Stärkung des Managements und der Nutzung elektronischer Rechnungen im Mineralölhandel und Einzelhandel

(Ảnh minh họa: Tuấn Anh/TTXVN)

(Illustrationsfoto: Tuan Anh/VNA)

Am 1. Dezember unterzeichnete Premierminister Pham Minh Chinh das offizielle Depeschenzeichen Nr. 1284/CD-TTg zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen für das Erdölgeschäft und den Einzelhandel.

In dem Schreiben hieß es eindeutig: Im Anschluss an das Schreiben Nr. 1123/CD-TTg vom 18. November 2023 zur Stärkung der Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen und zur Förderung der digitalen Transformation, mit dem Ziel, die Verwaltung und Nutzung elektronischer Rechnungen im Erdölgeschäft und im Einzelhandel zu stärken, ein faires und günstiges Geschäftsumfeld zu schaffen, die Interessen der Verbraucher zu schützen und zur Bekämpfung von Negativität, Korruption und Schmuggel beizutragen; forderte der Premierminister die Minister, die Leiter der nachgeordneten Behörden, die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und der zentral verwalteten Städte auf, die Aufgaben dringend zu erfüllen.

Der Finanzminister wies die Steuerbehörden auf allen Ebenen nachdrücklich an, weiterhin Maßnahmen und Lösungen zu fördern und zu diversifizieren, um die Vorschriften zur Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf gemäß Regierungsdekret Nr. 123/2020/ND-CP vom 19. Oktober 2020 zur Regelung von Rechnungen und Dokumenten bei Steuerzahlern, Geschäften und Mineralölunternehmen zu verbreiten.

Der Finanzminister leitet und koordiniert mit dem Minister für Industrie und Handel, dem Minister für Wissenschaft und Technologie, dem Minister für Information und Kommunikation, dem Minister für öffentliche Sicherheit und den Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte die unverzügliche Umsetzung synchroner und effektiver Lösungen, die die Mineralölunternehmen entschlossen verpflichten, für jeden Verkauf in Mineralöl-Einzelhandelsgeschäften elektronische Rechnungen auszustellen und die Daten gemäß den Vorschriften mit den Steuerbehörden zu verknüpfen; die Umsetzung soll im Dezember 2023 abgeschlossen sein.

Der Finanzminister leitet und koordiniert mit dem Minister für öffentliche Sicherheit, dem Minister für Information und Kommunikation sowie den zuständigen Behörden den Aufbau und die Perfektionierung des IT-Systems für elektronische Rechnungen, um einen reibungslosen und bequemen Empfang und die Weiterleitung von elektronischen Rechnungsinformationen durch die Steuerbehörden zu gewährleisten und so zur Verbesserung der Effizienz der Steuerverwaltung beizutragen; die Fertigstellung ist spätestens im ersten Quartal 2024 vorgesehen.

Der Finanzminister wies die Steuerbehörden an, sich mit der Polizei und anderen zuständigen Stellen abzustimmen, um die Kontrolle und Prüfung der elektronischen Rechnungsstellung an Tankstellen zu verstärken, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen sicherzustellen und diejenigen, die sich nicht daran halten oder dies vorsätzlich nicht tun, streng zu bestrafen.

Der Minister für Industrie und Handel weist die Marktüberwachungsbehörden an, die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen für den Erdölhandel durch die Erdölhandelsbetriebe in der Region engmaschig zu überwachen, Inspektionen und Prüfungen durchzuführen, alle Verstöße gegen die Vorschriften für die Bedingungen des Erdölhandels streng und unverzüglich zu ahnden; sich mit den Steuerbehörden abzustimmen, um Verstöße gegen das Gesetz über elektronische Rechnungen für jeden Verkauf von Erdölhandelseinheiten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu prüfen, zu überwachen und zu ahnden.

Die Minister und Leiter der zuständigen Behörden stimmen sich eng mit dem Finanzminister ab, um die Ausstellung und Verwendung elektronischer Rechnungen, insbesondere im Erdölsektor, zu vernetzen, Informationen und Daten auszutauschen, diese zu prüfen und zu überwachen, um die Effizienz und Effektivität der Steuerverwaltung zu verbessern und Betrug, Steuerhinterziehung und Steuerausfälle zu verhindern.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte weist die lokalen Behörden (Finanzen, Industrie und Handel, Polizei, Kommunikation, Planung und Investitionen, Wissenschaft und Technologie usw.) an, sich eng mit den Steuerbehörden abzustimmen, um den aktuellen Stand der Umsetzung der elektronischen Rechnungsstellung für jeden Verkauf zu erfassen, den Stand und die Fähigkeit zur Umsetzung der Anwendung der elektronischen Rechnungsstellung für jeden Verkauf zu ermitteln und sich mit den Steuerbehörden der lokalen Tankstellen in Verbindung zu setzen, um dem Vorsitzenden des Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte drastische Lösungen und Maßnahmen zur Förderung und Überwachung der Tankstellenbetriebe in der Region vorzuschlagen, damit diese nach jedem Verkauf gemäß den Vorschriften elektronische Rechnungen ausstellen.

Die Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte sollen die Anweisungen der lokalen Abteilungen und Zweigstellen verstärken, sich eng mit den Steuerbehörden abzustimmen, um die Verwaltung, Inspektion, Überwachung, Aufdeckung und strikte Behandlung von Verstößen, Nicht-Umsetzung oder vorsätzlicher Nicht-Umsetzung der Ausstellung elektronischer Rechnungen für jeden Verkauf von Erdölprodukten im Einzelhandel vor Ort sowie die elektronische Verbindung mit den Steuerbehörden zu fördern.

Der Premierminister beauftragte Vizepremierminister Le Minh Khai mit der direkten Leitung und Überwachung der Umsetzung dieses offiziellen Erlasses.

Das Regierungsbüro überwacht und übt gemäß den ihm zugewiesenen Funktionen und Aufgaben Druck aus und erstattet dem Premierminister unverzüglich Bericht über auftretende Probleme, die außerhalb seiner Zuständigkeit liegen, wie vorgeschrieben.

Laut VNA

Quelle: https://www.vietnamplus.vn/tang-cuong-quan-ly-su-dung-hoa-don-dien-tu-trong-kinh-doanh-ban-le-xang-dau-post911216.vnp

Quelle