Stärkung der Beziehungen zwischen der Zeitung Kinh te & Do thi und der Zeitung ThaiNews (Thailand)

Eine Arbeitsgruppe der Zeitungen Kinh te & Do thi und ThaiNews traf sich mit dem Bürgermeister von Chiang Mai, Assanee Buranupakorn.

Verbreitet die Kunde von Chiang Mai

Herr Assanee Buranupakorn, Bürgermeister von Chiang Mai, begrüßte die Delegation der Zeitung Kinh te & Do thi herzlich im Rathaus von Chiang Mai und hieß sie willkommen, um mit der Zeitung ThaiNews zusammenzuarbeiten.

Im Namen des Bürgermeisters von Chiang Mai stellte der stellvertretende Bürgermeister Soontorn Yamsiri der Delegation der Wirtschaftszeitung die wirtschaftliche und soziale Entwicklung der Stadt vor. Chiang Mai ist ein bedeutender Ort in Nordthailand und eine der Städte des Landes mit den zweitmeisten ausländischen Touristen . Die Stadt erstreckt sich über eine Fläche von knapp 42 km² und hat 150.000 Einwohner. Haupteinnahmequellen der Bevölkerung sind Tourismus und Handel.

Herr Soontorn Yamsiri gab bekannt, dass Chiang Mai im November 2024 das Loy Krathong-Fest ausrichten wird. Dieses Fest, das zahlreiche Unternehmen anzieht, ist tief in der lokalen Kultur verwurzelt und ehrt die Gaben der Natur. Es wird eine große Autoparade geben (insbesondere mit prächtig geschmückten Fahrzeugen), und das Siegerteam erhält einen königlichen Preis. Die Veranstaltung findet voraussichtlich vom 14. bis 17. November statt.

Der Bürgermeister von Chiang Mai, Assanee Buranupakorn, spricht mit der Arbeitsgruppe der Wirtschafts- und Stadtzeitung.

„Wir möchten Vertreter aus Vietnam zu den Festlichkeiten einladen. Die Parade beginnt am 16. November und dauert nur einen Tag. Jedes Jahr zieht diese Veranstaltung zahlreiche Touristen an und ist ein internationales Ereignis in Chiang Mai“, informierte Herr Soontorn Yamsiri.

Im Gespräch mit den Verantwortlichen der Stadt Chiang Mai dankte der Chefredakteur der Wirtschafts- und Stadtzeitung, Dr. Nguyen Thanh Loi, den Stadtoberen und Beamten für den herzlichen Empfang der Delegation. Herr Loi erklärte, die Wirtschafts- und Stadtzeitung sei das Sprachrohr des Volkskomitees von Hanoi und gebe derzeit zwei Printausgaben heraus (die Wirtschafts- und Stadtzeitung sowie die Zeitung für Recht und Gesellschaft), außerdem die elektronische Ausgabe der Wirtschafts- und Stadtzeitung und sechs weitere Online-Seiten.

Die Delegation der Zeitungen Kinh te & Do thi und ThaiNews ließ sich mit dem stellvertretenden Bürgermeister von Chiang Mai, Soontorn Yamsiri, und Beamten der Stadt Chiang Mai für ein Erinnerungsfoto fotografieren.

„Wir betreiben eine englischsprachige Seite (The Hanoi Times), die nationale und internationale Nachrichten veröffentlicht und so das Image Vietnams und Hanois im Ausland fördert. Insbesondere kooperieren wir mit den ASEAN-Staaten, darunter Thailand im Allgemeinen und Chiang Mai im Besonderen. Die Economic and Urban Newspaper und ThaiNews pflegen enge Beziehungen und veranstalten jährlich einen fachlichen Austausch. Wir hoffen, dass die beiden Zeitungen ihre fachliche Zusammenarbeit künftig weiter intensivieren und so positiv zur Entwicklung von Hanoi und Chiang Mai beitragen werden. Wir hoffen daher, dass die Stadtverwaltung von Chiang Mai die Zusammenarbeit zwischen ThaiNews und der Economic and Urban Newspaper weiterhin unterstützt, um die Informationskooperation zwischen beiden Zeitungen weiter zu stärken“, betonte Herr Nguyen Thanh Loi.

Förderung der Zusammenarbeit zwischen der Zeitung Kinh te & Do thi und der Zeitung ThaiNews.

Die Partnerschaft zwischen ThaiNews und der Zeitung Kinh te & Do thi begann im Jahr 2015. Nach einer Unterbrechung aufgrund der Covid-19-Pandemie wird das Programm seit 2023 fortgesetzt.

Chefredakteur Nguyen Thanh Loi stellt die Printausgabe der Wirtschafts- und Stadtzeitung den Führungskräften und Beamten der Stadt Chiang Mai vor.

Bei dem Treffen erörterten die beiden Seiten fachliche Angelegenheiten und tauschten Erfahrungen im Journalismus in verschiedenen Bereichen aus, darunter Sozioökonomie, Stadtentwicklung, Kultur und das Verhältnis zwischen Presse und Wirtschaft. Frau Ubolnadda Supawan, Präsidentin von ThaiNews, informierte die Delegation über die aktuelle Arbeitsweise der Zeitung. Demnach widmet die Printausgabe von ThaiNews die ersten Seiten der Berichterstattung über wichtige politische Themen in Thailand und der Region. Auf den folgenden Seiten finden sich Artikel über das Leben der Menschen, Bildung, Unterhaltung, Tourismus, Kultur, Kunst usw. Darüber hinaus berichtet die Zeitung auf einer Seite über Sportveranstaltungen in Nordthailand (14 Provinzen und Städte).

Frau Ubolnadda Supawan ist stolz darauf, dass ThaiNews in diesem Jahr sein 55-jähriges Bestehen feiert. Es ist die einzige Zeitung in Chiang Mai, die finanziell völlig unabhängig ist und sich hauptsächlich durch die Nutzung der Presseökonomie entwickelt hat.

Eine Arbeitsgruppe der Zeitung Kinh te & Do thi tauschte Fachwissen mit der Zeitung ThaiNews aus.

Bezüglich des Vertriebs sagte Frau Ubolnadda Supawan, dass ThaiNews den Vorteil habe, in Chiang Mai in allen öffentlichen Gebäuden, Supermärkten usw. in Bücherregalen zu liegen und somit für Leser und Unternehmen leicht zugänglich zu sein.

„Derzeit ist weltweit ein Trend zu beobachten, dass Printzeitungen zunehmend durch elektronische ersetzt werden. Auch ThaiNews bildet hier eine Ausnahme. Einerseits muss die Zeitung die Anzahl der Ausgaben reduzieren, andererseits ihr Angebot an elektronischen Zeitungen ausbauen. Um den Fortbestand und die Weiterentwicklung der Zeitung zu sichern, intensiviert sie ihre Geschäftsbeziehungen. ThaiNews genießt in der Region hohes Ansehen“, erklärte Frau Ubolnadda Supawan.

Der Vorsitzende der Zeitung ThaiNews bekräftigte, dass es das Bestreben der Zeitung sei, Qualität stets an erste Stelle zu setzen, die wahrheitsgetreuesten Nachrichten zu berichten, „Fake News“ einzuschränken, und dass dies der Weg sei, um die Leserschaft zu halten.

Chefredakteur Nguyen Thanh Loi zeigte sich erfreut über seinen Besuch bei ThaiNews und würdigte die Entwicklung der Zeitung in jüngster Zeit, insbesondere die Kooperationsbeziehung zwischen den beiden Zeitungen mit zahlreichen Austauschprogrammen, die nicht nur die Zusammenarbeit in den Bereichen Information und Kommunikation zwischen Hanoi und Chiang Mai fördern, sondern auch zur Stärkung der Zusammenarbeit zwischen Hanoi und Chiang Mai beitragen.

„In den 55 Jahren ihres Bestehens und ihrer Entwicklung hat ThaiNews zahlreiche Innovationsbestrebungen unternommen, darunter den Ausbau des Austauschs und der Kooperation mit der Zeitung Kinh te & Do thi. Wir hoffen, dass sich die Zusammenarbeit zwischen den beiden Zeitungen weiter intensivieren und entwickeln wird“, bekräftigte Herr Nguyen Thanh Loi.

Frau Ubolnadda Supawan dankte der Delegation für ihren Besuch in Chiang Mai und der Redaktionszentrale der Zeitung, wodurch die Zusammenarbeit zwischen beiden Seiten gestärkt wurde. Frau Supawan äußerte den Wunsch, mehr über den Einsatz moderner Informationstechnologie in der Presseproduktion der Zeitung Kinh te & Do thi zu erfahren und hoffte auf eine weitere Vertiefung und Entwicklung der Beziehungen zwischen den beiden Zeitungen.

Beide Seiten vereinbarten außerdem, im Rahmen ihrer Möglichkeiten und gemäß den Gesetzen der jeweiligen Länder sowie internationalen Gepflogenheiten günstige Bedingungen für die Mitarbeiter und Reporter der beiden Zeitungen zu schaffen, damit diese operative Tätigkeiten zur Verbreitung wichtiger Ereignisse in den beiden Städten der beiden Länder unterstützen und den Austausch von Delegationen zum gegenseitigen Erfahrungsaustausch jährlich fortsetzen können.

ThaiNews ist eine wöchentliche Zeitung, die montags erscheint und in 14 Provinzen Nordthailands eine Auflage von 10.000 Exemplaren pro Woche erreicht. Neben der Printausgabe gibt es die Zeitung auch online. ThaiNews erschien erstmals vor 55 Jahren, zunächst in Schwarz-Weiß, wird heute aber farbig gedruckt und umfasst 12 Seiten.

Quelle: https://baohaiduong.vn/tang-cuong-moi-quan-he-giua-bao-kinh-te-do-thi-va-bao-thainews-thai-lan-392944.html