Premierminister ordnet Beschleunigung der Baufeldräumung für wichtige Verkehrsprojekte an

Dem Bericht des Verkehrsministeriums zufolge sind einige Orte noch immer langsam bei der Umsetzung von Entschädigungen, Umsiedlungshilfen und der Verlagerung technischer Infrastrukturen, was den Projektfortschritt beeinträchtigt.

Die Baustellenräumung ist ein wichtiger Schritt, der maßgeblich über den Fortgang von Projekten und Bauvorhaben entscheidet.

Premierminister Pham Minh Chinh hat gerade die offizielle Depesche Nr. 80/CD-TTg vom 16. August 2024 unterzeichnet, in der er anordnet, die Umsetzung weiterhin entschlossen fortzusetzen, ein Höchstmaß an Verantwortungsbewusstsein zu fördern und das gesamte politische System zu mobilisieren, um den Fortschritt der Baurodung für wichtige nationale Bauarbeiten und Projekte, die für den Verkehrssektor von zentraler Bedeutung sind, zu beschleunigen.

Telegramme an Sekretäre und Vorsitzende der Volkskomitees der folgenden Provinzen und Städte: Ho Chi Minh, Hanoi, Da Nang, Can Tho, Ha Giang, Cao Bang, Lang Son, Hung Yen, Bac Ninh, Tuyen Quang, Ha Tinh, Quang Binh, Quang Tri, Quang Ngai, Binh Dinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Hau Giang, Bac Lieu, Kien Giang, Ca Mau, Long An, Dong Nai, Dak Lak, An Giang, Ba Ria – Vung Tau, Soc Trang, Binh Duong, Dong Thap, Tien Giang; Minister der Ministerien für Verkehr, Industrie und Handel; Generaldirektor der Vietnam Electricity Group.

In dem Telegramm hieß es: „Die Räumung des Geländes ist ein wichtiger Schritt, der über den Fortgang von Projekten und Arbeiten entscheidet. Allerdings ist dies ein schwieriger und komplizierter Schritt, da er mit der Produktion, den Geschäften, den Rechten und der Lebensgrundlage der Menschen zusammenhängt. Eine frühzeitige Übergabe des Geländes ist die Grundlage für eine Beschleunigung des Baufortschritts.“

In der Vergangenheit haben der Premierminister und der staatliche Lenkungsausschuss für wichtige nationale Schlüsselprojekte im Verkehrssektor zahlreiche Anweisungen erteilt. Das Verkehrsministerium und zahlreiche als Leitungsgremien beauftragte lokale Stellen haben sich auf die Vorbereitung und Umsetzung von Investitionen sowie den Bau wichtiger nationaler Schlüsselprojekte im Verkehrssektor konzentriert.

Dem Bericht des Verkehrsministeriums zufolge sind einige Orte jedoch noch immer langsam bei der Umsetzung von Entschädigungen, Umsiedlungshilfen und der Verlagerung technischer Infrastrukturen, wie in der offiziellen Mitteilung Nr. 54/CD-TTg des Premierministers vom 28. Mai 2024 gefordert, was den Projektfortschritt beeinträchtigt, insbesondere bei Projekten, deren Fertigstellungstermin 2025 ist, wie etwa: Nord-Süd-Schnellstraße Ost, Phase 2021–2025, Tuyen Quang – Ha Giang, Bien Hoa – Vung Tau, Hoa Lien – Tuy Loan, Ringstraße 3 von Ho-Chi-Minh-Stadt, Komponentenprojekt 1 und Komponentenprojekt 3 der Schnellstraße Khanh Hoa – Buon Ma Thuot.

Um wichtige nationale Projekte und wichtige Verkehrsprojekte termingerecht abzuschließen, fordert der Premierminister:

1. Die Sekretäre und Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und zentral verwalteten Städte müssen sich stärker auf die Leitung und Führung von Behörden und Einheiten konzentrieren und die vereinten Kräfte des gesamten politischen Systems mobilisieren. Organisationen und Gewerkschaften wie die Vaterländische Front, das Komitee für Massenmobilisierung, gesellschaftspolitische Organisationen und die Kommunistische Jugendunion Ho Chi Minh müssen sich an den Räumungsarbeiten beteiligen. Die direkte Arbeit mit der Bevölkerung muss verstärkt werden, Massenmobilisierungsarbeit muss geleistet werden, um ihre Wünsche zu verstehen, und die gesetzlichen Bestimmungen müssen kreativ, flexibel und effektiv angewendet werden, um legitime und gerechte Beschwerden und Petitionen der Bevölkerung zu lösen. In Abstimmung mit den Investoren müssen die Räumungen der Baustellen (GPMB) an für den Baufortschritt kritischen Standorten, wie z. B. Bereichen zur Behandlung von weichem Boden, großen Brücken und Tunneln sowie Bauzufahrtsstraßen, priorisiert werden. Dabei ist es wichtig, sich auf die folgenden spezifischen Aufgaben zu konzentrieren:

a) Bei Projekten, deren Fertigstellung im Jahr 2025 geplant ist, sind die Gemeinden verpflichtet, die Fertigstellung der Umsiedlungsgebiete zu beschleunigen, Hochspannungsleitungen zu verlegen, sich auf die Leitung der Fertigstellung der Räumungsarbeiten zu konzentrieren und das gesamte Gelände vor dem 30. August 2024 an Projekte zu übergeben, und zwar:

– Provinzen und Städte: Tuyen Quang, Quang Binh, Quang Tri, Da Nang, Phu Yen, Khanh Hoa, Dong Nai, Binh Duong weisen Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften an, maximale Ressourcen zu mobilisieren, sich auf die Lösung von Schwierigkeiten und Problemen zu konzentrieren, um die verbleibende Landfläche zurückzugewinnen und das gesamte Gelände für die Projekte zu übergeben: Nord-Süd-Schnellstraße Ost, Phase 2021–2025, Tuyen Quang – Ha Giang, Hoa Lien – Tuy Loan, Khanh Hoa – Buon Ma Thuot, Bien Hoa – Vung Tau, Ringstraße 3 – Ho-Chi-Minh-Stadt. Insbesondere Provinzen mit großem verbleibenden Volumen wie Dong Nai, Binh Duong, Da Nang, Tuyen Quang.

– Provinzen und Städte konzentrieren sich darauf, funktionale Agenturen und Kommunen anzuweisen, eng mit dem Ministerium für Industrie und Handel und der Vietnam Electricity Group (EVN) zusammenzuarbeiten, um den Fortschritt zu beschleunigen und die Verlegung von Hochspannungsleitungen bei Projekten abzuschließen, insbesondere in Provinzen mit großem Verlegungsvolumen wie: Ha Tinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Hau Giang, Dong Nai, Ho-Chi-Minh-Stadt (Nord-Süd-Schnellstraße, östliche Phase 2021–2025, Khanh Hoa – Buon Ma Thuot, Ringstraße 3 – Ho-Chi-Minh-Stadt, Bien Hoa – Vung Tau).

– Die Provinz Binh Dinh wird gleichzeitig Verfahren zur Änderung des Nutzungszwecks des Waldes des Nord-Süd-Schnellstraßenprojekts in der östlichen Region im Zeitraum 2021–2025 durchführen, um das Gelände dem Projekt unmittelbar zu übergeben, nachdem der Ständige Ausschuss der Nationalversammlung die Richtlinie zur Änderung des Nutzungszwecks des Waldes genehmigt hat.

– Die Provinz Dak Lak wies die zuständigen Behörden an, die Ausbeutung und Wiederherstellung der Waldbäume dringend abzuschließen, um das Gelände des Projekts Khanh Hoa – Buon Ma Thuot zu übergeben.

b) Für die verbleibenden Projekte werden die Gemeinden aufgefordert, die Fertigstellung der Umsiedlungsgebiete zu beschleunigen, Hochspannungsleitungen zu verlegen, den Abschluss der Räumungsarbeiten schwerpunktmäßig zu leiten und das gesamte Gelände im Jahr 2024 für Projekte freizugeben, und zwar:

– Die Provinz Lang Son wies Abteilungen, Zweigstellen und Kommunen an, maximale Ressourcen zu mobilisieren, sich auf die Lösung von Schwierigkeiten und Problemen zu konzentrieren, um die Verfahren im Zusammenhang mit den Entschädigungspreisen bald abzuschließen, Pläne zu genehmigen, Entschädigungen zu zahlen, Umsiedlungsgebiete zu errichten, die technische Infrastruktur zu verlagern und das gesamte Gelände des Huu Nghi-Chi Lang-Projekts im Jahr 2024 zu übergeben.

– Die Provinzen An Giang, Hau Giang, Soc Trang, Bac Ninh, Cao Bang und Can Tho haben bei der Räumung der Grundstücke für die Projekte Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Ringstraße 4 – Hauptstadtregion Hanoi, Dong Dang – Tra Linh gute Arbeit geleistet und müssen die Übergabe des gesamten verbleibenden Landes im August 2024 weiter vorantreiben.

– Die Provinzen Hung Yen, Dong Thap, Tien Giang und Hanoi-Stadt müssen drastischer vorgehen und sich darauf konzentrieren, Abteilungen, Zweigstellen und Ortschaften anzuweisen, die Räumung des Geländes zu beschleunigen, um es im September 2024 an die Projekte Ringstraße 4 – Hauptstadtregion Hanoi, Cao Lanh – An Huu zu übergeben.

– Die Provinzen An Giang, Hung Yen, Bac Ninh, Tien Giang, Lang Son und Cao Bang beschleunigen den Bau von Umsiedlungsgebieten in den Projekten Ringstraße 4 – Hauptstadtregion Hanoi, An Huu – Cao Lanh, Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Dong Dang – Tra Linh, um das Leben der Menschen bald zu stabilisieren.

– Provinzen und Städte weisen die Provinz- und Kommunalbehörden in den Projektgebieten an, sich eng mit dem Ministerium für Industrie und Handel und EVN abzustimmen, um die Fertigstellung der Verlegung der Hochspannungsleitungen für die Projekte Chau Doc – Can Tho – Soc Trang, Ringstraße 4 – Hauptstadtregion Hanoi, Cao Lanh – An Huu (Komponentenprojekt 1) und Dong Dang – Tra Linh zu beschleunigen.

– Die Provinz Bac Ninh überprüft die Kosten für den Landerwerb, stimmt sich mit den zuständigen Behörden des Ringstraßenprojekts 4 ab – Hauptstadtregion Hanoi, um die Gesamtinvestition für das Komponentenprojekt 1.3 auszugleichen, erstattet den zuständigen Behörden Bericht, um die Investitionspolitik (falls erforderlich) als Grundlage für die Umsetzung der nächsten Schritte anzupassen.

2. Das Ministerium für Industrie und Handel und EVN unterstützen Investoren bei der Umsetzung von Verfahren zur zügigen Fertigstellung der Unterlagen für die Verlegung von Hochspannungsleitungen. EVN fordert die Mitgliedseinheiten dringend auf, sich vorrangig auf die Bereitstellung von Material und Personal für die Verlegung von Hochspannungsleitungen zu konzentrieren. Die Zeit für die Genehmigung von Plänen für die Verlegung bei Stromausfällen soll verkürzt werden. Bei Projekten, deren Fertigstellung für 2025 geplant ist, soll die Verlegung vorrangig im August 2024 abgeschlossen werden, insbesondere in Orten mit großem Volumen wie: Ha Tinh, Phu Yen, Khanh Hoa, Hau Giang, Dong Nai, Ho-Chi-Minh-Stadt (Nord-Süd-Schnellstraße Ost, Phase 2021–2025, Khanh Hoa – Buon Ma Thuot, Ringstraße 3 – Ho-Chi-Minh-Stadt, Bien Hoa – Vung Tau). grundsätzlich vor dem 30. September 2024 für die Projekte Ringstraße 4 – Hauptstadtregion Hanoi, Chau Doc – Can Tho – Soc Trang Expressway, Cao Lanh – An Huu Expressway Komponente 1, Dong Dang – Tra Linh Expressway abgeschlossen und vor dem 31. Dezember 2024 für die Projekte Huu Nghi – Chi Lang, Cao Lanh – An Huu Expressway Komponente 2 abgeschlossen.

3. Das Verkehrsministerium weist Investoren und Auftragnehmer an, sich bei der Räumung des Geländes und der Verlagerung technischer Infrastrukturarbeiten eng mit den örtlichen Behörden und relevanten Stellen abzustimmen, um die erforderlichen Fortschritte zu erzielen.

4. Beauftragen Sie den stellvertretenden Premierminister Tran Hong Ha mit der Leitung und das Regierungsbüro mit der Koordination mit dem Verkehrsministerium, um die Umsetzung dieser offiziellen Depesche zu überwachen und voranzutreiben, auftretende Probleme, die über seine Befugnisse hinausgehen, umgehend zusammenzufassen und dem Premierminister Bericht zu erstatten.

Der Premierminister forderte die Behörden des politischen Systems, Minister, Behördenleiter, Sekretäre, Vorsitzenden der Volkskomitees der Provinzen und Städte sowie die entsprechenden Einheiten auf, die in dieser offiziellen Depesche zugewiesenen Aufgaben dringend zu erfüllen.

Quelle: https://baodautu.vn/thu-tuong-chi-dao-day-nhanh-giai-phong-mat-bang-cac-du-an-giao-thong-trong-diem-d222624.html