Tet beginnt, „an die Türen aller Häuser zu klopfen“...

Báo Thanh niên•27/12/2024

Bis zum chinesischen Neujahr ist es noch mehr als ein Monat, aber die Frühlingsstimmung ist bereits in der berühmten Straße spürbar, in der in Ho-Chi-Minh-Stadt Dekorationsartikel verkauft werden.

Zurzeit sind die Geschäfte entlang der Hai Thuong Lan Ong Straße im 5. Bezirk von Ho-Chi-Minh-Stadt festlich geschmückt und erstrahlen in einem strahlenden Tet-Fest. Die traditionelle Tet-Stimmung ist überall spürbar und versetzt jeden Passanten in helle Aufregung.

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 1. — *Die festliche Atmosphäre von Tet (vietnamesisches Neujahrsfest) hat begonnen, die Hai Thuong Lan Ong Straße (Bezirk 5) zu erfüllen.*

Während er mit seiner Schwester Dekorationen für das Tet-Fest einkaufte, erzählte Le Cong Danh (21 Jahre), der im Friseursalon Meo Xu im Bezirk Binh Thanh (Ho-Chi-Minh-Stadt) arbeitet: „Meine Schwester und ich kommen jedes Jahr hierher, um Dekorationen für den Salon zu kaufen. Sobald Weihnachten vorbei ist, beeilen wir uns, Dinge für die Tet-Dekoration zu besorgen. Ich finde die Designs dieses Jahr sehr schön, und die Preise sind auch angemessen.“

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 2. — *Junge Leute kaufen schon jetzt voller Vorfreude Tet-Dekorationen ein.*

Danh erklärte, dass er jedes Mal etwa 5 bis 10 Millionen VND für Dekorationen ausgibt, obwohl er alte Sachen vom Vorjahr wiederverwendet. „Ich verwende nur wenige alte Sachen wieder; die meisten muss ich neu kaufen, damit sie schöner und auffälliger aussehen“, sagte Danh. Truong Ngoc Tran (20 Jahre alt), die in der Hung Long Straße im Bezirk Binh Chanh (Ho-Chi-Minh-Stadt) wohnt, sagte, während sie mit ihrer jüngeren Schwester Accessoires für die Tet-Dekoration aussuchte: „Ich habe frühzeitig Dekorationen gekauft, um eine festliche Atmosphäre zu schaffen. Die Sachen haben sehr schöne und farbenfrohe Designs; schon beim Anblick fühle ich mich wie im Tet-Fest. Meine Schwester und ich legen Wert darauf, kleine, erschwingliche Dinge für die Dekoration unseres Hauses zu kaufen.“

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 3. — *Eine Ecke, die dem Tet-Fest (vietnamesisches Neujahr) gewidmet ist, ist auf sehr ansprechende Weise dekoriert.*

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 4.

Trân erzählte, dass sie die Dekorationen für Tet so früh gekauft hatte, weil sie schon so aufgeregt war. „In letzter Zeit freue ich mich jeden Tag auf Tet, wenn ich auf dem Weg zur Arbeit an dieser Straße vorbeikomme. Die ganze Straße leuchtet in leuchtendem Rot, und dann sind da noch die Aprikosen- und Pfirsichblüten – das macht mich richtig neugierig auf Tet. Deshalb habe ich heute meine freie Zeit genutzt, um ein paar Sachen für die Dekoration zu besorgen“, sagte Trân freudig.

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 5. — *Die Dekorationsgegenstände sind unglaublich detailliert und wunderschön.*

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 6. — *Auf den Bildern sind Feuerwerkskörper, Klebreiskuchen, Couplets und andere Artikel zu sehen, die zum Verkauf angeboten werden.*

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 7. — *Dekorationen zum chinesischen Neujahr gibt es in einer großen Vielfalt an Designs, Farben und Preisen.*

Tran Thi Anh Thu (33 Jahre) reiste aus der Provinz Tay Ninh an, um Tet-Dekorationen im Großhandel für den Weiterverkauf zu erwerben. Sie erklärte, dass sie dieses Jahr beruflich sehr eingespannt sei und erst jetzt Zeit zum Einkaufen gefunden habe, während sie in den Vorjahren schon früher gekommen wäre. „Die Designs sind sehr vielfältig, daher gibt es auch viele Preisklassen. Jedes Geschäft hat andere Preise, deshalb musste ich mich umhören, um das günstigste Angebot zu finden. Dieses Jahr sind die Designs besonders schön und auffällig. Generell versetzt mich der Besuch hier zum Jahresende immer in die richtige Tet-Stimmung“, so Frau Thu.

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 8. — *Die Preise aller Artikel sind deutlich angezeigt.*

Truong Tuan Lam (18 Jahre alt), Angestellter eines Dekorationsgeschäfts in der Hai Thuong Lan Ong Straße, berichtete, dass der Verkauf von Tet-Dekorationen Mitte Dezember begonnen habe. „Die Kundenzahl steigt stetig, besonders beliebt sind Türhänger und Schlangenfiguren“, so Lam.

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 9. — *Die Mitarbeiter des Ladeneinrichtungsteams beraten die Kunden.*

Tết bắt đầu 'gõ cửa' mọi nhà... - Ảnh 10. — *Die Geschäfte, die Dekorationsartikel in der Hai Thuong Lan Ong Straße verkaufen, sind im Vorfeld des chinesischen Neujahrsfestes allesamt ein unglaublicher Blickfang.*

Eine Angestellte des Einrichtungsgeschäfts Ngoc Tuyen in der Hai Thuong Lan Ong Straße erklärte, dass das Geschäft in diesem Jahr aufgrund der schwierigen wirtschaftlichen Lage nicht so gut laufe wie in den Vorjahren. Die Kundenzahl sei jedoch nach wie vor recht konstant. „Dieses Jahr bieten wir eine größere Vielfalt an Designs an. Unsere Kunden sind derzeit hauptsächlich Großhändler aus den Provinzen und Cafébesitzer“, so die Angestellte.

Thanhnien.vn

Quelle: https://thanhnien.vn/tet-bat-dau-go-cua-moi-nha-185241227144334488.htm