Das Informations- und Kommunikationsministerium von Quang Binh strebt die digitale Transformation an und baut E-Government und Smart Cities auf

Quang Binh hat bereits eine moderne, synchrone IT-Infrastruktur und ein elektronisches Datenzentrum für die Provinz aufgebaut, um die digitale Infrastruktur zu stärken. Zahlreiche Softwaresysteme wurden entwickelt und implementiert, um die Anforderungen der Entwicklung von E-Government, Smart City und der digitalen Transformation der Provinz im Zeitraum 2021–2025 zu erfüllen.

Überblick über das Treffen im ersten Quartal 2024 zur Bewertung der Umsetzungsergebnisse der Aktivitäten zur digitalen Transformation und des Projekts 06

Aufbau einer modernen und synchronen Informationstechnologie-Infrastruktur und eines elektronischen Datenzentrums auf Provinzebene

Mit dem Aufbau des elektronischen Rechenzentrums der Provinz wurde 2012 im Rahmen eines vom Ministerium für Information und Kommunikation finanzierten Projekts der Weltbank begonnen, doch bis 2020 war es verfallen und die Ressourcen reichten nicht mehr aus, um den Aufbau einer digitalen Regierung und intelligenter Städte zu unterstützen. Daher haben das Parteikomitee der Provinz, der Volksrat und das Volkskomitee der Provinz das Ministerium für Information und Kommunikation beauftragt, das Zentrum gemäß dem Projekt für digitale Transformation, E-Government und intelligente Städte der Provinz Quang Binh bis 2025 zu modernisieren und weiterzuentwickeln. Im August 2023 wurde die Modernisierung des elektronischen Rechenzentrums der Provinz abgeschlossen. Dabei wurden in das IT-Gerätesystem und die wesentliche Infrastruktur mehr als die Standards der Stufe 2 investiert, und es wird angestrebt, die Standards der Stufe 3 der 4 Standardbewertungen elektronischer Rechenzentren zu erreichen. Derzeit verfügt das Zentrum über 36 physische Server und Speichergerätecluster mit der 20-fachen Kapazität vor der Modernisierung. Durch den Einsatz von Virtualisierungstechnologie wird die Infrastruktur sichergestellt, die die 12 aktuellen Plattformen, Informationssysteme und gemeinsamen Datenbanken der Provinz bedient, und die Einführung neuer Anwendungsplattformen im Zeitraum 2023–2028 wird vorbereitet.

Darüber hinaus verfügt das elektronische Datenzentrum der Provinz über eine Standardinfrastruktur und einen stabilen Betrieb rund um die Uhr. Es ist derzeit der Ort, an dem sechs physische Server installiert und betrieben werden. Außerdem werden virtuelle Server bereitgestellt, um 18 Softwaresysteme und spezialisierte Datenbanken von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren zu installieren und bereitzustellen. Durch den Einsatz moderner Geräte und Virtualisierungstechnologie verfügt das elektronische Datenzentrum der Provinz grundsätzlich über die Infrastruktur zum Speichern, Installieren und Integrieren von Informationssystemen für digitale Transformationsaufgaben und dient dem Betrieb und der Leitung der Provinz. Außerdem werden virtuelle Server bereitgestellt, um Informationssysteme und spezialisierte Datenbanken von Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren in der Provinz zu installieren und bereitzustellen.

Elektronisches Rechenzentrumsausrüstungssystem der Provinz Quang Binh

Aufbau eines 4-stufigen vernetzten Online-Konferenzsystems

Seit 2020 wird das Videokonferenzsystem der Provinz für Fernbesprechungen eingesetzt, das die zentrale Ebene mit der Provinz- und Bezirksebene verbindet. Bis Mitte 2023 wurde im Rahmen des Projekts zur digitalen Transformation, E-Government und Smart City der Provinz Quang Binh weiter in das Online-Konferenzsystem der Provinz investiert und es auf 151 Gemeinden, Bezirke und Städte ausgeweitet. Dies ermöglichte es der Bezirksebene, proaktiv Online-Besprechungen mit der Gemeindeebene zu organisieren und so den Behörden aller Ebenen einen schnellen Zugriff auf Online-Arbeitsmethoden zu ermöglichen, während gleichzeitig enge und synchrone Verbindungen von der zentralen zur lokalen Ebene hergestellt wurden. Es lässt sich feststellen, dass die Investition in und der Betrieb des Online-Konferenzsystems der Provinz viele praktische Vorteile gebracht haben. Sie haben nicht nur zur Verwaltungsreform beigetragen, die Besprechungsmethoden verbessert, Zeit gespart und Kosten gesenkt, sondern auch die Leitungs- und Betriebsaktivitäten der Behörden aller Ebenen schrittweise in die digitale Umgebung verlagert.

Online-Konferenz in der Gemeinde Trong Hoa, Bezirk Minh Hoa

Insbesondere kann das 4-stufige Online-Konferenzsystem persönliche Treffen in Situationen von Naturkatastrophen, Überschwemmungen, Epidemien oder in bergigen, abgelegenen Gebieten mit Verkehrsbehinderungen ersetzen und eine reibungslose Leitung und Verwaltung aller Ebenen in Notfällen und unter schwierigen Bedingungen gewährleisten, die die Organisation persönlicher Konferenzen unmöglich machen.

Stärkung der Anwendung digitaler Technologien in der Arbeit staatlicher Behörden

Um die Entwicklung einer digitalen Verwaltung zu fördern, hat das Ministerium für Information und Kommunikation dem Volkskomitee der Provinz und dem Lenkungsausschuss für digitale Transformation der Provinz empfohlen, Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen anzuweisen, die Anwendung digitaler Technologien in den Abläufen der staatlichen Behörden zu verstärken. Dies soll in Verbindung mit dem Verwaltungsreformprogramm die Effizienz von Management, Betrieb und Qualität der öffentlichen Dienste für Bürger und Unternehmen verbessern. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Koordinierung der Modernisierung, Fertigstellung, Verwaltung, des Betriebs und der Förderung der Nutzung von Informationssystemen sowie gemeinsam genutzten und spezialisierten Datenbanken der Provinz. Einschließlich: Portal/Website; Dokumentenverwaltungs- und Betriebssystem; System zur Überwachung der Umsetzung der vom Volkskomitee der Provinz zugewiesenen Aufgaben; Offizielles E-Mail-System; Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren; Berichtsinformationssystem; Betriebsportal, digitaler Arbeitsplatz für Beamte und Staatsbedienstete; Inspektionsverwaltungssystem und Beschwerde- und Anzeigeabwicklung; Gemeinsam genutzte Datenbank basierend auf geografischen Informationen (Bauplanung, Grundstück usw.); Software zum Empfangen und Verarbeiten von Feedback vor Ort; Software zur Überwachung von Informationen zur Netzwerkumgebung; System zur Überwachung der Netzwerkinformationssicherheit und zur Verhinderung zentralisierter Schadsoftware …

Der stellvertretende Direktor der Abteilung für Information und Kommunikation, Nguyen Xuan Ngoc, sprach auf der Sitzung im zweiten Quartal 2024, um die Ergebnisse der Umsetzung der Aktivitäten zur digitalen Transformation und des Projekts 06 zu bewerten.

Das Verwaltungsverfahrensabwicklungsinformationssystem ist zentral und einheitlich aufgebaut.

Das Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren (TTHC) wird seit 2018 zentral und einheitlich in der Provinz aufgebaut. Die Modernisierung des elektronischen Rechenzentrums der Provinz gewährleistet Stabilität, verbesserte Qualität und Effizienz des Systems. Das System wird in allen Abteilungen, Zweigstellen und Sektoren der Provinz sowie in den Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden eingesetzt. Es hält Verbindungen aufrecht und bietet die Funktion „Bürgerinformationen in der Nationalen Bevölkerungsdatenbank abrufen“ an. Künstliche Intelligenz (KI) wird eingesetzt, um virtuelle Assistenten bereitzustellen, die Bürger und Unternehmen beim Zugang zu und der Nutzung öffentlicher Dienste unterstützen. 1.175 Verwaltungsverfahren der Provinz, die die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen erfüllen, wurden erstellt, integriert und vernetzt, um Online-Dienste für die Öffentlichkeit bereitzustellen. Damit wurde eine Quote von 100 % erreicht. Die Integrationsrate der Online-Dienste in das Nationale Portal für öffentliche Dienste erreichte 100 %. Die Online-Datensätze auf dem Portal für öffentliche Dienste der Provinz erreichten 77,53 %. Die Online-Zahlungsdatensätze erreichten 58,77 %. Die Digitalisierungsrate von Daten und Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren erreichte 88,87 %. Die Zufriedenheitsrate der Bürger und Unternehmen mit der Abwicklung von Verwaltungsverfahren und der Bereitstellung öffentlicher Dienstleistungen erreichte 93,7 %.

Aktualisierung des provinziellen Berichtsinformationssystems, um die Leitung und den Betrieb im Zeitalter der Technologie 4.0 effektiv zu unterstützen.

Das provinzielle Berichtsinformationssystem wird im Jahr 2023 im Rahmen des Projekts für digitale Transformation, E-Government und Smart City der Provinz Quang Binh umfassend modernisiert. Die neue Version des Systems wird am 1. Januar 2024 offiziell in Betrieb genommen und erfüllt alle Funktionen und technischen Anforderungen. Daten für 08/08-Indikatoren werden mit dem staatlichen Berichtsinformationssystem und der Kommando- und Einsatzzentrale der Regierung ausgetauscht. Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Volkskomitees auf Bezirksebene werden Informationen und Daten grundsätzlich vollständig und zeitnah aktualisieren, gemäß dem Beschluss des Volkskomitees der Provinz zur Verkündung des Bewertungsrahmens und des periodischen Berichtssystems zur sozioökonomischen Lage, um die Leitung und den Betrieb des Volkskomitees der Provinz Quang Binh zu unterstützen.

Parallel zur Bereitstellung von Konten zur Auswertung und Nutzung von Informationen und Daten zur Synthese der sozioökonomischen Lage für Beamte der angeschlossenen Behörden, Einheiten und Kommunen entsprechend den Anforderungen des Provinz-Berichtsinformationssystems für ihre professionelle Arbeit hat das Ministerium für Information und Kommunikation technische Ansprechpartner eingerichtet, die Behörden, Einheiten und Kommunen bei der Einführung und Nutzung weiterhin anleiten und unterstützen. Gleichzeitig werden Rückmeldungen zu Schwierigkeiten bei der Implementierung ausgewertet, um die Funktionen, Merkmale und Nutzen des Systems weiter zu perfektionieren und den Anforderungen der künftigen Anwendungserweiterung gerecht zu werden.

Aufbau eines Executive Portals, eines digitalen Arbeitsbereichs

Im Rahmen des Projekts „Digitale Transformation, E-Government und Smart City“ der Provinz Quang Binh wurden die grundlegenden Informationssysteme und gemeinsamen Datenbanken der Provinz vom Ministerium für Information und Kommunikation in die Managementportal-Plattform, einen digitalen Arbeitsbereich, integriert. Dadurch entstand eine zentrale Anmeldeoberfläche für Beamte, Staatsbedienstete und öffentliche Angestellte beim Zugriff auf und der Nutzung digitaler Regierungssoftware. Bisher wurde das System in 16 Provinzabteilungen, Zweigstellen und Sektoren eingesetzt. Es wird erwartet, dass die Anwendung bis Ende 2024 auf alle staatlichen Verwaltungsbehörden auf den drei Ebenen Provinz, Bezirk und Gemeinde ausgeweitet wird.

Management-Portal-Schnittstelle, Digital Workspace

Die wichtigen Ergebnisse der Phase 1 des Projekts „Digitale Transformation, E-Government und Smart City“ in der Provinz Quang Binh haben nach und nach die Ziele und Aufgaben der digitalen Transformation der Provinz erfüllt, die da sind: synchrone Entwicklung der Datenbankinfrastruktur, Aufbau großer, zuverlässiger und stabiler Datensysteme, -lager und -seen zur Unterstützung der Aktivitäten von Regierung, Unternehmen und Bevölkerung. Starke Förderung der Digitalisierung, Entwicklung und Anreicherung digitaler Daten, Sicherstellung der Datenbereitstellung für die staatliche Verwaltung und Bereitstellung von Onlinediensten. Bereitstellung offener Datensätze mit hoher Qualität und Nutzwert, Öffnung der Daten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zur Unterstützung einer umfassenden digitalen Transformation. Organisation der Verbindung, Freigabe und Vernetzung der Datenbanken und digitalen Plattformen der Provinz mit zentralen Ministerien, Abteilungen und Zweigstellen zur effektiven Verwaltung, Nutzung und Verwendung unter Vermeidung von Verschwendung und Überschneidungen.

Wichtige Aufgaben und Lösungen für die Entwicklung digitaler Infrastruktur, den Aufbau digitaler Behörden und die Förderung intelligenter Stadtentwicklung in der kommenden Zeit

Um die erzielten wichtigen Ergebnisse zu fördern, wird das Ministerium für Information und Kommunikation in der kommenden Zeit weiterhin mit Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen zusammenarbeiten, um eine umfassende digitale Transformation gemäß den in der Resolution Nr. 07 des Parteikomitees der Provinz und im Plan Nr. 698 des Volkskomitees der Provinz festgelegten Zielen zur digitalen Transformation der Provinz Quang Binh bis 2025 mit einer Vision bis 2030 zu beraten, zu organisieren und zu fördern. Dabei handelt es sich um etwa Entwicklung digitaler Infrastruktur, Aufbau digitaler Behörden, Förderung intelligenter Stadtentwicklung, Die Abteilung wird sich auf die folgenden Hauptaufgaben und -lösungen konzentrieren:

Der erste, Führen Sie weiterhin die Leitung, Koordination und Unterstützung von Telekommunikationsunternehmen bei der Entwicklung einer hochwertigen Breitband-Internetverbindungsinfrastruktur fort, um den Anforderungen der digitalen Transformation in der Provinz gerecht zu werden. Der Schwerpunkt liegt dabei auf der Sicherstellung in Industrie-, Handels-, Tourismus- und Dienstleistungszonen sowie Gebieten mit hoher Bevölkerungsdichte. Beraten Sie gleichzeitig das Volkskomitee der Provinz, der Zentralregierung vorzuschlagen, die Umsetzung geeigneter Lösungen für 21 Dörfer in 5 bergigen, abgelegenen und isolierten Gemeinden zu unterstützen, die derzeit weder über ein Stromnetz noch über ein Mobilfunksignal verfügen.

Zweitens: Leiten und unterstützen Sie weiterhin Abteilungen , Zweigstellen, Sektoren und Kommunen bei der Überprüfung, Investition und Modernisierung der Ausrüstung und der Infrastruktur für Breitband-Internetverbindungen, um den Anforderungen der Informationstechnologieanwendung gerecht zu werden und die Digitalisierung im System der staatlichen Verwaltungsbehörden umzusetzen. Priorisieren Sie die Modernisierung der digitalen Infrastruktur für Einheiten und Einzelpersonen, die digitale Regierungsdaten direkt aktualisieren, nutzen und verwenden, sowie im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung, den zentralen Anlaufstellen auf allen Ebenen, um die Servicequalität für Bürger und Unternehmen zu verbessern.

Drittens verwaltet, betreibt und nutzt die Organisation effektiv die gemeinsamen digitalen Infrastruktursysteme der Provinz, in die gemäß Phase 1 des Digital Transformation Project bis 2025 neue, moderne Investitionen getätigt wurden, insbesondere das Provincial Electronic Data Center, das Serverdienste mit starker Verarbeitungskapazität und großen Speicherressourcen bereitstellt, um Agenturen und Einheiten beim Aufbau und der Bereitstellung von Informationssystemen, gemeinsamen und spezialisierten Datenbanken sowie bei der Bereitstellung von Anwendungen und Diensten für Digital Government und Smart Cities zu unterstützen.

Viertens: Die Umsetzung von Phase 2 des Digitalen Transformationsprojekts soll bis 2025 beschleunigt werden, um wichtige gemeinsame Systeme und Software für die digitale Verwaltung mittelfristig aufzubauen und fertigzustellen. Der Schwerpunkt liegt dabei insbesondere auf dem Aufbau eines Plattformsystems zur Verwaltung, Analyse, Synthese, Integration, gemeinsamen Nutzung und Darstellung von Provinzdaten. Ziel ist die Förderung der Vernetzung, Nutzung und gemeinsamen Nutzung gemeinsamer, spezialisierter und offener Daten im Sinne einer digitalen Transformation mit Daten als Mittelpunkt (datenzentriert). Gleichzeitig soll die gesamte Technologieplattform für das Informationssystem zur Verarbeitung von Verwaltungsverfahren der Provinzen modernisiert und um Funktionen und Dienstprogramme erweitert werden, um den Anforderungen der Bereitstellung öffentlicher Dienste im Netzwerkumfeld gerecht zu werden.

Fünftens: Beratung bei der Aufrechterhaltung und Aktualisierung der E-Government-Architektur und der IKT-Architektur für eine intelligente Stadtentwicklung in der Provinz Quang Binh; Anleitung und Unterstützung von Abteilungen, Zweigstellen, Sektoren und Kommunen bei der Förderung der Digitalisierung von Prozessen und Daten, Schulung und Förderung digitaler Kompetenzen für Beamte, Staatsbedienstete, öffentliche Angestellte und Arbeiter; Aufbau und Entwicklung eines Smart Operations Center und Bereitstellung grundlegender und praktischer intelligenter Anwendungen und Dienste für die Gemeinschaft.

Das Ministerium für Information und Kommunikation hat die digitale Transformation als eine wichtige strategische Aufgabe erkannt, die sowohl dringend als auch langfristig für das gesamte politische System und die Gesellschaft ist . Es ist entschlossen, die gestellten Aufgaben erfolgreich zu erfüllen und gemeinsam mit der gesamten Provinz dazu beizutragen, das Ziel der nationalen Strategie zur digitalen Transformation schrittweise zu verwirklichen. Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit, nachhaltige Entwicklung und Zufriedenheit der Menschen .

Quelle: https://mic.gov.vn/so-tttt-quang-binh-no-luc-chuyen-doi-so-xay-dung-chinh-quyen-dien-tu-va-do-thi-thong-minh-197240930165329235.htm