Verabschiedung der Resolution zur Genehmigung des Arbeitsapparates der Obersten Volksstaatsanwaltschaft nach dessen Straffung

Kinhtedothi – Am Nachmittag des 7. Februar hat der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung in seiner 42. Sitzung den Vorschlag des Generalstaatsanwalts der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zur Arbeitsorganisation der Obersten Volksstaatsanwaltschaft geprüft und verabschiedet.

Dem Antrag zufolge schlug der Oberste Richter der Obersten Volksstaatsanwaltschaft dem Ständigen Ausschuss der Nationalversammlung vor, die Auflösung, Zusammenlegung und Umstrukturierung einer Reihe von Abteilungen der Obersten Volksstaatsanwaltschaft zu genehmigen, insbesondere:

Die Abteilung für Strafverfolgung und Untersuchungsaufsicht in Wirtschaftsstrafsachen (Abteilung 3) und die Abteilung für Strafverfolgung und Untersuchungsaufsicht in Korruptions- und Amtsstrafsachen (Abteilung 5) werden zusammengelegt; der Name der Einheit nach der Zusammenlegung lautet „Abteilung für Strafverfolgung und Untersuchungsaufsicht in Wirtschaftsstrafsachen und Korruption“.

Die Aktivitäten der Abteilung für Ehrgeiz und Belohnung werden eingestellt und die Aufgaben an die Oberste Volksstaatsanwaltschaft übertragen.

Fusion der Hanoi University of Procuracy (T2) und der School of Training and Fostering Procuracy Professionals in Ho Chi Minh City (T3); Name der fusionierten Einheit ist "University of Procuracy", mit einer Zweigstelle der University of Procuracy in Ho Chi Minh City.

Die beiden Abteilungen des Ministeriums für Gesetzgebung und Wissenschaftsmanagement und der Zeitschrift für Staatsanwaltschaft sollen in zwei Abteilungen umstrukturiert und neu angeordnet werden: die Abteilung für Gesetzgebung und das Institut für Staatsanwaltschaftswissenschaft.

Darüber hinaus sollen die Namen einiger Einheiten innerhalb der Obersten Volksstaatsanwaltschaft überarbeitet werden, wobei darauf zu achten ist, dass sie prägnant und allgemein gehalten sind, aber dennoch die Funktionen und Aufgaben der Einheit vollständig widerspiegeln.

Nach der Reorganisation besteht der Arbeitsapparat der Obersten Volksstaatsanwaltschaft aus 24 Einheiten, darunter die folgenden Abteilungen: Strafverfolgung und Überwachung der Ermittlungen in Sicherheitsfällen; Strafverfolgung und Überwachung der Ermittlungen in Fällen der öffentlichen Ordnung; Strafverfolgung und Überwachung der Ermittlungen in Wirtschafts- und Korruptionsfällen; Strafverfolgung und Überwachung der Ermittlungen in Drogenfällen; Strafverfolgung und Überwachung der Ermittlungen in Gerichtsverfahren; Strafverfolgung und Überwachung von Strafprozessen; Überwachung der Inhaftierung und Vollstreckung von Strafurteilen; Strafverfolgung in Zivilverfahren; Strafverfolgung in Verwaltungs- und Handelssachen; Strafverfolgung der Vollstreckung von Zivilurteilen; Strafverfolgung von gerichtlichen Beschwerden und Anzeigen; Internationale Zusammenarbeit und Rechtshilfe in Strafsachen; Gesetzgebung; Organisation und Personal.

Darüber hinaus gibt es: Staatsanwaltschaftskomitee; Büro; Ermittlungsbehörde der Obersten Volksstaatsanwaltschaft; Abteilung für Kriminalstatistik und digitale Transformation; Finanzabteilung; Inspektionsbehörde; Universität der Staatsanwaltschaft (mit einer Zweigstelle der Universität der Staatsanwaltschaft in Ho-Chi-Minh-Stadt); Institut für Staatsanwaltschaftswissenschaft; Zeitung für Rechtsschutz; Zentrale Militärstaatsanwaltschaft.

Diese Entschließung tritt mit dem Datum ihrer Annahme in Kraft.

Quelle: https://kinhtedothi.vn/thong-qua-nghi-quyet-phe-chuan-bo-may-lam-viec-cua-vien-kiem-sat-nhan-dan-toi-cao-sau-tinh-gon.html