Änderung des Verfahrens zur Festlegung von Subventionsregelungen für Personen, die an Widerstandskriegen teilnehmen und das Vaterland verteidigen

Der Premierminister erließ den Beschluss Nr. 22/2025/QD-TTg, mit dem eine Reihe von Artikeln der Beschlüsse des Premierministers über Regelungen und Richtlinien für Personen, die an Widerstandskriegen, Kriegen zur Verteidigung des Vaterlandes und internationalen Missionen unter der staatlichen Leitung des Verteidigungsministeriums teilnehmen, geändert und ergänzt werden.

Änderung des Verfahrens zur Festlegung von Subventionsregelungen für Personen, die an Widerstandskriegen teilnehmen und das Vaterland verteidigen.

Beschluss Nr. 22/2025/QD-TTg zur Änderung und Ergänzung des Beschlusses Nr. 62/2011/QD-TTg vom 9. November 2011 des Premierministers über Regelungen und Richtlinien für Staatsangehörige, die am Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes teilgenommen, internationale Missionen in Kambodscha durchgeführt oder nach dem 30. April 1975 Laos geholfen haben und die demobilisiert, aus der Armee entlassen wurden oder ihre Arbeit aufgegeben haben.

Im Einzelnen wird der Beschluss zur Änderung und Ergänzung von Absatz 2, Artikel 7 des Beschlusses Nr. 62/2011/QD-TTg über das Verfahren zur Festlegung von Subventionsregelungen wie folgt umgesetzt:

a) Die in Artikel 2 Absatz 1 dieser Entscheidung genannte Person oder deren Angehörige sind verpflichtet, eine Erklärung abzugeben und einen Satz von Dokumenten gemäß Absatz 1 dieses Artikels dem Volkskomitee der Gemeinde, des Stadtteils oder der Sonderzone (Volkskomitee auf Gemeindeebene) vorzulegen, in der sie ihren ständigen Wohnsitz haben.

b) Das Volkskomitee auf Gemeindeebene weist die ihm unterstellten Behörden an, Dossiers entgegenzunehmen, zu prüfen, zusammenzufassen und dem Militärkommando der Provinz oder der zentralverwalteten Stadt (Provinzielles Militärkommando), der Öffentlichen Sicherheit der Provinz oder der zentralverwalteten Stadt (Provinzielle Öffentliche Sicherheit) und dem Innenministerium gemäß der in Artikel 9 dieses Beschlusses festgelegten Zuständigkeit Bericht zu erstatten;

c) Das Provinzmilitärkommando, die Provinzpolizei und das Innenministerium erhalten die Dossiers, prüfen, synthetisieren sie und berichten der zuständigen Behörde, die über die Umsetzung der Regelung für die in den Punkten d, dd und e dieses Absatzes genannten Personen entscheidet.

d) Das Provinzvolkskomitee beauftragt das Innenministerium, einen Beschluss über eine einmalige Subvention für Personen, die seiner Zuständigkeit unterliegen, zu fassen;

d) Das Militärregionskommando und das Hauptstadtkommando Hanoi weisen ihre nachgeordneten Behörden an, einmalige und monatliche Zulagen für dem Verteidigungsministerium unterstellte Personen zu überprüfen, zu bewerten und darüber zu entscheiden;

e) Die Abteilung für Organisation und Personal des Ministeriums für öffentliche Sicherheit erlässt Beschlüsse über monatliche und einmalige Zulagen für Personen, die der Zuständigkeit des Ministeriums für öffentliche Sicherheit unterstehen.

Änderung des Verfahrens für den Umgang mit Versicherungs- und Bestattungsbeihilfen

Mit dem Beschluss werden außerdem eine Reihe von Artikeln des Beschlusses Nr. 49/2015/QD-TTg vom 14. Oktober 2015 des Premierministers über verschiedene Regelungen und Richtlinien für Frontarbeiter, die am Widerstandskrieg gegen Frankreich, gegen die USA, am Krieg zur Verteidigung des Vaterlandes und an der Wahrnehmung internationaler Aufgaben teilnehmen, geändert und ergänzt.

Im Einzelnen wird Absatz 2, Artikel 4 über das Krankenversicherungssystem wie folgt geändert und ergänzt : Personen, die noch keinen Anspruch auf ein Krankenversicherungssystem haben, erhalten einen Anspruch auf ein Krankenversicherungssystem gemäß den Bestimmungen des Gesetzes über die Krankenversicherung.

Änderung und Ergänzung von Absatz 1, Artikel 5 des Beschlusses Nr. 49/2015/QD-TTg über das Verfahren zur Festlegung der Regelung für einmalige Subventionen wie folgt:

Das Profil der Person, die für die Anwendung des Regimes in Betracht gezogen werden soll, umfasst: 01 Erklärung der Person oder eines Angehörigen der Person (bei verstorbenen Personen); Original oder Kopie von Dokumenten über die Teilnahme an ziviler Frontarbeit (falls vorhanden).

Beschluss:

- Die in Artikel 2 dieses Beschlusses genannten Personen oder deren Angehörige (bei verstorbenen Personen) sind verpflichtet, eine Erklärung abzugeben und einen Satz der vorgeschriebenen Unterlagen persönlich, per Post oder elektronisch beim Volkskomitee der Gemeinde, in der sie ihren ständigen Wohnsitz haben, einzureichen; die Gemeinde organisiert die Prüfung in Chargen und fasst die Berichte für das Provinzmilitärkommando, die Politische Abteilung und das Hauptstadtkommando von Hanoi zusammen;

- Das Provinzmilitärkommando, die Politische Abteilung und das Hauptstadtkommando von Hanoi prüfen, genehmigen und unterbreiten dem Militärregionskommando und dem Hauptstadtkommando von Hanoi einen Vorschlag zur Entscheidung über eine einmalige Subvention.

Die Frist zur Klärung des Sachverhalts gemäß der jeweils zugewiesenen Zuständigkeit beträgt höchstens 7 Arbeitstage ab dem Datum des Eingangs der vollständigen Unterlagen gemäß den Vorschriften; erfüllt das Dossier die Voraussetzungen für eine Prüfung und Klärung nicht, muss die empfangende Stelle eine schriftliche Antwort mit Angabe des Grundes abgeben.

- Nach der Entscheidung über die Regelung der einmaligen Subvention und deren Finanzierung weist das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von 7 Arbeitstagen die ihm unterstellte Behörde an, die Auszahlung der einmaligen Subvention an die Begünstigten zu organisieren.

Mit diesem Beschluss wird außerdem Punkt b, Absatz 3, Artikel 5 des Beschlusses Nr. 49/2015/QD-TTg über das Verfahren zur Festsetzung des Bestattungsgeldes wie folgt geändert und ergänzt :

- Angehörige der betroffenen Person reichen einen Satz vorgeschriebener Dokumente persönlich, per Post oder elektronisch beim Volkskomitee der Gemeinde ein, in der sie ihren ständigen Wohnsitz haben; nach fünf Werktagen fasst das Volkskomitee der Gemeinde die Unterlagen zusammen und erstattet dem Innenministerium Bericht.

Das Innenministerium prüft und wertet die Unterlagen aus, erstattet dem Volkskomitee der Provinz Bericht und trifft eine Entscheidung über die Bestattungsbeihilfe für Angehörige jedes Betroffenen. Die Frist für die Bearbeitung der Beihilfe für Angehörige gemäß den Zuständigkeiten der einzelnen Ebenen darf sieben Arbeitstage ab Eingang der vollständigen Unterlagen nicht überschreiten. Entsprechen die Unterlagen nicht den Voraussetzungen für eine Prüfung und Bewilligung, so hat die empfangende Behörde dies schriftlich zu begründen.

- Nach Erhalt der Subventionsgelder zahlt das Volkskomitee auf Gemeindeebene innerhalb von 7 Werktagen die Bestattungsbeihilfe direkt an die Angehörigen des Begünstigten aus.

Der Beschluss Nr. 22/2025/QD-TTg tritt am 10. Juli 2025 in Kraft.

Quelle: https://hanoimoi.vn/sua-doi-trinh-tu-giai-quyet-che-do-tro-cap-doi-voi-nguoi-tham-gia-khang-chien-bao-ve-to-quoc-708773.html