Wird Ergebnisse ohne Verwaltungsgrenzen innerhalb der Provinz empfangen und zurückgeben.
Da die derzeitigen Volkskomitees der Bezirke und Gemeinden voraussichtlich am 30. Juni ihre Arbeit einstellen werden, hat das Volkskomitee der Provinz beschlossen, Verwaltungsverfahren entsprechend dreier Aktenlagen entgegenzunehmen und zu lösen.
 |
| Eine Ecke des Servicezentrums der öffentlichen Provinzverwaltung. |
Insbesondere werden die nach dem 30. Juni eingehenden Dossiers gemäß den Vorschriften zum zweistufigen lokalen Regierungsmodell bearbeitet. Was den Erhalt und die Rückgabe der Abwicklungsergebnisse betrifft, so wird das öffentliche Verwaltungsservicezentrum auf Gemeindeebene die Ergebnisse der Verwaltungsverfahren auf Bezirks- und Gemeindeebene zuvor entgegennehmen und zurückgeben. Gemäß den Anweisungen des Regierungsbüros und den Anweisungen des Volkskomitees der Provinz wird erwartet, dass sich Organisationen und Einzelpersonen in diesem Jahr an das öffentliche Verwaltungsservicezentrum auf Provinz- oder Gemeindeebene wenden können, um Dossiers einzureichen und die Abwicklungsergebnisse für 100 % der Verwaltungsverfahren unter der Zuständigkeit der lokalen Regierung der Provinz zu erhalten. Was die Abwicklungskompetenz betrifft, werden die Verwaltungsverfahren unter der Zuständigkeit der Zentralregierung gemäß den Vorschriften zum zweistufigen lokalen Regierungsmodell und den Anweisungen der Zentralregierung umgesetzt. Die Beratungsagenturen werden dem Volkskomitee der Provinz interne Verfahren und temporäre elektronische Verfahren zur Aktualisierung des Informationssystems für Verwaltungsverfahren und Abwicklungen der Provinz zur Genehmigung vorlegen. Das neue Volkskomitee auf Gemeindeebene soll alle Verwaltungsverfahren der bisherigen Bezirks- und Gemeindeebene übernehmen. Für 18 Verwaltungsverfahren, die in die Zuständigkeit der jeweiligen Kommune fallen, wird das Bauamt das Volkskomitee der Provinz beraten, um die Vorschriften zu ändern und zu ergänzen und die Verwaltungsverfahren der Bezirksebene auf die Gemeindeebene zu übertragen. Fachbehörden des Volkskomitees der Provinz Ninh Thuan werden das Volkskomitee der Provinz ebenfalls proaktiv prüfen und in ähnlicher Weise beraten.
Die Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene müssen Akten, deren Abschluss vor dem 30. Juni fällig ist, vollständig bearbeiten und die Ergebnisse fristgerecht zurücksenden. Können die Akten nicht bearbeitet werden, müssen sie an die letzte Stufe des Verwaltungsverfahrens (Warten auf Rückgabe) weitergeleitet werden. Eine Entschuldigungsakte ist beizufügen, die Bearbeitung der Akten zu melden und an die zuständige Behörde zu übermitteln. Anschließend sind die Akten der zuständigen Behörde zu übergeben. Die zuständige Behörde muss Änderungen der zuständigen Behörde, des Titels und der Akten im Informationssystem zur Bearbeitung von Verwaltungsverfahren der Provinz , im elektronischen Informationsportal der Provinz und auf den elektronischen Informationsseiten der Behörden, Einheiten usw. öffentlich bekannt geben. Nach der Umstrukturierung werden die Akten, die die Volkskomitees auf Gemeindeebene erhalten haben, mit den Ergebnissen an das neue öffentliche Verwaltungsservicezentrum auf Gemeindeebene zurückgesandt. Nach der Umstrukturierung werden die Akten, die die Volkskomitees auf Bezirksebene erhalten haben, mit den Ergebnissen an die zentrale Anlaufstelle der zuständigen Behörde zurückgesandt.
Bei Dossiers, die vor dem 30. Juni eingehen, deren Bearbeitungsfrist aber nach dem 30. Juni liegt, werden die Volkskomitees auf Bezirks- und Gemeindeebene das Dossier in den Schritt „Warten auf Rücksendung“ überführen und dieselben Schritte durchführen wie in Fällen, in denen die Bearbeitungsfrist vor dem 30. Juni liegt, das Dossier aber nicht bearbeitet werden kann.
Behörden, Einheiten und Ortschaften der Provinz Ninh Thuan erhalten und erledigen Verwaltungsverfahren gemäß den drei oben genannten Situationen. Nach der Fusion der beiden Provinzen werden die Ergebnisse von Verwaltungsverfahren auf Provinzebene vom 15. August bis 31. Dezember 2025 weiterhin im Khanh Hoa Provincial Public Administration Service Center und im Khanh Hoa Provincial Public Administration Service Center, Zweigstelle Ninh Thuan, entgegengenommen und zurückgegeben.
Bemühungen um einen reibungslosen Empfang und eine reibungslose Lösung
Herr Nguyen Thanh Ha, Büroleiter des Volkskomitees der Provinz und Direktor des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Provinz, sagte, dass die Annahme und Abwicklung der Verwaltungsverfahren nach der Umstrukturierung des Apparats reibungslos und ohne Unterbrechungen erfolgen soll. Einzelpersonen und Organisationen sollen nicht aufgefordert werden, eingereichte Dokumente erneut einzureichen. Schritte, die vor der Umstrukturierung durchgeführt wurden, sollen nicht wiederholt werden. Informationen zu Änderungen bei Agenturen und Titeln mit Befugnis zur Durchführung von Verwaltungsverfahren müssen öffentlich bekannt gegeben werden. Die öffentlichen Bekanntmachungen des Fortschritts und der Ergebnisse der Abwicklung von Verwaltungsverfahren müssen im Informationssystem zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren der Provinz überprüft werden, um die Vollständigkeit gemäß den Vorschriften sicherzustellen.
 |
| Transaktion bei der One-Stop-Abteilung des Volkskomitees der Stadt Nha Trang. |
Das Büro des Volkskomitees der Provinz wird die Modernisierung des Informationssystems für Verwaltungsverfahren der Provinz leiten und koordinieren, um den professionellen Anforderungen bei der Gestaltung einer zweistufigen lokalen Regierung gerecht zu werden. Die Schnittstelle des Portals für öffentliche Dienste der Provinz wird ab dem 1. Juli 2025 geschlossen und das nationale Portal für öffentliche Dienste als zentrale Anlaufstelle bereitgestellt. Schulungen zu den entsprechenden Inhalten werden angeboten. Gleichzeitig werden Informationen und Daten aktualisiert. Die Bearbeitung professioneller Aufgaben und Funktionen auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste wird gemäß den Anweisungen dezentralisiert. Die Integration und Bereitstellung von 100 % der Online-Dienste für öffentliche Dienste auf dem nationalen Portal für öffentliche Dienste wird im Juni abgeschlossen. Die Aufgaben und Befugnisse des öffentlichen Verwaltungsdienstzentrums auf Gemeindeebene, des Informationssystems für Verwaltungsverfahren der Provinz , werden geleitet. Die neuen Vorbereitungskomitees der Gemeinden und Bezirke müssen dringend die strikte Umsetzung der Digitalisierung von Aufzeichnungen und Ergebnissen der Abwicklung von Verwaltungsverfahren gemäß den Vorschriften anordnen. Nach der Einrichtung werden Verwaltungsverfahren gemäß den Anweisungen der Provinz entgegengenommen und erledigt. Die Agenturen müssen dem Büro des Volkskomitees der Provinz nach der Vereinbarung umgehend Informationen über Agenturen, Kader, Beamte und öffentliche Angestellte im Zusammenhang mit den Bearbeitungsverfahren im Informationssystem für Verwaltungsverfahren der Provinz oder dem nationalen Portal für den öffentlichen Dienst zur Verfügung stellen. Nach der Fusion der Provinzen Khanh Hoa und Ninh Thuan wird das Informationssystem für Verwaltungsverfahren der neuen Provinz Khanh Hoa verwendet; das System der Provinz Ninh Thuan wird beibehalten, um die Suche nach früheren Aufzeichnungen zu ermöglichen.
Um die Umsetzung der administrativen Abgrenzung sicherzustellen, wird die Provinz ihr Informationssystem für die Abwicklung von Verwaltungsverfahren modernisieren und weiterentwickeln. Dies soll die elektronische Identifizierung und Authentifizierung über VNelD-Konten ermöglichen; die Identifizierung von Personen und Organisationen, die Verwaltungsverfahren in öffentlichen Verwaltungszentren durchführen, erfolgt mittels biometrischer Identifikation; die Anzeige von Informationen zur Unterstützung der Beamten bei der Kontoprüfung und die Klassifizierung von Bedarfen, um entsprechende Anweisungen zu geben. Bürger können in Abwesenheit über Computer in der Zentrale online mit den Beamten kommunizieren. Das System kann zudem Scanner zur Aktualisierung digitalisierter Dokumentendateien verbinden und den Beamten ermöglichen, Unterlagen zu Verwaltungsverfahren in den zugewiesenen Bereichen zu empfangen, zu digitalisieren und zur Bearbeitung an die zuständigen Behörden zu übermitteln.
NGUYEN VU
Quelle: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202506/thuc-hien-dich-vu-cong-truc-tuyen-khi-to-chuc-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-cong-dich-vu-cong-quoc-gia-la-diem-1-cua-so-tap-trung-duy-nhat-d9311c9/
![[Foto] Präsident Luong Cuong telefoniert mit dem südkoreanischen Präsidenten Lee Jae Myung](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/6/13/eee54a4c903f49bda277272b1dda68e8)
Kommentar (0)