Die stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Thi Phuong Hoa, leitete im März 2024 den regulären Bürgerempfang.

Am Morgen des 28. März leitete die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa im Bürgerempfangsbüro des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt die reguläre Bürgerempfangssitzung für März 2024. Anwesend waren der Hauptinspektor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Vu Tuan Anh, Leiter der Abteilung für Land, Vertreter der Abteilung für Gesetzgebung und des Ministeriumsbüros.

Gemäß dem Gesetz über die Bürgerbetreuung organisiert das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt regelmäßig Bürgersprechstunden an allen Werktagen der Woche. Jeden Monat empfangen die Ministeriumsleiter die Bürger persönlich am letzten Donnerstag des Monats und führen darüber hinaus außerordentliche Sprechstunden gemäß den geltenden Bestimmungen durch, um Beschwerden und Anzeigen im Bereich der natürlichen Ressourcen und der Umwelt entgegenzunehmen, zu beantworten und deren zeitnahe Bearbeitung zu veranlassen.

Szene des regulären Bürgerempfangs im März 2024 durch Führungskräfte des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt.

Bei der regulären Bürgersprechstunde im März 2024 empfingen die stellvertretende Ministerin für natürliche Ressourcen und Umwelt, Nguyen Thi Phuong Hoa, und Vertreter der zuständigen Abteilungen des Ministeriums zahlreiche Bürger, die sich über Landfragen beschwerten.

Im Einzelnen geht es um den Fall von Herrn Le Duy Nhan (Gruppe 1A, Gebiet 1, Dong Da-Bezirk, Stadt Quy Nhon, Provinz Binh Dinh), dem Bevollmächtigten von Frau Pham Thi Yen, wohnhaft an der oben genannten Adresse, im Zusammenhang mit der Beilegung von Beschwerden bezüglich der Entschädigung, Unterstützung und des Umsiedlungsplans für die Familie von Frau Yen bei der Rückforderung der Grundstücke Nr. 7 und Nr. 10, Kartenblatt Nr. 59, Dong Da-Bezirk, zur Durchführung des Projekts zur technischen Infrastruktur des Wohngebiets 1.

Laut Herrn Nhans Präsentation reichte die Familie von Frau Yen eine Klage bezüglich Entschädigung, Unterhalt und Umsiedlung ein, als sie die oben genannten 2 Grundstücke zurückforderte, und das Oberste Volksgericht in Da Nang erließ ein Urteil, das das Volkskomitee der Stadt Quy Nhon zwang, Verwaltungsentscheidungen im Zusammenhang mit der Rückforderung, Entschädigung, dem Unterhalt und der Umsiedlung neu zu erlassen.

Das Volkskomitee der Stadt Quy Nhon erließ erneut den Beschluss zur Landrückgabe, Entschädigung, Unterstützung und Umsiedlung, doch Frau Yen war damit nicht einverstanden und reichte weiterhin eine Beschwerde ein, die jedoch vom Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Quy Nhon gemäß den Vorschriften nicht bearbeitet wurde.

Zu diesem Fall erklärte der leitende Inspektor des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt, Le Vu Tuan Anh, dass das Ministerium die Petition des Bürgers erhalten und ein Schreiben an das Volkskomitee der Stadt Quy Nhon geschickt habe, in dem es um eine vorschriftsmäßige und im Rahmen seiner Befugnisse erfolgende Regelung bittet. Gleichzeitig wurde dieses Schreiben an Herrn Le Duy Nhan weitergeleitet, um den Vorsitzenden des Volkskomitees der Stadt Quy Nhon aufzufordern, die Beschwerde zu prüfen und zu lösen.

In diesem Dokument heißt es außerdem: Nach Prüfung des Inhalts der Petition und auf Grundlage des Rundschreibens Nr. 05/2021/TT-TTCP der Regierungsinspektion, in dem das Verfahren für die Bearbeitung von Beschwerden, Anzeigen, Petitionen, Stellungnahmen und gesetzlichen Bestimmungen festgelegt ist, hat das Ministerium für natürliche Ressourcen und Umwelt die Petition von Herrn Le Duy Nhan zur Prüfung, Bearbeitung und Entscheidung gemäß den gesetzlichen Bestimmungen an das Volkskomitee der Stadt Quy Nhon weitergeleitet.

Nachdem sie sich die Meinungen der Bürger angehört, Fragen beantwortet und auf Anliegen der Bürger der Ministeriumsinspektion reagiert hatte, bekräftigte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa, dass die Führungskräfte des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt stets ein offenes Ohr für die Anliegen der Bürger hätten und sich darauf konzentrieren würden, die nachgeordneten Einheiten anzuweisen, die Petitionen und Bedenken der Bevölkerung in Bezug auf die Bereiche des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt im Rahmen ihrer Befugnisse und gesetzlichen Bestimmungen zu bearbeiten.

Bezüglich der heutigen Bürgerbeschwerde forderte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa die zuständigen Abteilungen auf, die Akte des Bürgers sorgfältig zu prüfen. Insbesondere werden alle Inhalte, die die Zuständigkeit des Ministeriums betreffen, schriftlich an die lokalen Behörden weitergeleitet, mit der Bitte, diese zu prüfen, zu bestätigen und dem Bürger gemäß den gesetzlichen Bestimmungen zu antworten.

In Fällen, die nicht in die Zuständigkeit des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt fallen, erläuterte die stellvertretende Ministerin Nguyen Thi Phuong Hoa und forderte spezialisierte Einheiten auf, die Bürger an die zuständigen und verantwortlichen Behörden und Stellen weiterzuleiten, damit die Angelegenheiten gemäß den Vorschriften und rechtlichen Verfahren für Beschwerden und Anzeigen geklärt werden können.

Mai Dan - Portal des Ministeriums für natürliche Ressourcen und Umwelt

Quelle: https://monre.gov.vn/Pages/thu-truong-bo-tn&mt-nguyen-thi-phuong-hoa-chu-tri-tiep-cong-dan-dinh-ky-thang-32024.aspx?cm=Ch%E1%BB%89%20%C4%91%E1%BA%A1o%20%C4%91i%E1%BB%81u%20h%C3%A0nh