Beschleunigung der Datenstandardisierung zur Verwendung von Bürgeridentifikationsnummern als Steuercodes

01.12.2023 14:14 Nhat Linh Artikel drucken

ANTD.VN - Die Generaldirektion für Steuern hat die Steuerbehörden im ganzen Land aufgefordert, die Daten der individuellen Steueridentifikationsnummern dringend zu überprüfen und zu standardisieren sowie die Steuerdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank abzugleichen, um die Verwendung der Bürgeridentifikationsnummer als Steueridentifikationsnummer einzuführen.

Laut der Generaldirektion für Steuern haben die Steuerbehörden in den Provinzen und Städten landesweit in letzter Zeit die Überprüfung und Standardisierung der Daten zu den individuellen Steueridentifikationsnummern (TIN) intensiviert, die Steuerdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank synchronisiert und die Verwendung der Bürgeridentifikationsnummern (TINs) gemäß den Anweisungen der Regierung und des Finanzministeriums bereinigt und vereinheitlicht.

Die Ergebnisse der Überprüfung und Standardisierung der individuellen Steueridentifikationsnummern (TINs) zeigen jedoch, dass der Anteil der TINs, die mit der nationalen Datenbank des Ministeriums für öffentliche Sicherheit übereinstimmen, weiterhin gering ist (Stand: 15. November 2023).

Daher fordert die Generaldirektion für Steuern die Steuerbehörden der Provinzen und zentralverwalteten Städte auf, die Überprüfung und Standardisierung der individuellen Steueridentifikationsnummern (TINs) als wichtige politische Aufgabe der Regierung, des Finanzministeriums und der Generaldirektion für Steuern zu betrachten. Dies dient der vollständigen Synchronisierung der Steuerdaten mit der nationalen Bevölkerungsdatenbank sowie der Vereinheitlichung und Bereinigung der Verwendung von Bürgeridentifikationsnummern (TINs) gemäß Steuerverwaltungsgesetz Nr. 38/2019/QH14.

Kết quả triển khai rà soát, chuẩn hóa mã số thuế cá nhân với Cơ sở dữ liệu quốc gia còn thấp

Die Ergebnisse der Überprüfung und Standardisierung individueller Steueridentifikationsnummern anhand der nationalen Datenbank sind noch immer gering.

Die Steuerbehörden müssen den Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie den Lenkungsausschüssen für die Umsetzung des Projekts 06 auf lokaler Ebene Empfehlungen und Vorschläge unterbreiten, die zuständigen Abteilungen, Behörden, Polizeikräfte und lokalen Behörden anzuweisen, sich eng mit den Steuerbehörden bei der Überprüfung, Bereinigung und Standardisierung der Daten der individuellen Steueridentifikationsnummern (TIN) abzustimmen.

Die Leiter der Provinz- und Stadtsteuerbehörden müssen die einzelnen Abteilungsleiter und Beamten, die für die Umsetzung zuständig sind, anweisen und ihnen Verantwortlichkeiten zuweisen. Gleichzeitig müssen sie den Fahrplan klar definieren, Pläne entwickeln und Umsetzungsmethoden für jede Gruppe von Personen festlegen, die ihre persönlichen Steueridentifikationsnummern (TIN) überprüfen und standardisieren müssen.

Die Generaldirektion für Steuern verpflichtet alle Steuerbehörden, bis zum 31. Dezember 2023 bestmögliche Ergebnisse anzustreben.

Quellenlink