Son Tay erhält ein Modell zur Restaurierung der On-Pagode im alten Dorf Duong Lam

Am 3. September erhielt das Volkskomitee des alten Dorfes Duong Lam im Bezirk Son Tay ein Modell zur Restaurierung der On-Pagode – eines der historischen Bauwerke des alten Dorfes Duong Lam im Bezirk Son Tay.

Auf Pagodenmodell. Foto: Thu Trang

Das Modell wurde von Professor und Architekt Ejima Akiyoshi vorgestellt – Fachrichtung Architektur und Denkmalpflege, ehemaliger Gastwissenschaftler am Institut für Internationale Kulturstudien der Showa-Frauenuniversität in Japan, ehemaliger Präsident des Architekturbüros Ejima (Saga, Japan).

Professor und Architekt Ejima Akiyoshi präsentierte der Gemeinde Son Tay das Modell der On-Pagode. Foto: Thu Trang

Die On-Pagode, auch bekannt als On Hoa Tu, liegt etwa 200 m vom Dorftor von Mong Phu entfernt. Diese Pagode zeichnet sich durch einzigartige Merkmale aus: Sie besitzt keine Kultfiguren, liegt inmitten eines Feldes und ihr Fest ist ein Ringkampf, der jedes Jahr am dritten Tag des dritten Mondmonats stattfindet.

Im Jahr 2008 erhielt die On-Pagode staatliche Fördermittel für Restaurierung und Verschönerung. Während der Restaurierungsarbeiten leisteten Experten und Freiwillige der Japanischen Agentur für Internationale Zusammenarbeit in Vietnam (JICA) wertvolle Unterstützung und Beratung. Nach Abschluss der Restaurierung wurde die On-Pagode vom UNESCO-Komitee Asien- Pazifik als beispielhaftes Werk, das mit traditionellen Materialien erhalten wurde, ausgezeichnet.

Professor Ejima rekonstruiert das Modell der On-Pagode. Foto: Thu Trang

Der Restaurierungsprozess und der Erhalt der internationalen Auszeichnung sind maßgeblich dem persönlichen Engagement von Professor und Architekt Ejima Akiyoshi zu verdanken. Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums der Ernennung des alten Dorfes Duong Lam zum Nationaldenkmal setzte Professor Ejima 2024/25 die Restaurierung des Modells der On-Pagode (On Hoa Tu) im Maßstab 1:10 fort, um es der Bevölkerung von Duong Lam und dem Volkskomitee des Bezirks Son Tay zu übergeben.

Das Modell besteht aus edlem japanischem Lilienholz und Ramin-Holz (Südostasien) und gibt traditionelle architektonische Details detailgetreu wieder. Alle Bauteile sind für Schulungszwecke zerlegbar. Modellparameter: Maßstab 1:10; 50 cm hoch, 90 cm breit, 100 cm tief. Verwendete Materialien: Hinoki-Lilienholz (Japan) als Hauptrahmen; Sonnenschirmholz für die Wände; Eschenholz für die Fliesen. Alle Materialien stammen aus Japan. Nach Fertigstellung und Ausstellung wird das On-Pagodenmodell eine einzigartige Touristenattraktion sein und zahlreiche in- und ausländische Besucher und Forscher anziehen.

Bei der Entgegennahme des Modells der restaurierten On-Pagode dankte der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Son Tay, Ha Ngoc Quan, Professor und Architekt Ejima für dessen wertvolle Beiträge zur Erforschung, Restaurierung und Vermittlung des Wertes dieses historischen Bauwerks. Er betonte, dass das Modell der On-Pagode ein wertvolles Kulturgut sei, das nicht nur zur Förderung des architektonischen Erbes von Duong Lam beitrage, sondern auch die Freundschaft und enge Verbindung zwischen Vietnam und Japan verdeutliche.

Bei dieser Gelegenheit verlieh das Volkskomitee des Bezirks Son Tay Herrn Ejima Akiyoshi eine Verdiensturkunde für seine Leistungen bei der Restaurierung des On-Pagodenmodells sowie bei der Erhaltung und Weiterentwicklung des Tourismus in alten Dörfern in Duong Lam.

Quelle: https://hanoimoi.vn/son-tay-tiep-nhan-mo-hinh-phuc-dung-chua-on-tai-lang-co-duong-lam-715002.html