Nach dem Kauf des Fischereifahrzeugs NA 96998 TS von Frau Ho Thi Nhung im Stadtteil Quynh Phuong der Stadt Hoang Mai (ehemals) begab sich Herr Nguyen Cong Luan aus dem Stadtteil Thanh Vinh direkt zum Servicezentrum der Provinzverwaltung Nghe An, um die notwendigen Formalitäten zu erledigen. Dort erhielt er ausführliche Anweisungen von den Mitarbeitern und Unterstützung bei der Digitalisierung der relevanten Papierdokumente, um diese in elektronische Dateien umzuwandeln. Anschließend wurde ihm mitgeteilt, dass die Ergebnisse innerhalb von drei Werktagen vorliegen würden.
Herr Le Xuan Binh, ein Beamter des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt, der im Verwaltungszentrum der Provinz Nghe An arbeitet, sagte: „Derzeit bringen einige Privatpersonen und Organisationen noch Papierdokumente ins Verwaltungszentrum, um die erforderlichen Verfahren abzuschließen. Hier werden die Besucher stets freundlich von den Beamten und Angestellten empfangen, die ihnen umfassende Unterstützung beim Übergang von Dokumenten in elektronische Dateien bieten.“
Dank der gezielten, entschlossenen und koordinierten Bemühungen des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt wurden im Rahmen der Verwaltungsreform positive Veränderungen erzielt. Auf Provinzebene wurden folgende Verfahrensschritte beschleunigt: Die Verfahren zur Anerkennung von Handwerksdörfern und traditionellen Handwerksbetrieben wurden von 30 auf 22 Tage verkürzt; die Verfahren zur Förderung von Vernetzungsprojekten und zur Unterstützung der Entwicklung von Produktionsverknüpfungen entlang der Wertschöpfungskette wurden von 25 auf 20 Tage verkürzt. Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt schlug außerdem eine Reduzierung der Bearbeitungszeit um bis zu 40 % für 47 antragspflichtige und 108 verwaltungsrechtlich unabhängige Verfahren vor.
Derzeit erhält und bearbeitet der Sektor Landwirtschaft und Umwelt täglich Tausende von Anträgen von Bürgern und Unternehmen. Dank der Digitalisierung von Dokumenten und Verfahren sowie der Anwendung digitaler Signaturen werden die entsprechenden Papierdokumente bereits beim Eingang in elektronische Dateien umgewandelt. Dadurch kann der Sektor Anfragen von Bürgern, Unternehmen und anderen Organisationen umgehend bearbeiten.
Das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt hat dem Provinzvolkskomitee bisher empfohlen, 353 Verwaltungsverfahren anzukündigen (davon 300 auf Provinzebene und 53 auf Gemeindeebene). Insgesamt fallen 314 Verwaltungsverfahren in den Zuständigkeitsbereich des Ministeriums, darunter zwei Verfahren, die im Rahmen eines Sondermechanismus durchgeführt werden.
In den ersten sieben Monaten des Jahres 2025 gingen beim Servicezentrum der Provinzverwaltung 102.407 Datensätze ein (69.147 online, 33.029 direkt und per Post, 231 aus dem Vorjahr übernommen). 95.857 Datensätze wurden fristgerecht bearbeitet (99,2 %); 2.156 Datensätze befinden sich noch in Bearbeitung. 53.523 Datensätze wurden online erfasst und bearbeitet (knapp 80 %).
Aktuell nutzen 100 % der Abteilungen und Einheiten des Ministeriums für Landwirtschaft und Umwelt die Dokumentenmanagement- und Betriebssoftware VNPT -IOffice zum Senden, Empfangen, Verarbeiten und Austauschen elektronischer Dokumente; die Einheiten verwenden digitale Signaturen beim Senden und Empfangen elektronischer Dokumente; die Quote der Beamten und Angestellten, die E-Mails für die Arbeitskommunikation nutzen, hat 100 % erreicht; im Ministeriumsgebäude wurde ein Online-Meetingraum eingerichtet, um die Teilnahme an landesweiten Besprechungen zu erleichtern; das Ministerium wendet das Qualitätsmanagementsystem gemäß den Normen ISO 9001:2015 im Betrieb staatlicher Verwaltungsbehörden an, pflegt es und erweitert es.
In der kommenden Zeit wird das Ministerium für Landwirtschaft und Umwelt Schulungen für Mitarbeiter im Außendienst in der gesamten Provinz durchführen, insbesondere für Beamte und Angestellte auf Gemeindeebene. Grund dafür ist die Dezentralisierung vieler landbezogener Verfahren auf Gemeindeebene durch Regierungsdekret Nr. 151. Darüber hinaus werden Verwaltungsverfahren online veröffentlicht und transparent zugänglich gemacht sowie in 130 Gemeinden und Stadtteilen ausgehängt. Die Online-Bearbeitung von Verwaltungsverfahren wird beschleunigt . Arbeitsgruppen werden eingerichtet, um Beamte und Angestellte auf Gemeindeebene sowie Bürger und Unternehmen zu beraten .
Die wichtigsten Aufgaben der kommenden Zeit sind die fortlaufende Reorganisation der Agrar- und Umweltsektorstruktur hin zu einem schlanken, effizienten und effektiven Ansatz; die Beschleunigung der Verwaltungsreform und des Plans zur digitalen Transformation im Agrar- und Umweltsektor, wobei die Überprüfung und Verbesserung von Richtlinien und Rechtsvorschriften Priorität haben, mit dem Schwerpunkt auf der Vereinfachung und Verkürzung der Bearbeitungszeiten von Verwaltungsverfahren; der Einsatz von Informationstechnologie; die Steigerung der Online-Abwicklung von Verwaltungsverfahren, insbesondere im Landwirtschaftssektor; und die entschlossene Bekämpfung schwerwiegender Umweltverschmutzungsherde… Die Förderung der „Digitalen Kompetenzbewegung“ und die Schaffung eines transparenten und wettbewerbsfähigen Investitionsumfelds sollen gesellschaftliche Ressourcen für Investitionen in die Landwirtschaft und den ländlichen Raum gewinnen, insbesondere in Hightech-, Kreislauf- und umweltfreundliche Bereiche.
Frau Vo Thi Nhung – Stellvertretende Direktorin der Abteilung für Landwirtschaft und Umwelt
Quelle: https://baonghean.vn/thu-tuc-hanh-chinh-linh-vuc-nong-nghiep-va-moi-truong-ngay-cang-nhanh-gon-hieu-qua-10303759.html
![[Video] Die Kunst der Herstellung von Dong-Ho-Volksmalereien wurde von der UNESCO in die Liste der dringend zu schützenden Kunsthandwerke aufgenommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/12/10/1765350246533_tranh-dong-ho-734-jpg.webp)
Kommentar (0)