltungssoftware von einem bestimmten Anbieter verwenden müssen.
Bei einer Überprüfung stellte das Bildungsministerium jedoch fest, dass einige Bildungseinrichtungen die Software unter der Domain https://hcm.quanlytruonghoc.edu.vn als offizielles Datenbanksystem des Sektors nutzen. Dies liegt daran, dass sich einige Einzelpersonen und Unternehmen als Vertreter des Bildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt ausgeben.
Das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt gibt in dieser Angelegenheit bekannt und bestätigt, dass es sich bei dem Softwaresystem auf der oben genannten Domain nicht um ein sektorspezifisches Datenbanksystem handelt und es weder unter der Verwaltung, Implementierung noch im Eigentum des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt steht. Das Ministerium hat keine Einheit mit der Durchführung dieser Aufgabe beauftragt.
Gemäß Beschluss 1230 ist es den Einheiten nicht gestattet, Originaldaten aus dem System https://hcm.quanlytruonghoc.edu.vn oder einer anderen Schulverwaltungssoftware zu erstellen oder zu generieren. Sämtliche Originaldaten müssen ausschließlich in der Datenbank des Sektors unter https://csdl.hcm.edu.vn angelegt werden.
Der Leiter der Einheit wird zur Verantwortung gezogen, wenn es innerhalb seiner Einheit zu einem solchen Verstoß kommt, der die Integrität und Einzigartigkeit der Branchendatenbank beeinträchtigt.
Sämtliche Management-, Betriebs-, Berichts-, Statistik- und offizielle Datenaustauschaktivitäten des gesamten Bildungssektors werden ausschließlich über das Datenbanksystem des Sektors unter https://csdl.hcm.edu.vn abgewickelt. Die Daten aus diesem System sind die offizielle und einzige Informationsquelle für die staatliche Verwaltungsarbeit des Bildungs- und Ausbildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt.
Das Bildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt schreibt den Bildungseinrichtungen keine Verwendung von Schulverwaltungssoftware eines bestimmten Anbieters vor. Die Schulleiter haben das volle Recht, die für ihre Bedürfnisse geeignete Schulverwaltungssoftware oder Spezialsoftware zu wählen, sofern diese Systeme die technischen Standards (wie z. B. Informationssicherheitsstufe 3) erfüllen, die Verordnung 1230 des Bildungsministeriums strikt einhalten und eine bidirektionale Datenverbindung und -synchronisierung über eine API mit der Branchendatenbank gewährleisten.
Die Implementierung der Lösungen für die städtische Bildungs- und Ausbildungsdatenbank erfolgt direkt über Verwaltungsdokumente. Die Leitung des städtischen Bildungs- und Ausbildungsamtes fordert die Volkskomitees der Stadtteile, Gemeinden und Sonderzonen, die Abteilungsleiter des Amtes sowie die Leiter der Bildungseinrichtungen auf, die Inhalte genau zu verstehen, die Informationen an alle Beamten, Lehrkräfte und Mitarbeiter ihrer jeweiligen Einheiten weiterzugeben und die Vorschriften zur Datenbankverwaltung des Sektors strikt einzuhalten.
Quelle: https://nld.com.vn/so-gd-dt-tp-hcm-ra-canh-bao-khan-lien-quan-phan-mem-he-thong-co-so-du-lieu-nganh-196251029110837955.htm
![[Bild] Vietnams farbenfrohe Innovationsreise](/_next/image?url=https%3A%2F%2Fvphoto.vietnam.vn%2Fthumb%2F1200x675%2Fvietnam%2Fresource%2FIMAGE%2F2025%2F12%2F14%2F1765703036409_image-1.jpeg&w=3840&q=75)
Kommentar (0)