Vietnamesisches Tet im digitalen Zeitalter

Die Technologie hat jeden Aspekt von Tet durchdrungen und die Art und Weise verändert, wie sich die Menschen auf den Frühling vorbereiten und ihn feiern.

Die letzten Tage des Jahres rücken stets sanft heran, doch kraftvoll genug, um das Herz zu berühren. Wenn der Wandkalender nur noch wenige dünne Seiten hat und der Duft von Frühlingsblumen und -früchten durch die Straßen weht, naht Tet (das Mondneujahr). Im heutigen schnelllebigen Alltag kündigt sich Tet nicht mehr mit dem leuchtenden Rot neuer Verse oder der Hektik von Last-Minute-Reisen an wie früher, sondern kommt auf vielfältige Weise: durch eine Kalendererinnerung, einen kurzen Anruf oder das helle Licht des Handybildschirms am späten Nachmittag. Doch egal welchen Weg es nimmt, Tet birgt nach wie vor ein einzigartiges, heiliges Gefühl in sich – das Gefühl der Heimkehr.

Menschen bewahren Erinnerungen auf dem Blumenmarkt Hang Luoc ( Hanoi ) in den Tagen vor Tet. Foto: Hoang Hieu/TTXVN

Zum Jahresende beginnt in jedem Zuhause eine stille Verwandlung. Das Putzen ist nicht nur eine alltägliche Pflicht, sondern ein spirituelles Ritual; den alten Staub zu entfernen, bedeutet auch, Unglück abzuwaschen und den Weg für ein friedliches neues Jahr zu ebnen. Früher krempelte die ganze Familie die Ärmel hoch, reinigte den Altar, wusch die Vorhänge und räumte jeden Winkel auf. Diese scheinbar mühsamen Aufgaben wurden zu schönen Erinnerungen, in denen Lachen und Schweiß sich vermischten und das chinesische Neujahr durch das gemeinsame Wiedersehen mit der Familie willkommen geheißen wurde.

Heutzutage, im digitalen Zeitalter, ist Putzen viel einfacher geworden. Mit wenigen Klicks auf dem Smartphone lassen sich Reinigungsdienste buchen, und das Haus wird aufgeräumt, während man sich anderen Dingen widmet. Familien, die dennoch selbst putzen möchten, um die besondere Atmosphäre von Tet zu erleben, profitieren von der modernen Technik: Die Waschmaschine läuft ruhig, der Staubsauger gleitet sanft über den Boden, und der Geschirrspüler ersetzt die Helfer am Waschbecken. Die Hausarbeit zum Jahresende ist somit weniger anstrengend, und die Vorfreude auf Tet bleibt erhalten.

Mit dem nahenden Tet-Fest (dem vietnamesischen Neujahrsfest) erwacht das Leben zu neuem Leben. In der Erinnerung vieler Generationen ist es eine Zeit, in der das Küchenfeuer heller brennt und der Duft von eingelegten Zwiebeln, Schalotten und traditionellen Süßigkeiten sich zu einem einzigartigen Frühlingsaroma vereint. Diese traditionellen Gerichte stillen nicht nur den Hunger, sondern erinnern uns auch an unsere Wurzeln und Familientraditionen. Auch wenn viele Familien heute die Bequemlichkeit von Geschäften, Supermärkten oder Online-Shopping bevorzugen, bleibt Tet im Grunde mit dem Wunsch verbunden, einen Teil der alten Traditionen zu bewahren – sei es auch nur ein kleiner Topf Klebreiskuchen oder ein Teller hausgemachter Süßigkeiten.

Technologie hat alle Aspekte von Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest) durchdrungen und verändert, wie die Menschen sich auf den Frühling vorbereiten und ihn feiern. Einkaufen findet nicht mehr nur auf überfüllten Märkten statt, sondern hat sich in den digitalen Raum verlagert, wo alles nur wenige Klicks entfernt ist. Neujahrsgrüße erfordern keine persönlichen Treffen mehr, sondern können sofort verschickt werden und überbrücken so scheinbar große geografische Entfernungen. Dank der Technologie können diejenigen, die weit weg von zu Hause sind, die Freude ihrer Großeltern und Eltern sehen und vertraute Stimmen während des Übergangs vom alten zum neuen Jahr hören.

Doch inmitten all des Komforts und der Schnelligkeit wirft Tet auch die Frage auf: Vergeht der Frühling angesichts unzähliger Benachrichtigungen zu schnell? Vielleicht ist Tet gar nicht verschwunden; vielleicht müssen wir es nur aktiv bewahren. Kein Emoji kann einen festen Händedruck ersetzen, keine Textnachricht den Blickwechsel beim Neujahrsessen. Tet, in welcher Form auch immer, braucht nach wie vor die volle Anwesenheit von Menschen – eine Anwesenheit, die nicht durch Bildschirme oder ständige Benachrichtigungen gestört wird.

In diesem Jahr wurde der traditionelle Blumenmarkt Hang Luoc in Hanoi erweitert und mit der Hang Ma Straße verbunden. Er erstreckt sich nun bis in das Viertel Phung Hung. Foto: Minh Quyet/TTXVN

Das traditionelle vietnamesische Neujahrsfest, das das Volk seit Jahrtausenden begleitet, ist ein verbindendes Element zwischen Vergangenheit und Gegenwart. Es bietet jedem die Gelegenheit, zu seinen Wurzeln zurückzukehren, Weihrauch für die Vorfahren anzuzünden und sich gegenseitig an seine Herkunft zu erinnern. In der heutigen Zeit, in der sich viele Werte rasant verändern, ist die Bewahrung des Geistes von Tet wichtiger denn je. Dies bedeutet nicht, Technologie abzulehnen, sondern ein Gleichgewicht zu finden: den Menschen Komfort zu bieten, ohne das Heilige zu verdecken.

Das vietnamesische Tet-Fest erscheint im digitalen Zeitalter daher als eine Art Verschmelzung. Tradition und Moderne stehen in diesem Kontext nicht im Widerspruch zueinander, sondern koexistieren. Alte Werte werden erneuert, um weiter zu gedeihen, während neue Annehmlichkeiten sorgsam ausgewählt werden, um die Gefühle nicht zu überfordern. Solange die Menschen inmitten einer ständig vernetzten Welt noch innehalten und etwas langsamer leben können, wird Tet ein warmes, tiefgründiges und vertrautes Fest bleiben.

Dann wird Tet vorübergehen, wie jeder Frühling, der nach seinen prächtigen Tagen still aus der kleinen Gasse verschwindet. Die Blumentöpfe verblühen, das Fest klingt allmählich aus, und die Straßen kehren zu ihrem gewohnten Lebensrhythmus zurück. Nur eine sanfte Leere bleibt in jedem Herzen, die warme Erinnerung an jene Wiedersehen, die noch immer tief brennt. In dieser sich ständig digitalisierenden Welt, in der alles in Bildern, Videos und Textnachrichten auf dem Handy gespeichert werden kann, gibt es Dinge, die sich nicht kopieren lassen: die Blicke, die am Silvesterabend ausgetauscht wurden, die Wärme eines gemeinsamen Essens, der anhaltende Duft von Weihrauch am Ahnenaltar.

Das vietnamesische Tet-Fest dreht sich letztendlich nicht um alte oder neue Feierlichkeiten, nicht um Technologie oder Bequemlichkeit, sondern um das Gefühl der Heimkehr – die Rückkehr zur Familie, zu Erinnerungen, zum tiefsten Inneren der Seele. Und wenn der Frühling vergangen ist, kehrt jeder in seinen Alltag zurück und trägt eine stille Erinnerung in sich: Egal wie weit wir gehen, egal wie sehr sich die Zeiten ändern, es gibt immer ein Tet-Fest, zu dem wir zurückkehren, mit unerschütterlicher Liebe und einer nie endenden Sehnsucht.

Laut VNA/News and Ethnic Minorities Newspaper

Quelle: https://baoquangtri.vn/xa-hoi/202602/tet-viet-trong-thoi-dai-so-e174fc6/