Schaffung eines vollständigen Rechtskorridors für spezialisierte Gerichte auf dem Finanzplatz

(Chinhphu.vn) – In Fortsetzung der 9. Sitzung besprach die Nationalversammlung am Nachmittag des 26. Mai im Saal den Gesetzesentwurf zur Änderung und Ergänzung einer Reihe von Artikeln der Zivilprozessordnung, des Verwaltungsverfahrensgesetzes, des Jugendstrafrechtsgesetzes, des Konkursgesetzes und des Gesetzes über Mediation und Dialog vor Gericht.

Nguyen Hoa Binh, Mitglied desPolitbüros und ständiger stellvertretender Premierminister, spricht bei der Diskussionsrunde.

Bei der Diskussionsrunde lobten viele Delegierteder Nationalversammlung den Inhalt des Entwurfs sehr und brachten viele begeisterte Meinungen ein.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh (Delegierter der Nationalversammlung der Provinz Bac Giang ) würdigte den Bau eines Fachgerichts im Finanzzentrum sehr. Aufgabe des Fachgerichts ist die Beilegung von Konflikten und Streitigkeiten, die auf dem Finanzplatz entstehen.

Im Finanzzentrum werden sich sowohl vietnamesische als auch vor allem ausländische Finanzinstitute befinden.

„Wir bauen Finanzzentren, um internationale Ressourcen anzuziehen und so die wirtschaftliche Entwicklung des Landes zu fördern. Ausländische Investoren legen in Rechtsstreitigkeiten großen Wert auf den Schutz ihrer Vermögenswerte und Eigentumsrechte. Die Institution zum Schutz dieser Vermögenswerte ist die Streitbeilegungsstelle des Finanzzentrums, zu der auch ein spezialisiertes Gericht wie das hier diskutierte gehört“, analysierte der Erste Vizepremierminister.

Der ständige stellvertretende Premierminister Nguyen Hoa Binh wies jedoch auch darauf hin, dass bei der Einrichtung eines Fachgerichts viele Faktoren berücksichtigt werden müssten, um sicherzustellen, dass das Gericht effektiv und substantiell arbeiten könne.

Der Erste Stellvertretende Premierminister nannte ein konkretes Beispiel zur Sprache bei Gerichtsverfahren. Derzeit schreibt das Gerichtsgesetz vor, dass Gerichtsverfahren auf Vietnamesisch abgehalten werden müssen. In einem Finanzzentrum mit ausländischen internationalen Institutionen wird es jedoch sehr schwierig sein, Gerichtsverfahren auf Vietnamesisch durchzuführen.

Oder für Richter: Auf lange Sicht wird es ein Richterteam geben müssen, das in der Lage ist, internationale Streitigkeiten mit ausländischen Bezügen zu lösen. Kurzfristig wird es nicht möglich sein, den Bedarf sofort zu decken, sodass erfahrungsgemäß viele Länder ausländische Richter einstellen werden. Auch diese Geschichte gibt Anlass zur Sorge.

Und wie wird das Gesetz laut dem ständigen stellvertretenden Ministerpräsidenten in Fachgerichten angewendet? Wie wird das Recht üblicherweise bei internationalen Streitigkeiten angewendet? ... Wenn wir es in einem Finanzzentrum auf der Grundlage des aktuellen vietnamesischen Rechts versuchen, reicht dies nicht aus, um Streitigkeiten und Konflikte beizulegen.

Daher ist es notwendig, ergänzende Regelungen in dieser Gesetzesänderung in Betracht zu ziehen, um einen vollständigen Rechtskorridor für die Organisation und den Betrieb spezialisierter Gerichte auf dem Finanzplatz zu schaffen.

Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong-Delegation) sprach bei der Diskussionsrunde.

Dezentralisierung der Gerichtsgewalt nach dem neuen Organisationsmodell

Die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga (Hai Duong-Delegation) drückte ihre Zustimmung zum Gesetzesentwurf aus und begrüßte die Änderung der Vorschriften zur Zuständigkeit des regionalen Volksgerichts und des Provinzvolksgerichts sehr.

Dem Delegierten zufolge steht der Entwurf zur Anpassung der Kompetenzen des Provinzvolksgerichts, das nun nicht mehr die Kompetenz hat, alle Zivil-, Verwaltungs- und Konkurssachen zu entscheiden und Mediations- und Dialogaktivitäten am Gericht durchzuführen, sondern die Kompetenz an das regionale Volksgericht delegiert, im Einklang mit der Größe und der neuen Organisation des Gerichts nach der Umstrukturierung.

Da das neu zu errichtende regionale Volksgericht im Vergleich zum bisherigen Volksgericht auf Bezirksebene organisatorisch, fachlich und personell stärker sein wird, ist die Dezentralisierung der Schlichtungsbefugnis wie im Entwurf vorgesehen sinnvoll. Dies wird dem Volksgericht der Provinz dabei helfen, sich stärker auf Berufungs- und Überprüfungsverfahren zu spezialisieren …

Darüber hinaus wies Frau Nguyen Thi Viet Nga auch darauf hin, dass dieses Modell in vielen Ländern der Welt ähnlich sei, d. h., dass die Provinzgerichte in erster Linie die Aufgabe hätten, Proteste und Berufungen zu prüfen und zu entscheiden, nicht aber die erste Instanz bei der Verhandlung seien.

Die Übertragung der Zuständigkeiten an das Landesvolksgericht erfordert allerdings konkrete Regelungen und Anweisungen, insbesondere Regelungen zur Übergabe noch nicht abgeschlossener Verfahren, sowie Investitionen in ein synchrones Infrastruktursystem, um die Erfüllung der Aufgaben im Rahmen seiner Zuständigkeit sicherzustellen.

In Bezug auf den Vorschlag, am regionalen Volksgericht ein Konkursgericht und ein Gericht für geistiges Eigentum einzurichten, schlug die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga vor, die Einrichtung von Konkursgerichten und Gerichten für geistiges Eigentum auf regionaler Ebene sorgfältig zu prüfen. Da die derzeitige Gerichtspraxis zeigt, dass die Zahl der Fälle in diesen beiden Gebieten nicht groß ist, kommt es selbst in vielen Provinzen und Städten im Laufe des Jahres praktisch nicht zu Fällen dieser Art. Die Einrichtung spezialisierter Insolvenz- und Gerichte für geistiges Eigentum bei regionalen Gerichten wird zusätzliche Führungs- und Personaleinstellungen erfordern, während die Prozesseffizienz dieser Gerichte gering bleibt.

Für diese beiden Bereiche schlug die Delegierte Nguyen Thi Viet Nga vor, die Zuständigkeit von spezialisierten Richtern des Wirtschaftsgerichts bzw. des Zivilgerichts zu übernehmen und keine zusätzlichen Fachgerichte zu organisieren.

Hai Giang

Quelle: https://baochinhphu.vn/tao-hanh-lang-phap-ly-day-du-cho-toa-chuyen-biet-trong-trung-tam-tai-chinh-102250526174526461.htm