Gedanken und Wünsche der Menschen sowie zukünftige Lösungsansätze

Die Provinzdelegation unter der Leitung von Herrn Nong Quang Nhat, dem stellvertretenden Vorsitzenden des Provinzvolkskomitees, nahm an dem Treffen und dem Dialog teil.

Die Gedanken und Bestrebungen des Volkes

Während der Treffen und Dialoge waren die Meinungen und Vorschläge der Bevölkerung gegenüber den Provinzführern und zuständigen Behörden ausnahmslos konstruktiv, offen und ehrlich; die Themen wurden klar benannt und die Redebeiträge erfolgten der Reihe nach gemäß der Anweisung des Sitzungsleiters.

Meinungen der Einwohner des Dorfes Dong Luong bei der Versammlung.

Herr Ly Van Dung aus dem Dorf Dong Luong in der Gemeinde Quang Chu erklärte: „Meine Familie besitzt seit über 20 Jahren ein Grundstück und hat es nicht bei der SAHABAK Joint Stock Company zur Wiederaufforstung angemeldet. Das Unternehmen hat nun jedoch die Fläche des Grundstücks meiner Familie vermessen und erfasst. Das Grundstück ist über einen Hektar groß, die Firma hat es aber mit über 0,8 Hektar vermessen. Daher hat meine Familie der Unterzeichnung des Inventarisierungsvertrags nicht zugestimmt.“

Die Bewohner des Dorfes Lang Che äußerten bei dem Treffen ihre Meinungen.

Laut Herrn Nguyen Ngoc Khuong, dem Dorfvorsteher von Dong Luong in der Gemeinde Quang Chu, weigern sich derzeit viele Haushalte im Dorf, den von der Beratungsstelle erstellten Inventar- und Untersuchungsbericht zu unterzeichnen. Der Grund dafür ist, dass im Bericht die SAHABAK Joint Stock Company als Miteigentümerin von 25 % der zum Land gehörenden Vermögenswerte aufgeführt ist. Die bewirtschafteten Flächen wurden jedoch zu 100 % von den Dorfbewohnern selbst investiert und stehen in keiner Verbindung zur SAHABAK Joint Stock Company. Daher muss dieser Sachverhalt geklärt werden.

Ebenso äußerte Frau Do Thi Linh aus dem Dorf Dong Luong ihren Wunsch, dass das Volkskomitee des Bezirks Cho Moi die Voraussetzungen schaffen würde, um die Haushalte im Dorf bei der Gründung von Genossenschaften oder Unternehmen zu unterstützen, damit die Menschen an der Produktion und dem Handel auf dem Waldland, das sie seit Generationen bewirtschaften, teilhaben können.

Der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees hielt eine Rede, in der er das Feedback der Bevölkerung anerkannte.

Herr Nguyen Van Quang aus dem Dorf Lang Che bat die zuständigen Behörden um Aufklärung über die Nutzung der Anbauflächen vor der Errichtung der Forstfarm Cho Moi. Er fragte insbesondere, welche Teile des Landes seit den 1960er Jahren von der Bevölkerung für den Anbau von Reis und Mais sowie für Brandrodung und später für die Wiederaufforstung genutzt wurden. Er erkundigte sich außerdem nach etwaigen Überschneidungen zwischen diesem Land und dem Land, das zuvor der Bevölkerung und der SAHABAK Joint Stock Company gehörte. Darüber hinaus merkte er an, dass die SAHABAK Joint Stock Company aufgrund ineffizienter Geschäftspraktiken in Konkurs gegangen sei. Daher sollten andere Unternehmen, die in der Region investieren, ihre Leistungsfähigkeit sorgfältig prüfen.

Meinungen der zuständigen Behörden und Schlussfolgerungen der Provinzleiter

Nach elf Runden, in denen Meinungen und Vorschläge der Bevölkerung eingeholt wurden, reagierten führende Vertreter der Abteilungen für natürliche Ressourcen und Umwelt, Finanzen, die Vorsitzenden des Volkskomitees des Bezirks Cho Moi sowie die Bac Kan Agricultural and Forestry Survey and Design Consulting Company Limited (die Vermessungs- und Zähleinheit) auf die von der Bevölkerung angesprochenen Punkte.

Meinungen der Leiter der Abteilung für natürliche Ressourcen und Umwelt der Provinz Bac Kan.

Der Leiter der Finanzabteilung äußerte seine Meinung.

Die führenden Mitglieder des Volkskomitees des Bezirks Cho Moi sprachen auf der Sitzung und im Rahmen des Dialogs.

Zum Abschluss des Treffens und des Dialogs stellte Herr Nong Quang Nhat, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, fest, dass der Dialog von einem demokratischen und objektiven Geist geprägt war. Die Teilnehmer äußerten legitime Meinungen und Vorschläge und baten um Klärung einiger offener Fragen. Dieses Problem besteht seit vielen Jahren und hält sich hartnäckig, unter anderem aufgrund mangelhafter Landverwaltung und -dokumentation, was zu den aktuellen Schwierigkeiten geführt hat.

Genosse Nong Quang Nhat, stellvertretender Vorsitzender des Provinzvolkskomitees, hielt die Schlussrede auf der Konferenz.

Zur Lösung dieser Probleme betonte der stellvertretende Vorsitzende des Provinzvolkskomitees: Bezüglich der Bedenken der Haushalte hinsichtlich der Herkunft des Landes, die darauf hinweisen, dass ihre Familien es seit Langem bewirtschaften und eine Landzuteilung beantragen, sollten sie der Gemeinde und dem Bezirk entsprechende Dokumente und Aufzeichnungen zur Zusammenstellung vorlegen. Sind alle Voraussetzungen gemäß den Vorschriften erfüllt, wird der Bezirk Cho Moi die Landnutzungsrechte an die Betroffenen ausstellen. Hinsichtlich des Wunsches der Bevölkerung, Genossenschaften oder Unternehmen zur Produktionsorganisation zu gründen, sollten die zuständigen Behörden der Gemeinde Quang Chu und des Bezirks Cho Moi die Verfahren und Dokumente proaktiv koordinieren und die Betroffenen dabei unterstützen, sofern dies gewünscht ist. Dabei ist die Einhaltung der Vorschriften, der Planung und der beabsichtigten Nutzung sicherzustellen.

In Dörfern, in denen Haushalte noch Fragen zu den Statistiken und dem Zählverfahren haben, sollte eine vollständige Liste erstellt werden. Die Beratungsstelle sollte sich proaktiv mit der Gemeinde Quang Chu, den Dörfern und den Haushalten mit Fragen abstimmen, um gezielte Zählungen durchzuführen und einen Konsens in der Bevölkerung zu erzielen. Haushalte, die vom Volkskomitee der Provinz zu einem Dialog eingeladen wurden, aber nicht erschienen sind, sollten von den teilnehmenden Haushalten über den Beschluss informiert werden.

In Fällen, in denen die zuständigen Stellen und Behörden die Messungen und Zählungen abgeschlossen haben, die Haushalte sich aber dennoch weigern, den Bestätigungsbericht zu unterzeichnen, werden die zuständigen Behörden von der Gemeinde- bis zur Provinzebene die Informationen zusammentragen und die nächsten Schritte gemäß dem Gesetz einleiten.

Kommentar (0)