Das Bauamt Cao Bang überprüft die Verwaltungsreform, die Verwaltungsdisziplin und die Kultur des öffentlichen Dienstes in seinen angeschlossenen Einheiten.

Gemäß Plan 3416/KH-SXD vom 28. August 2025 des Bauministeriums zur Überprüfung der Verwaltungsreform, der Disziplin, der Verwaltungsordnung und der öffentlichen Dienstkultur im Jahr 2025 führte das Inspektionsteam des Bauministeriums der Provinz Cao Bang Inspektionen in vier angeschlossenen Einheiten durch: dem Instandhaltungsprojektmanagementausschuss, dem Fahrzeugregistrierungszentrum 1101S, dem Architektur- und Bauplanungszentrum und dem Bauqualitätsinspektionszentrum Cao Bang.

Das fünfköpfige Inspektionsteam wurde gemäß Beschluss Nr. 4139/QD-SXD vom 6. Oktober 2025 des Bauamts der Provinz Cao Bang unter der Leitung von Frau Trinh Thi Thao, stellvertretende Amtsleiterin, eingesetzt. Die Inspektion konzentrierte sich auf die Steuerung und das Management der Verwaltungsreform, die Einhaltung interner Vorschriften und Arbeitsabläufe, das Verhalten und die Einstellung der Beamten und Angestellten im öffentlichen Dienst bei der Ausübung ihrer Pflichten sowie die Umsetzung der Kultur des öffentlichen Dienstes und der Verhaltensregeln am Arbeitsplatz.

Die Inspektion ergab, dass die nachgeordneten Einheiten erhebliche Anstrengungen unternommen haben, um Ordnung und Disziplin im Dienst aufrechtzuerhalten, die Vorschriften zu Arbeitszeiten, Kleidung, Kommunikation und Verhalten im Dienst wirksam umzusetzen und die Richtlinien der Zentralregierung, der Provinz und des Ministeriums zur Verwaltungsreform vollständig zu verbreiten und zu befolgen. Die Verwaltungsreform wurde insbesondere in Berufsfeldern mit direktem Bezug zu Bürgern und Unternehmen vorangetrieben. Die meisten Einheiten haben Informationstechnologie proaktiv in ihre Arbeitsabläufe integriert und so die Effizienz der Verwaltungsverfahren schrittweise verbessert.

Neben den Erfolgen wies das Inspektionsteam auch auf einige Mängel und Einschränkungen hin, wie beispielsweise: Die Berichterstattung und die statistischen Daten zur Verwaltungsreform in einigen Einheiten sind noch oberflächlich und spiegeln die Realität nicht genau wider; es mangelt an unterstützenden Dokumenten; die Verbreitung von Informationen zur Verwaltungsreform erfolgt nicht regelmäßig und in vielfältigen Formen; die Veröffentlichung von Nachrichtenartikeln auf der Website des Ministeriums ist noch immer sehr selten; eine von vier Einheiten hat keine Mittel zur Erhöhung der Gehälter von Beamten und Angestellten zurückgelegt; die Aktualisierung der Daten in den elektronischen Akten einiger Beamter und Angestellter im Beamten- und Angestelltenverwaltungssystem ist unvollständig; einige Einheiten haben die Dokumentenmanagement- und Betriebssoftware, insbesondere für ausgehende Dokumente und digitale Signaturen, nicht effektiv eingesetzt.

Abschließend forderte das Inspektionsteam die Einheiten auf, auf ihren bisherigen Erfolgen aufzubauen und gleichzeitig Mängel und Defizite ernsthaft anzugehen; Disziplin und Ordnung bei der Ausübung der Amtspflichten zu stärken; das Verantwortungsbewusstsein und die positive Einstellung zum Dienst am Volk zu fördern; und die Anwendung der digitalen Transformation in der beruflichen Arbeit voranzutreiben, um so zum Aufbau eines professionellen, modernen und effizienten Verwaltungssystems beizutragen.

Die Inspektion bietet dem Bauministerium die Möglichkeit, die Verwaltungsreform, die Disziplin, die Ordnung und die Kultur des öffentlichen Dienstes in seinen nachgeordneten Einheiten realistisch zu bewerten. Dies ermöglicht zeitnahe Anpassungen und Verbesserungen der Personalqualität mit dem Ziel, die politischen Aufgaben des Ministeriums erfolgreich zu erfüllen und den Verwaltungsreformindex des Bauministeriums der Provinz Cao Bang bis 2025 zu steigern.

 

EINIGE BILDER VOM INSPEKTIONSTEAM

 

Foto 1: Inspektionsteam bei der Arbeit im Fahrzeugprüfzentrum 1101S in Cao Bang.

 

Foto 2: Das Fahrzeugprüfzentrum 1101S führt die Arbeiten gemäß den korrekten Verfahren, Fristen und gesetzlichen Bestimmungen durch.

 

Foto 3: Frau Trinh Thi Thao, stellvertretende Direktorin der Bauabteilung - Leiterin des Inspektionsteams.

Gemeinsam mit den Mitgliedern der Arbeitsgruppe trafen wir uns mit dem Zentrum für Bauqualitätsprüfung.

und das Cao Bang Zentrum für Architektur und Bauplanung

Quelle: Ministerium

Quelle: https://soxaydung.caobang.gov.vn/tin-tuc-su-kien/so-xay-dung-cao-bang-kiem-tra-cong-tac-cai-cach-hanh-chinh-ky-luat-ky-cuong-hanh-chinh-va-van-ho-1030739