Pressemitteilung der 50. Sitzung der Zentralen Inspektionskommission

Vom 11. bis 13. November 2024 hielt der Zentrale Inspektionsausschuss seine 50. Sitzung in Hanoi ab. Den Vorsitz führte Genosse Tran Cam Tu, Mitglied des Politbüros, Ständiges Mitglied des Sekretariats und Vorsitzender des Zentralen Inspektionsausschusses.

Die 50. Sitzung des Zentralen Disziplinarausschusses.

In dieser Sitzung befasste sich der Zentrale Inspektionsausschuss (CIC) mit folgenden Angelegenheiten und kam zu folgenden Schlüssen:

1. In Umsetzung der Richtlinien des Zentralen Lenkungsausschusses zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und negativen Phänomenen; nach Überprüfung der Ergebnisse von Inspektionen bei Anzeichen von Verstößen und der Ergebnisse der Selbstkritik sowie nach Vorschlag disziplinarischer Maßnahmen gegen das Parteikomitee des Verkehrsministeriums stellte der Zentrale Inspektionsausschuss Folgendes fest:

Der Parteiausschuss des Verkehrsministeriums für die Amtszeit 2021-2026 verstieß gegen den Grundsatz des demokratischen Zentralismus und die Arbeitsordnung; er mangelte an Verantwortung und vernachlässigte Führung und Steuerung, wodurch das Verkehrsministerium und viele Organisationen und Einzelpersonen bei der Durchführung von Ausschreibungspaketen und Projekten der Thuan An Group Joint Stock Company gegen Parteibestimmungen und staatliche Gesetze verstoßen konnten; einige Beamte und Parteimitglieder, darunter hochrangige Beamte des Ministeriums, verstießen gegen Parteibestimmungen und staatliche Gesetze zur Verhütung und Bekämpfung von Korruption, Verschwendung und unlauteren Praktiken, gegen Bestimmungen darüber, was Parteimitgliedern untersagt ist, und gegen die Vorbildfunktion.

Die zuvor genannten Verstöße haben schwerwiegende Folgen nach sich gezogen und stellen ein erhebliches Risiko für den Verlust von Staatsgeldern und -vermögen dar, haben eine negative öffentliche Meinung hervorgerufen und das Ansehen der Parteiorganisation und der staatlichen Verwaltungsbehörden so stark beeinträchtigt, dass disziplinarische Maßnahmen erforderlich sind.

Die individuelle Verantwortung für die oben genannten Verstöße und Mängel liegt bei den folgenden Genossen: Nguyen Van The , Mitglied des Zentralkomitees der Partei, Sekretär des Parteikomitees des Zentralen Agenturblocks, ehemaliger Sekretär des Parteikomitees und Verkehrsminister; Le Dinh Tho , ehemaliges Mitglied des Parteikomitees und stellvertretender Verkehrsminister; sowie mehreren anderen Parteiorganisationen und Parteimitgliedern.

Unter Berücksichtigung von Inhalt, Art, Ausmaß, Folgen und Ursachen der Verstöße sowie auf Grundlage der Parteibestimmungen beschloss der Zentrale Disziplinarausschuss, Disziplinarmaßnahmen zu verhängen:

- Folgende Genossen werden aus der Partei ausgeschlossen : Nguyen Quang Huy , Parteisekretär und Direktor des Projektmanagementausschusses 4; und Vu Hai Tung, Parteisekretär und Leiter der Unterabteilung für Investitionsmanagement im Straßenbau.

- Entlassung der folgenden Genossen aus allen Parteiämtern : Nguyen Thanh Van , stellvertretender Direktor der Abteilung für Investitions- und Baumanagement, ehemaliger Parteisekretär und Direktor des Projektmanagementausschusses 85; Phan Duy Khanh , Mitglied des Parteikomitees des Projektmanagementausschusses 85, Parteisekretär und Leiter der Abteilung für Planung und Synthese; Vuong Dinh Kieu , stellvertretender Leiter der Abteilung für Technik und Bewertung des Projektmanagementausschusses 6, ehemaliger Parteisekretär und Leiter der Abteilung für Planung und Technik des Projektmanagementausschusses 4.

- Warnung : Die Parteikomitees der Vietnamesischen Straßenverwaltung, des Projektmanagementausschusses 4 und des Projektmanagementausschusses 85 für die Amtszeit 2020-2025; das Parteikomitee des Projektmanagementausschusses für die Ho-Chi-Minh -Autobahn für die Amtszeit 2015-2020; das Parteikomitee der Unterabteilung für Investitionsmanagement im Straßenbau für die Amtszeit 2022-2025 und die Genossen: Lam Van Hoang, Sekretär des Parteikomitees, Direktor der Vietnamesischen Autobahnverwaltung; Nguyen Xuan Anh, Mitglied des Exekutivkomitees des Parteikomitees der Abteilung, stellvertretender Direktor der Vietnamesischen Straßenverwaltung; Nguyen Thanh Hoai, Sekretär des Parteikomitees, Direktor des Projektmanagementausschusses 85.

- Rüge : Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Verkehrsministeriums für die Amtszeit 2020-2025; die Parteikomitees der Abteilung für Investitions- und Baumanagement, die Inspektion des Ministeriums für die Amtszeit 2020-2025; und die Genossen: Le Dinh Tho , ehemaliges Mitglied des Parteikomitees, stellvertretender Minister; Le Quyet Tien , Sekretär des Parteikomitees, Direktor der Abteilung für Investitions- und Baumanagement; Bui Quang Thai , Sekretär des Parteikomitees, Direktor der vietnamesischen Straßenverwaltung; Nguyen Xuan Cuong, Sekretär der Parteiabteilung, Direktor des Verkehrsministeriums.

Der zentrale Disziplinarausschuss hat beschlossen, 14 weitere in den Fall verwickelte Parteimitglieder zu disziplinieren.

Der Zentrale Inspektionsausschuss hat die zuständigen Behörden ersucht, Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee des Verkehrsministeriums für die Amtszeit 2021-2026 und Genossen Nguyen Van The zu prüfen und zu verhängen.

Der Zentrale Inspektionsausschuss ersuchte den Parteiausschuss des Verkehrsministeriums, die rechtzeitige Behebung der festgestellten Verstöße und Mängel zu leiten und zu steuern sowie die Überprüfung, Prüfung und Bearbeitung der Verantwortlichkeiten von Parteiorganisationen und Parteimitgliedern, die Verstöße begangen haben, im Rahmen ihrer Befugnisse zu koordinieren.

2. In Umsetzung der Schlussfolgerungen des Zentralen Inspektionskomitees auf seiner 48. Tagung in Bezug auf das Parteikomitee, den Sekretär des Parteikomitees, den Präsidenten des vietnamesischen Verbandes für Handel und Industrie sowie eine Reihe damit verbundener Parteiorganisationen und Mitglieder; auf der Grundlage der Parteibestimmungen beschließt das Zentrale Inspektionskomitee, Disziplinarmaßnahmen zu verhängen:

- Rüge: Der Ständige Ausschuss des Parteikomitees des Vietnamesischen Verbandes für Handel und Industrie für die Amtszeit 2015-2020 und die Genossen: Pham Tan Cong , Sekretär des Parteikomitees, Vorsitzender; Hoang Quang Phong , stellvertretender Sekretär des Parteikomitees, stellvertretender Vorsitzender; die Genossen Vo Tan Thanh , Bui Trung Nghia , Mitglieder des Parteikomitees, stellvertretende Vorsitzende; Genosse Phan Hong Giang , Mitglied des Parteikomitees, Mitglied des Ständigen Ausschusses des Parteikomitees, Leiter der Organisationsabteilung des Parteikomitees, stellvertretender Generalsekretär, Leiter des Büros des Parteikomitees, Leiter der Organisations- und Personalabteilung des Vietnamesischen Verbandes für Handel und Industrie.

Der Zentrale Disziplinarausschuss hat beschlossen, acht Parteiorganisationen und vier weitere beteiligte Parteimitglieder zu disziplinieren.

Der Zentrale Inspektionsausschuss hat die zuständigen Behörden ersucht, Disziplinarmaßnahmen gegen das Parteikomitee des vietnamesischen Verbandes für Handel und Industrie für die Amtszeiten 2015-2020 und 2021-2026 zu prüfen und zu verhängen.

3 - Nach Prüfung des Berichts über die Ergebnisse der vorgeschlagenen Disziplinarmaßnahmen gegen Parteimitglieder, die gegen die Bestimmungen des Provinzparteikomitees von Tra Vinh verstoßen haben, stellte das Zentrale Inspektionskomitee Folgendes fest:

Genosse Tran Van Ven zeigte während seiner Zeit als Mitglied des Parteikomitees des Zentralen Unternehmensblocks, als Sekretär des Parteikomitees und als Vorsitzender des Aufsichtsrats der Southern Food Corporation ideologischen und politischen Verfall, moralischen Verfall und Verstöße gegen die parteiinternen Verhaltensregeln. Er verstieß gegen die Verhaltensregeln für Parteimitglieder und seine Vorbildfunktion sowie gegen Parteibestimmungen und Landesgesetze bei der Ausübung seiner ihm übertragenen Aufgaben und Pflichten im Bereich der Landverwaltung und -nutzung. Dies führte zu schwerwiegenden Konsequenzen, öffentlicher Empörung und einer negativen Beeinträchtigung des Ansehens der Parteiorganisation und der Behörde/Einheit, für die er tätig war.

Auf Grundlage der Parteibestimmungen schlägt das Zentrale Inspektionskomitee der zuständigen Behörde vor, disziplinarische Maßnahmen gegen Genossen Tran Van Ven zu prüfen und zu verhängen .

4. In Anbetracht der Ergebnisse der Aufsicht des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Dak Nong und seiner Mitglieder fordert der Zentrale Inspektionsausschuss den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees von Dak Nong und seine Mitglieder auf, die Stärken weiter auszubauen; Verstöße und Mängel in der Führung, der Leitung und der Umsetzung der Arbeitsordnung; im Personalwesen; in der Verwaltung und Nutzung von Land, Ressourcen und Mineralien; sowie in der Offenlegung von Vermögen und Einkommen ernsthaft zu überprüfen und unverzüglich zu beheben.

5. Nach Prüfung der Ergebnisse der Überprüfung der Durchführung der Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinaraufgaben innerhalb der Partei sowie der Überprüfung der Parteifinanzen des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und des Provinzinspektionsausschusses; und der Überprüfung der Vermögens- und Einkommenserklärungen der Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees von Tra Vinh stellte der Zentrale Inspektionsausschuss Folgendes fest:

Neben den Stärken und Erfolgen wiesen die geprüften Parteiorganisationen und -mitglieder auch Verstöße und Mängel in der Führung, Leitung und Organisation der Durchführung von Inspektions-, Aufsichts- und Disziplinarmaßnahmen, im Umgang mit den Parteifinanzen und -vermögen sowie in der Offenlegung von Vermögen und Einkommen auf. Das Zentrale Inspektionskomitee forderte die geprüften Parteiorganisationen und -mitglieder auf, ihre Stärken weiter auszubauen, sich einer gründlichen Selbstkritik zu unterziehen, aus den Erfahrungen zu lernen, die festgestellten Verstöße und Mängel umgehend zu beheben und dem Zentralen Inspektionskomitee über die Ergebnisse zu berichten.

6. In Anbetracht der Ergebnisse der Behebung von Verstößen und Mängeln nach Inspektionen einiger Parteiorganisationen ersucht das Zentrale Inspektionskomitee den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees und das Parteikomitee des Volksgerichts der Provinz Kon Tum, die ernsthafte Umsetzung der Schlussfolgerungen des Zentralen Inspektionskomitees weiterhin zu leiten und zu steuern.

7. In dieser Sitzung befasste sich der Zentrale Inspektionsausschuss außerdem mit mehreren anderen wichtigen Fragen und schloss darüber einen Beschluss.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/thong-cao-bao-chi-ky-hop-thu-50-cua-uy-ban-kiem-tra-trung-uong.html