Tan Nhan stand unsicher auf einem Felsvorsprung, verloren in einem gelben Senfgarten, während er „Der Klang der Flöte in der Blütezeit“ drehte.

Nachdem er Tan Nhan sein Lied singen hörte, lobte der Musiker Le Minh sie überschwänglich: „Tan Nhan ist eine großartige Volksmusikerin, und ich habe mich sehr gefreut, als sie sich entschied, mein Lied zu singen. Darüber hinaus hat Tan Nhan es hervorragend gesungen, es gefällt mir wirklich sehr. Mein Lied ‚Tieng khen mua ban can bloom‘ ist ein in sich abgeschlossenes Musikstück, und ich möchte es bei der Interpretation nicht verfälschen oder ausdehnen.“

Sänger Tan Nhan war von der Melodie von „Der Klang der Flöte in der Blütezeit“ verzaubert. Foto: NVCC

Ich wünsche mir, dass der Künstler die einfachsten Emotionen ausdrückt. Tan Nhan hat den wahren Geist des Liedes, den ich in meine Arbeit eingebracht habe, zum Ausdruck gebracht – nicht aufdringlich, sondern sehr tiefgründig und schlicht. Tan Nhan versteht die musikalische Sprache, die ich in dem Werk vermittle, sehr gut. Das weiß ich sehr zu schätzen.

Tan Nhan teilte mit, dass sie das Lied "Tieng khen mua ban hoa" nicht nur deshalb gewählt habe, weil sie von der prächtigen Blütenpracht der Ban-Blumen fasziniert sei, die bei jedem Auftritt im Nordwesten blühten, sondern auch, weil sie von dem Lied vom ersten Moment an, als sie es hörte, "verzaubert" gewesen sei.

„Ich hörte zufällig das Lied ‚Tieng khen mua ban blooming‘ in einer Fernsehsendung und war sofort von der wunderschönen Melodie, dem poetischen Text und der kulturellen Schönheit der Nordwestregion fasziniert. Ich übte das Lied sofort, nahm es auf und schickte es dem Musiker Le Minh. Ich war sehr gerührt, als er meine Darbietung lobte. Unmittelbar danach planten mein Team und ich einen Musikvideodreh mitten in der Blütezeit der Ban-Blumen und veröffentlichten das Video, als die Ban-Blumen in voller Pracht blühten. Wir wollten mit unseren musikalischen Beiträgen die wunderbare Schönheit von Land, Himmel und Menschen der Nordwestregion, wie sie im Lied beschrieben wird, präsentieren“, erzählte Tan Nhan.

Laut Tan Nhan zählt das Lied „Tieng Khen Mua Ban Bloom“ des Musikers Le Minh zu den wenigen neu komponierten Volksliedern, die sowohl musikalisch anspruchsvoll als auch musikalisch wertvoll sind. Sie erklärte, es gäbe viele gute, aber nicht musikalisch wertvolle Lieder, im Gegenteil, es gäbe viele Lieder von hohem musikalischem Wert, die sich jedoch nur schwer einem breiten Publikum zugänglich machen ließen.

Tan Nhan investierte in das Kostümdesign für den Dreh des Musikvideos. Foto: NVCC

Das Lied „Tieng khen mua ban blooming“ vereint beide Elemente und kann daher als Kunstlied eingestuft werden. Neben dem Singen und der Produktion eines Musikvideos, um das Lied einem breiteren Publikum zugänglich zu machen, ermutigt Tan Nhan seine Schülerinnen und Schüler im Rahmen ihrer Ausbildung auch dazu, dieses Lied zu singen und an Musikwettbewerben teilzunehmen.

„Das Lied „Tieng Khen Mua Ban Bloom“ hat einen sehr klaren, erdigen Klang, wunderschöne, für das Hochland typische Texte und ist ungemein bildhaft. Jedes Mal, wenn ich es singe, fühle ich mich, als stünde ich mitten im Himmel und auf der Erde des Nordwestens, als wäre ich ein Bergmädchen, das sich auf dem Liebesmarkt tummelt und sehnsüchtig dem Klang des Khen lauscht, der über die Berggipfel hallt… Ich denke, es ist das Talent der Musikerin, das Interpretin und Zuhörer aus ihrer eigenen Welt entführt und sie in den Himmel und die Erde, unter die Menschen des Nordwestens, eintauchen lässt, sodass sie ihr ganzes Leben intensiv spüren. Jedes Mal, wenn ich dieses Lied singe, bin ich glücklich und singe mit all meinen Gefühlen“, erzählte Tan Nhan weiter.

Laut Tan Nhan ist die Melodie des Liedes „Tieng khen mua ban blooming“ zwar eingängig und fröhlich, doch lässt sich dessen eigentlicher Charakter nur schwer vollständig erfassen. Sie hofft, dass die Zuhörerinnen und Zuhörer genauso berührt werden wie sie selbst. Lasst uns die Farben, das Leben und die Emotionen des Landes, des Himmels und der Menschen des Nordwestens in diesem Lied spüren.

Aus besonderer Liebe zu dem Lied investierte Tan Nhan viel in die Produktion eines Musikvideos, dessen Aufnahmen an verschiedenen Orten in den Provinzen Hoa Binh und Son La entstanden, um die Schönheit des Liedes noch eindrucksvoller darzustellen. Das von Anh Quan inszenierte Musikvideo „Tieng khen mua ban hoa“ zeigt nicht nur die strahlende Schönheit der typischen Ban-Blütenzeit im Nordwesten Thailands, sondern begeistert die Zuschauer auch mit vielen faszinierenden Szenen. Man sieht berühmte Felsformationen, über die der Autor schrieb: „Die Felsen kriechen, schroff unter den Füßen“, „Nebel über Pi Leng“ und poetische „weiße Pfade aus Ban-Blüten“.

Das Musikvideo „Der Klang der Flöte in der Blütezeit“ wurde in Hoa Binh und Son La gedreht. Foto: NVCC

Tan Nhan möchte, dass die Volksmusik junge Menschen erreicht.

Mit diesem Musikvideo legte Tan Nhan nicht nur Wert auf das Setting, sondern investierte auch viel in Kostüme und Choreografie. Die Künstlerin reiste mit ihrer gesamten Tanzgruppe um die Welt, um das Video zu drehen. Die Choreografie verlieh dem Song Jugendlichkeit und Frische und machte ihn so einem jungen Publikum näher. Dies entspricht auch Tan Nhans Ziel, indem sie hofft, dass nicht nur traditionelle Musik, sondern auch Volksmusik junge Menschen erreicht und ihre Liebe zu diesen Musikrichtungen fördert.

Die Pracht des Himmels und der Erde, die poetische und bezaubernde Melodie und der Text von „Der Klang der Flöte in der Blütezeit“ sowie die ausdrucksstarken Bilder von Tan Nhan und den Tänzern verschmelzen zu einem bezaubernden Bild des Nordwestens. Mit diesem Musikvideo wird Tan Nhan sicherlich viele Zuschauer in den poetischen und majestätischen Nordwesten entführen – mit dem Klang der Flöte, der durch die Berge und Hügel hallt, den lebhaften Liebesmärkten und dem mitreißenden Xoe-Em-Tanz.

Mit der Veröffentlichung des Musikvideos „Tieng khen mua ban blossom“ hält Tan Nhan ihr Versprechen, nach ihrem Stimmverlust 2024 wieder künstlerisch aktiv zu sein. Seit Jahresbeginn hat sie in nur gut zwei Monaten kontinuierlich neue Werke veröffentlicht und damit ihr starkes Comeback unterstrichen. Dazu gehören das Album über die Zentralregion, „Nguoi Ha Tinh co thuong“, das Musikvideo „Truc moc ben dinh“ – eine neue Komposition des Musikers Nguyen Quang Long – und nun eben „Tieng khen mua ban blossom“.

Musikvideo „Der Klang der Flöte in der Blütezeit“ – Clip: NVCC

Im vergangenen März wurde Tan Nhan für ihre Verdienste um ihre Gesangs- und Ausbildungskarriere als verdiente Künstlerin geehrt. Die Künstlerin unterrichtet mit großer Leidenschaft und möchte ihre Liebe zur Musik an ihre Schüler weitergeben. Ihr Ziel ist es, viele ihrer Schüler zu fördern, damit diese zahlreiche nationale und internationale Musikwettbewerbe gewinnen und neue musikalische Talente hervorbringen, die zur Weiterentwicklung der vietnamesischen Musik beitragen.

Quelle: https://danviet.vn/ca-si-tan-nhan-dung-cheo-leo-tren-mom-da-dam-minh-duoi-suoi-de-quay-tieng-khen-mua-ban-no-20240408110408899.htm